valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Se o Cada coluna deve ficar de frente para a posicao de audicao. зaщищeннoм oт влaги и дoждя мecтe. использованием селектора PHASE приводит к humidade. Положение каждого громкоговорителя (C) problema persistir, consulte o agente Sony mais proximo. перемене полярности, что может обеспечить Obtera um melhor efeito surround, se todas as colunas forem Bo избeжaниe пopaжeния электрическим током нe Para evitar choques electricos, nao abra a caixa. A assistencia Bсе громкоговорители должны быть обpaщeны к месту posicionadas a mesma distancia da posicao de audicao. вcкpывaйтe aппapaт. Зa oбcлyживaниeм oбpaщaйтecь лучшее воспроизведение басов в определенных tecnica so deve ser efectuada por pessoal qualifi cado. O sistema de colunas nao produz nenhum пpоcлyшивaния. Лучший эффект окружающего звучания только к квaлифициpoвaннoмy пepcoнaлy. пространствах для прослушания (в зависимости Coloque as colunas dianteiras a uma distancia conveniente, a получается в случае расположения всех громкоговорителей Para evitar riscos de incendio, nao tape as ranhuras de som. Для пpeдотвpaщeния возгоpaния нe зaкpывaйтe от типа фронтальных громкоговорителей, esquerda e a direita do televisor. на равном расстоянии от места прослушивания. ventilacao do aparelho com jornais, toalhas, cortinas, etc. Nao • Certifique-se de que todas as ligacoes foram feitas вeнтиляционныe отвepcтия aппapaтa гaзeтaми, месторасположения сабвуфера и установки BASS Coloque o subwoofer de qualquer um dos lados do televisor. Передние громкоговорители следует размещать на coloque velas acesas em cima do aparelho. cкaтepтями, зaнaвecкaми и т.д. Kpомe того, нe BOOST). Зто может также изменить расширение Coloque a coluna central sobre o centro do televisor. correctamente. соответствующем расстоянии с правой и левой сторон Para evitar riscos de incendio ou choques electricos, nao cтaвьтe нa aппapaт гоpящиe cвeчи. и сжатость звучания, а также воздействовать на O posicionamento das colunas surround depende, em grande • Certifique-se de que o volume do som foi ajustado телевизора. coloque recipientes com liquidos, como jarras, em cima do Для пpeдотвpaщeния возгоpaния или поpaжeния ощущение звукового поля. Bыберите установку, при Hизкочacтотный громкоговоритель следует размещать с parte, da disposicao da sala. adequadamente no amplifi cador. aparelho. элeктpичecким током нe cтaвьтe нa aппapaт которой вы можете прослушивать звучание желаемого любой из сторон телевизора. Posicionar as colunas como um sistema de • Certifique-se de que o selector de fonte de пpeдмeты, нaполнeнныe жидкоcтью, нaпpимep, вaзы. качества с вашего обычного места слушателя. Центральный громкоговоритель следует размещать cвepxy Nao instale o aparelho num espaco fechado, como por colunas de 7.1 canais (C-1) programa, no amplificador, foi ajustado para a fonte по цeнтpy тeлeвизоpa. Hельзя ycтaнaвливaть aппapaт в ограниченном exemplo, uma estante ou um armario. Posicionar as colunas como um sistema de apropriada. Задние громкоговорители располагаются, в основном, пpоcтpaнcтвe, например, в книжном шкафе или Уcтpaнeниe нeполaдок colunas de 6.1 canais (C-2) соответственно конфигурации помещения. Eсли возникла проблема в применении акустической • Verifique se os auscultadores estao ligados. Se стенном шкафе. Размещение громкоговорителей в случае 7.1 Posicionar as colunas como um sistema de estiverem, desligue-os. системы, надо принять меры устранения ее, ссылаясь канальной акустической системы (C-1) Sobre este manual colunas de 5.1 canais (C-3) O som emitido pelo subwoofer apresenta на нижеприведенную таблицу. Ecли нeиcпpaвноcть Pode colocar as colunas surround em ambos os lados da posicao Размещение громкоговорителей в случае 6.1 оcтaeтcя, обpaтитecь к ближaйшeмy дилepy Sony. O SA-VS300H e um sistema de colunas de 7.1 canais com duas distorcoes. de audicao (A) ou atras da posicao de audicao (B). канальной акустической системы (C-2) colunas frontais, quatro colunas surround/surround posterior, • Verifique se algumas das funcoes destinadas a Размещение громкоговорителей в случае 5.1- Hе поcтyпaeт звук от акустической системы. uma coluna central e um subwoofer. Tambem pode ouvir som melhorar o som estao activadas no amplifi cador. Se surround de 5.1 ou 6.1 canais, juntando as colunas surround ou Instalar a coluna central канальной акустической системы (C-3) • Убeдитecь, что все соединения выполнены Posicione correctamente a coluna central em cima ou perto do estiverem, desactive-as. O настоящем руководстве Задние громкоговорители могут размещаться с двух surround posterior utilizando o suporte fornecido. Suporta Sony правильно. televisor e verifique se esta nivelada. As colunas emitem som com zumbidos ou сторон места прослушивания (A) или сзади места Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logic e Dolby Digital etc. e SA-VS300H является 7.1-канальной акустической • Убeдитecь, что громкость на усилителе прослушивания (B). ruidos. системой, состоящей из двух передних громкоговорителей, por isso destina-se especificament...