|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Operating Instructions Manuel d’utilisation Wireless System and Digital Transceiver Emetteur-recepteur sans fil et emetteur-recepteur numerique Model No./Modele SH-FX60 Cher client Nous vous remercions d’avoir arrete votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le present manuel. Avant de raccorder, regler ou utiliser l’appareil, il est recommande de lire attentivement le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel. Designed for Panasonic DVD Home Theater Sound System compatible with the SH-FX60. Concu pour les chaines DVD cinema maison de Panasonic compatibles avec le modele SH-FX60. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 C 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Printed in Malaysia Imprime en Malaisie Please check and identify the supplied accessory. Use number indicated in parentheses when asking for replacement part. (Product number correct as of December 2005. This may be subject to change.) For U.S.A.: To order accessory, refer to “Accessory Purchases” on page 4. For Canada: To order accessory, call the dealer from whom you made your purchase. . 1 AC power supply cord (K2CB2CB00018) For use with this unit only. Do not use it with other equipment. Also, do not use cords for other equipment with this unit. User memo: Verifier l’accessoire en le cochant. Lors de la commande de pieces de rechange, utiliser le numero indique entre parentheses. (Le numero de modele indique ici etait a jour en decembre 2005. Il pourrait etre modifie sans preavis.) Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin ou l’appareil a ete achete. . 1 cordon d’alimentation (K2CB2CB00018) Le cordon d’alimentation fourni ne doit etre utilise qu’avec cet appareil. Ne pas l’utiliser avec aucun autre equipement. Par ailleurs, ne pas utiliser un cordon autre que celui fourni avec cet appareil. Homologation: System SH-FX60 Digital Transceiver SH-FX60T Wireless System SE-FX60 Accessory DATE OF PURCHASE _______________________________________________ DEALER NAME ____________________________________________________ DEALER ADDRESS _________________________________________________ __________________________________________________________________ TELEPHONE NUMBER ______________________________________________ The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference. MODEL NUMBER SH-FX60 SERIAL NUMBER Chaine SH-FX60 Emetteur-recepteur numerique SH-FX60T Emetteur-recepteur sans fil SE-FX60 Accessoire DATE D’ACHAT ____________________________________________________ DETAILLANT ______________________________________________________ ADRESSE DU DETAILLANT___________________________________________ __________________________________________________________________ No DE TELEPHONE _________________________________________________ Il est recommande de noter, dans l’espace prevu ci-dessous, le numero de modele et le numero de serie inscrits a l’arriere, ou sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour reference ulterieure. NUMERO DE MODELE SH-FX60 NUMERO DE SERIE pq Setup Setup Preparation .Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. .Connect the AC power supply cord after all other connections are complete. .Wireless setup diagram e.g. Place the wireless system within approximately 10 m (33 ft) from the home theater unit. [Note[ Do not use the wireless system and digital transceiver in a metal cabinet or bookshelf. Home theater unit (with the digital transceiver) Do not attempt to connect any extra surround speakers to the home theater unit. Surround speaker cables Wireless system .Additional note for wireless setup To avoid possible interference, do not place the SH-FX60 near any of the following devices. The SH-FX60 uses the same radio frequencies as other devices that may be present in your home. 2.4GHz-band microwave oven personal computer with 2.4GHz-band wireless LAN 2.4GHz-band cordless phone The SH-FX60 will automatically seek a clear channel if any of these other devices interfere with its communication. When this happens, the wireless link indicator (e.g. “ [W] ”) flashes on your home theater unit, and there is a brief interruption in audio coming from the surround speakers. This is the normal operation of the product working to assure the best possible performance of your Home Theater System. If the interference persists, try moving the other devices to ...