valutazioni - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
ft--lbs (Nm) Presion •Potencia m/s2 231 pistola 1/2” cuadradillo 1.200 25--300 (34--407) 102,0 115,0 5,2 231--2 pistola cuadradillo de 1/2” con yunque extendido 1.200 25--300 (34--407) 102,0 115,0 4,2 H Collaudato secondo i criteri ANSI S5.1--1971 a velocita libera ¦ Collaudato secondo i criteri ISO8662--1 caricato di freno a frizione a 9 giri al minuto • ISO3744 TPD1884 231 Ubicacion del codigo de fecha de 3 letras DECLARACION DE CONFORMIDAD Los abajo firmantes Ingersoll-Rand, Co. (nombre del proveedor) 78192 Trappes Cedex France (domicilio) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Llaves de Impacto Industriales Ligeras Modelos 231 y 231-2 a los que se refiere la presente declaracion, cumplen con todo lo establecido en las directivas: 98/37/CE ISO8662 conforme a los siguientes estandares: (1994 > ) XUA XXXXX > Gama de No. de Serie: D.Vose Patrick S. Livingston Nombre y firma de las personas autorizadas Nombre y firma de las personas autorizada Octubre, 2001 Octubre, 2001 Fecha Fecha NOTA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. NO DESTRUYA. Una vez vencida la vida util de herramienta, se recomienda desarmar la herramienta, desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que estan fabricadas para reciclarlas. 20 03526092 Form P6169 Versie 24 Oktober, 2001 INSTRUCTIES VOOR TYPEN 231 EN 231- --2 SLAGMOERSLEUTELS VOOR ZWAAR WERK NL LETWEL De Typen 231 en 231- --2 Slagmoersleutels zijn ontworpen voor gebruik bij algemeen reparatiewerk aan automobielen, carrosseriebedrijven, voorfront service en toepassingen bij lichte vrachtauto’s en landbouwgereedschappen. Ingersoll- --Rand is niet aansprakelijk voor door de klant aangebrachte veranderingen aan de gereedschappen voor toepassingen waarover met Ingersoll- --Rand geen voorafgaand overleg werd gepleegd. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE IS INGESLOTEN. EERST DIT HANDBOEK LEZEN, DAN HET GEREEDSCHAP BEDIENEN. HET BEHOORT TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE WERKGEVER DE IN DIT HANDBOEK GEGEVEN INFORMATIE AAN DE GEBRUIKER TER HAND TE STELLEN. EEN NALATEN DE HIERNAVOLGENDE WAARSCHUWINGEN OP TE VOLGEN KAN LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. WAARSCHUWING INGEBRUIKNEMING VAN HET GEREEDSCHAP • Dit gereedschap altijd bedienen, controleren en onderhouden in overeenstemming met alle voorschriften (plaatselijk, staat, federaal en land), die betrekking hebben op hand- --gehouden/hand- --bediende pneumatische gereedschappen. • Voor veiligheid, topprestatie, en maximale bestendigheid van de onderdelen dit gereedschap laten werken bij een maximale luchtdruk van 90 psig (6.2 bar/620 kPa) bij de inlaat met een luchttoevoerslang, die een inwendige diameter van 3/8” (10 mm) heeft. • Men dient te allen tijde de luchtinlaat af te sluiten en de luchttoevoerslang te ontkoppelen voordat enig deel aan dit gereedschap wordt aangebracht, verwijderd of afgesteld, of voordat enig onderhoud aan dit gereedschap mag worden uitgevoerd. • Geen beschadigde, gerafelde of versleten luchtslangen of fittingen gebruiken. • Zorg ervoor dat alle slangen en fittingen de juiste afmetingen hebben en goed zijn vastgemaakt. Zie tekening TPD905- --1 voor een typisch leidingnet. • Altijd schone, droge lucht gebruiken bij een maximum luchtdruk van 90 psig. Stof, corroderende uitwasemingen en/of te grote vochtigheid kan de motor van een drukluchtgereedschap ruineren. • De gereedschappen niet smeren met ontvlambare of vluchtige vloeistoffen als petroleum, diesel of (straal) vliegtuigbrandstoffen • Geen typeplaatjes verwijderen. Beschadigde typeplaatjes moeten worden vervangen. GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP • U moet te allen tijde oogbeschermers dragen wanneer u dit gereedschap bedient of er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoert. • Altijd oorbeschermers dragen wanneer dit gereedschap wordt bediend. • De handen, losse kleding, lang haar en sierraden uit de buurt van het bewegende einde van het gereedschap houden. • Voordat het gereedschap in gebruik wordt genomen eerst op de stand van de omkeerhendel letten zodat u de draairichting kent wanneer de regelaar wordt gebruikt. • Let op en anticipeer op plotselinge veranderingen in de werking van enig persluchtgereedschap zowel tijdens de start als gedurende het in bedrijf zijn. • Steeds in een goede houding staan. Als u het gereedschap bedient mag u zich niet te ver uitstrekken. Hoge reactiekoppels kunnen voorkomen bij of beneden de aanbevolen luchtdruk. • De as van het gereedschap kan even blijven draaien nadat de bediening is losgelaten. • Persluchtgereedschappen kunnen tijdens gebruik ervan trillen. Trillingen, zich herhalende bewegingen, of ongemakkelijke houdingen kunnen schadelijk zijn voor uw handen en armen. Stop met bediening van enig gereedschap wanneer u ongemak, een tintelend gevoel of pijn ervaart. Zoek medisch advies alvorens het werk te hervatten. • Uitsluitend de door Ingersoll- --Rand aanbevolen bijbehorende hulpstukken gebruiken. • Uitsluitend moerdoppen voor impactdoppen en bijbehorende hulpstukken gebruiken. Geen handmoersle...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Trapani e shuropopverty - 231 (547.2 kb)