Внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования. I - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА А Ручка-рычаг В Ось закрепления ручки-рычага С Крышка для предотвращения разбрызгивания О Держатель для цитрусовых Е Универсальный конус на все цитрусовые плоды Р Ситечко С Прозрачная чаша 01 Носик для разлива Н Крышка поддона для капель I Поддон для капель I Выключатель / переключатель функций К Корпус прибора II - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ * Перед первым использованием р

Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность. • Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством. • Всегда устанавливайте прибор в местах, недоступных детям, не позволяйте детям пользоваться прибором. • Дождитесь полной остановки вращающихся частей прибора, прежде чем открыть его. • Всегда используйте толкатель для направления продуктов во входное отверстие, никогда не ис

Разберите прибор- достаньте толкатель (А), крышку (С), фильтр (О), резервуар для мякоти (Е), держатель для стаканов (1У) и стаканы (М). Вымойте все принадлежности теплой водой с моющим средством, высушите их и снова соберите прибор. III - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦЕНТРИФУГИ Центрифуга предназначена для выжимания сока практически из всех твердых или мягких фруктов и овощей. Однако, невозможно выжать сок из таких фруктов и овощей, как бананы, кокосы, авокадо, ежевика, инжир, баклажаны... III А - Включени

Все принадлежности кроме корпуса прибора можно мыть в посудомоечной машине (на верхней полке). 13. Несколько указаний. 1 Ингредиенты Рекомендуемая скорость I: низкая, 11: высокая Макс. 2 минуты Примерное количество фруктов до опорожнения резервуара для мякоти Примерный вес Количество получаемого сока (*) (1 стакан = примерно 0,25 л) Морковь 11 10 1 кг 0,5 л Огурцы II 2 1 кг 0,6 л Яблоки II 5 1,2 кг 0,7 л Груши II 5 1,2 кг 0,7 л Дыни I 1 -2 1,5 кг 0,9 л Ананасы II 2 2 кг 1 л Виноград I

настоящим руководством по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами. 21 BORK - Z800 - manual RU - 237x102.indd 21 08.02.2010 13:20:05 УСТРОЙСТВО СОКОВЫЖИМАЛКИ BORK - Z800 - manual RU - 237x102.indd 22 08.02.2010 13:20:05 РЫЧАГ ОТЖИМА СОКА Ручка с противоскользящим покрытием СЪЕМНАЯ ПОЛУСФЕРА КОНУС ЧАША ФИЛЬТРА ЖЕЛОБ ДЛЯ СОКА С ФУНКЦИЕЙ «КАПЛЯ-СТОП» КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ОСНОВАНИЕ С ДВИГАТЕЛЕМ BORK - Z800 - manual RU - 237x102.indd 23 08.02.2010 13:20:05 BORK - Z800 - manual RU

Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 2 О Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 3 I MANUAL INSTRUCTION I DIEBETRIEBSANWEISUNG i ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I NOTICE D’UTILISATION IISTRUZIONID’USO i INSTRUCCIONES DE USO I ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ > HASZNÁLATIÚTMUTATÓ i UPUSTVOZA UPOTREBU i INSTRUKCJA OBSLUGI » NÁVOD К POUZITÍ • 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦП • 1НСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУА ТАЦЫ1 Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 1 -e- ENGLISH Citrus Juice Extractor Description 1. Dust protective cover (for stor

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потреби

Вы должны услышать щелчок, когда конус встанет на место. • Если это необходимо, зафиксируйте верхний корпус на нижнем таким образом, чтобы выемки на верхнем корпусе вошли в пластиковые ножи нижнего конуса. Обратите внимание! Предусмотрены два различных по размеру конуса, которые предназначены для различных форм плодов цитрусовых. Если Вы хотите сделать сок из грейпфрутов или очень больших апельсинов, Вы можете разместить большой конус поверх маленького, либо использовать только большой конус.

Return appliances to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 6. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electrical shock of injury. 7. Do not use outdoors or in damp areas. 8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including the stove. 9. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 10. Make sure that the parts of the un