valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Diferencas nos sistemas de cor Esta camara de video baseia-se no sistema PAL. Se pretender visualizar a imagem de reproducao num televisor, deve faze-lo num televisor baseado no sistema PAL. Verifique a seguinte lista. Sistema PAL Alemanha, Australia, Austria, Belgica, China (R.P.), Dinamarca, Espanha, Finlandia, Gra- Bretanha, Holanda, Hong Kong, Italia, Kuwait, Malasia, Nova Zelandia, Noruega, Portugal, Singapura, Suecia, Suica, Tailandia, etc. Sistema PAL-M Brasil Sistema PAL-N Argentina, Paraguai, Uruguai Sistema NTSC Paises da America Central, Bahamas, Bolivia, Canada, China (Formosa), Chile, Colombia, Coreia, Equador, E.U.A., Filipinas, Jamaica, Japao, Mexico, Peru, Suriname, Venezuela, etc. Sistema SECAM Bulgaria, Franca, Guiana, Hungria, Irao, Iraque, Monaco, Polonia, Republica Checa, Republica Eslovaca, Russia, Ucrania, etc. Informacion complementaria / Informacoes adicionais CCD-TR3100E 3-859-084-61 (1) Espanol Solucion de problemas Espanol Solucion de problemas Si le surge algun problema al utilizar la videocamara, consulte la siguiente tabla para solucionarlo. Si el problema no se soluciona, desconecte la fuente de alimentacion y pongase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de asistencia tecnica local Sony autorizado. Videocamara Alimentacion Problema Causa y/o solucion La alimentacion no se activa. • El paquete de bateria no esta instalado. mInstalelo. (pag.11) •El paquete esta agotado. mEmplee un paquete cargado. (pag.8) •El adaptador de alimentacion de CA no esta conectado a la toma de corriente. mConectelo. (pag.28) •Emplea otros tipos de paquete de bateria, excepto el “InfoLITHIUM”. La alimentacion se desactiva. • Durante el funcionamiento en modo CAMERA, la videocamara ha estado ajustada en modo de espera durante mas de 5 minutos. mGire STANDBY hacia abajo una vez y, a continuacion, hacia arriba. (pag.14) •El paquete esta agotado. mEmplee un paquete cargado. (pag.8) El paquete de bateria se descarga • La temperatura ambiente es demasiado baja. rapidamente. • No ha cargado el paquete de bateria por completo. mVuelva a cargarlo. (pag.8) •El paquete de bateria esta totalmente agotado y no es posible recargarlo. mEmplee otro paquete. (pag.28) •Emplea otros tipos de paquete de bateria, excepto el “InfoLITHIUM”. La unidad emite un pitido cuando • Tras un largo periodo de almacenamiento, el paquete se ha el paquete esta descargado. instalado. mVuelva a cargarlo. (pag.8) START/STOP no funciona. • La cinta se ha atascado en el tambor. mExpulse la cinta. (pag.12) •La cinta se ha acabado. mRebobinela o utilice una nueva. (pag.23) •El interruptor POWER esta ajustado en PLAYER. mAjustelo en CAMERA. (pag.13) •La lengueta del videocassette esta al descubierto (roja). mEmplee una cinta nueva o deslice la lengueta. (pag.12) CCD-TR3100E 3-859-084-61 (1) Solucion de problemas Solucion de problemas Funcionamiento Problema Causa y/o solucion La grabacion se detiene en un • El interruptor START/STOP MODE esta ajustado en 5 SEC o . espacio de unos segundos. mAjustelo en . (pag.52) No es posible extraer el • El paquete esta agotado. videocassette del portacassettes. mEmplee un paquete cargado o el adaptador de alimentacion de CA. (pag.8, 28) Los indicadores {y 6parpadean • Se ha condensado humedad. y no se activa ninguna funcion, mExtraiga el videocassette y no utilice la videocamara durante al excepto la de expulsion de menos 1 hora. (pag.104) videocassettes. El indicador de contador, fecha u • Ha pulsado DATE y TIME simultaneamente durante mas de 2 hora parpadea. segundos. mLa videocamara funciona correctamente, por lo que puede iniciar la grabacion. El parpadeo se detendra en unos instantes. •La pila de litio esta casi agotada o completamente agotada. mSustituyala por otra nueva. (pag.93) La cinta no se mueve al pulsar un • El interruptor POWER esta ajustado en CAMERA u OFF. boton de transporte de cinta. mAjustelo en PLAYER. •La cinta se ha acabado. mRebobinela o utilice una nueva. (pag.23) El indicador de fecha u hora • Vuelva a ajustar la fecha y la hora. (pag.95) desaparece. La funcion de estabilizacion de • STEADY SHOT esta ajustado en OFF. imagen (Steady Shot) no se activa. mAjustelo en ON. (pag.59) La funcion de enfoque automatico • FOCUS esta ajustado en MANUAL. no se activa. mAjustelo en AUTO. (pag.63) •Las condiciones de filmacion no son adecuadas para realizar el enfoque automatico. mAjuste FOCUS en MANUAL para realizar el enfoque manualmente. (pag.63) Informacion complementaria / Informacoes La funcion de atenuacion no se • START/STOP MODE esta ajustado en 5 SEC o . activa. mAjustelo en . (pag.52) •Se visualiza un titulo. mDesactive la superposicion del titulo. (pag.54) Al reproducir una cinta, no se • La cinta estereo se reproduce con HiFi SOUND ajustado en 1 o 2 percibe el sonido o este se escucha en el sistema de menu. a un volumen muy bajo. mAjuste STEREO en el sistema de menu. (pag.34) Se oyen demasiados sonidos de • Ha grabado la imagen con WIND ajustado en ON en el sistema alta f...