valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 9 ﺎﻳ `OK/MENU
OK/MENU ﻪﻤﮐﺩ 5
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ •
+ ﻪﻤﮐﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ 6
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ − ﺎﻳ
یﺍﺮﺑ ﺍﺭ `OK/MENU
OK/MENU ﻪﻤﮐﺩ 7
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻤﮑﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ •
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﻭﺪﺑ 0 ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ •
ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ `OK/MENU ﻪﻤﮐﺩ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ STOP
STOP (4) ﻪﻤﮐﺩ ،ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ 8
ﺍﺭ 0 ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﻳﻮﺷ ﻮﻨﻣ ﺩﺭﺍﻭ ،ﺩﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻳﺩﺮﮔﺮﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺖﻟﺎﺧﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
:ﺕﺎﮑﻧ
ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ،ﺩﻮﺸﻧ
ﻮﻐﻟ ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ یﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﭻﻴﻫ ﻪﻴﻧﺎﺛ 8 ﺕﺪﻣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
(ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ یﻮﻨﻣ) File Menu h
(ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ ﻞﻔﻗ) Erase Lock
ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺪﺷ کﺎﭘ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ ﺎﺑ
ﯽﻤﻧ کﺎﭘ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻪﻤﻫ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ
a
.ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [File Menu
File Menu] ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [Erase Lock
Erase Lock] 1
:ﻮﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ کﺎﭘ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻔﻗ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
:[On]
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻥﺪﺷ کﺎﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
:[Off]
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻞﻔﻗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ a
(VN-8700PC/VN-8600PC یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ) (ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻢﻴﺴﻘﺗ) File Divide
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺩﺎﻳﺯ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﻴﺴﻘﺗ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ 1
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ 2
.ﺪﻴﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [File Menu
File Menu] ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [File Divide
File Divide] 3
ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [Start
Start] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ +
+ ﻪﻤﮐﺩ 4
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ `OK/MENU
OK/MENU
File] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [Dividing!] •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [divide completed
:ﺕﺎﮑﻧ
.ﺩﺮﮐ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻦﻳﺍ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ MP3 ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻂﻘﻓ •
.ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺪﻋ 198 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ •
ﻡﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ [File name_2.MP3] ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ [File name_1.MP3] ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﻭﺍ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ •
.ﺩﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ
.ﺩﻮﺸﻧ ﺍﺪﺟ ﺰﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ MP3 ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺮﮔﺍ •
.ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﻴﺳﺁ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ •
Property
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻨﮐ
[File Menu
File Menu] ﺯﺍ ﺍﺭ [Property
Property] 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
[Size] ،(ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻬﻣ) [Date] ،(ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻡﺎﻧ) [Name]
یﻭﺭ ﺮﺑ (ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺖﻣﺮﻓ) [Bit rate] ،(ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ)
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
- 10 -
... Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Dettatura - VN‑8600PC (2.11 mb)
Dettatura - VN‑8700PC (2.11 mb)