Verstarker oder Receiver Losen Festziehen (L)(R) Uberbruckungsleiste ANSCHLUSSE • Die Lautsprecherkabel mit den Eingangssignal- Anschlussklemmen an der Ruckseite des Lautsprechers und den Lautsprecher-Ausgangsanschlussen des Verstarkers (oder Receivers) verbinden. • Die (+)-Anschlusse am Verstarker (oder Receiver) und Lautsprecher mit der einen kabelseite anschlie.en. Die (–)-Anschlusse an beiden Komponenten mit der anderen Kabelseite anschlie.en. • Einen der Lautsprecher mit dem linken Anschluss (durch L markiert) des Verstarker anschlie.en, dann den anderen Lautsprecher an die mit (durch R markiert) gekennzeichneten Anschlusse anschlie.en, wobei unbedingt darauf geachtet werden muss, dass die Polaritat nicht vertauscht wird (+, –). Falls ein Lautsprecher mit umgekehrter Polaritat angeschlossen wird, wirkt die Tonwiedergabe unnaturlich und kraftlos. Anschluss: 1 Losen Sie den Knopf. 2 Entfernen Sie den Isolierungsmantel am Ende der einzelnen Lautsprecherkabel, in dem Sie den Mantel abdrehen. Richtig Falsch 3 Fuhren Sie den blo.en Draht ein. 4 Ziehen Sie den Knopf wieder an und sichern Sie das Kabel. Ziehen Sie leicht am Kabel, um zu kontrollieren, ob das Kabel fest angeschlossen ist. Hinweis Die blo.en Lautsprecherdrahte durfen nicht miteinander in Beruhrung kommen, da dies den Lautsprecher oder den Verstarker oder auch beides beschadigen konnte. Deutsch Bei Verwendung eines Bananensteckers 1Entfernen Sie die Abdeckung, in dem Sie es in Ihre Richtung ziehen. 2Ziehen Sie den Anschlussknopf fest. 3Stecken Sie einfach den Bananenstecker in den Anschluss. Bananenstecker 132 D-3 ++ – – SPEAKERS LR SPEAKERS A B LR ++ – – + – NS-515F (L)NS-515F (R) NS-515F (L)NS-515F (R) Verstarker oder Receiver Verstarker oder Receiver Mittelton-Tieftoner/ Tieftoner Anschlusse SPEAKERS A und B mussen werden. Hochtoner Anschlusse Entfernen Sie die Uberbruckungsleisten, bevor der Anschluss augefuhrt wird. Anschlusse mit Doppelkabel Dieses Lautsrechersystem kann unter Verwendung von Doppelkabeln angeschlossen werden. Hierbei werden zum Anschlie.en der Lautsprecher an den Ausgangsanschlussen des Verstarkers (oder Receivers) anstelle der Standard-Anschlussmethode je zwei Kabelpaare fur Mittelton-Tieftoner/Tieftoner und Hochtoner verwendet. Dies reduziert die Modulationsverzerrung, die durch den elektrischen Widerstand der Kabel und den Treiberstrom der Lautsprecher verursacht wird. Bedingt durch den verringerten Widerstand wird eine verbesserte Klangwiedergabe erreicht. Beim Anschlie.en der Doppelkabel mussen Sie als Erstes die Uberbruckungsleisten von den Anschlussen abnehmen; schlie.en Sie dann den Mittelton-Tieftoner/Tieftoner und Hochtoner mit Hilfe der beiden Kabelpaare am Verstarker an. AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER ¦ Verwendung als 2-Kanal- Stereolautsprecher Wenn die Lautsprecher in Richtung Horposition leicht angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo- Klangbild erhalten. ¦ Verwendung als Hauptlautsprecher innerhalb eines Mehrkanal-Systems Stellen Sie die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgerates auf. Die Position der Lautsprecher ist hier von gro.er Wichtigkeit, da dies auf die Gesamt- Tonqualitat des Mehrkanal-Systems einen entscheidenden Einfluss hat. Stellen Sie die Lautsprecher je nach Horposition anhand der im Lieferumfang des Verstarkers enthaltenen Bedienungsanleitung auf. Subwoofer Center NS-515F NS-515F hinter Effektlautsprecher Hinweis Dieser Lautsprecher ist magnetisch abgeschirmt; trotzdem konnen Bildstorungen auftreten, wenn er zu nahe an einem Fernseher aufgestellt wird. Sollte dies passieren, vergro.ern Sie bitte den Abstand zwischen Lautsprecher und Fernsehgerat. ABNEHMEN DER VORDEREN ABDECKUNG Die vordere Abdeckung ist an sechs Stellen am Gehause befestigt und kann auf Wunsch abgenommen werden. Fassen Sie die Abdeckung zum Abnehmen an beiden Seiten an und ziehen Sie sie in Ihre Richtung vom Lautsprecher ab. Zur Wiederbefestigung mussen Sie die sechs Locher auf der Innenflache der Abdeckung an den sechs entsprechenden Stiften am Lautsprecher ausrichten und die Abdeckung dann sanft in Position schieben. Hinweis Achten Sie bei abgenommener Abdeckung darauf, dass die Lautsprecher nicht mit blo.en Handen beruhrt oder beim Hantieren mit Werkzeugen beschadigt werden. TECHNISCHE DATEN Typ ...................... 3-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem Magnetisch abgeschirmt Treiber .............................................16 cm Konus-Tieftoner 16 cm Konus-Mittelton-Tieftoner 3 cm Dome-Hochtoner Impedanz ...................................................................... 6 . Frequenzgang ..........................................40 Hz bis 50 kHz Nominale Eingangsleistung ......................................100 W Maximale Belastbarkeit .............................................300 W Empfindlichkeit ........................................... 90 dB/2,83 V/m Uberschneidungsfrequenz ........................... 500 Hz, 3 kHz Abmessungen (B ...
)
