valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per I’uso Manual de instrucciones .................... ....................... .................. ............................. ............................. ............................ ....................... SS-SP32FW . 2004 Sony Corporation ...... .......................... ........................... .......................... .... ....................... ............. 4~5........................ ............. 6......................... ....... ....... 1.. 1....................... ........................... ....................... ......... ................... .......... ...... 1......... ......... .......... ............ .........b 2.......... ............. ..........3........ ............. ..... ....... ........... ............ ............ ........... ...... ........... ............ ........... ............ .. ........... ........... ............ ........... ............ ....... ......... ../Table of Contents/Table des matieres/Inhalt/ Indice/Indice/ ... ........................................................... 4 ........................................................... 4 ............. ......................... 6 ..... ..................................................... 10 ..... ..................................................... 11 ..... ..................................................... 12 ............. .......................... 13 ........... .................................. 15 .. ................................................................. 24 English WARNING ................................................ 5 Precautions ................................................ 6 Features ................................................... 10 Table of Accessories ................................ 11 Parts Identification ................................... 12 Before Attaching the Speakers ................ 13 Attaching the Speakers ............................ 15 Specifications .......................................... 24 Francais AVERTISSEMENT .................................. 5 Precautions ................................................ 6 Caracteristiques ....................................... 10 Table des accessoires ............................... 11 Identification des composants ................. 12 Avant de raccorder les haut-parleurs ....... 13 Montage des haut-parleurs ...................... 15 Specifications .......................................... 24 Deutsch ACHTUNG ............................................... 5 Sicherheitsma.nahmen .............................. 6 Merkmale und Funktionen ...................... 10 Zubehor-Tabelle ...................................... 11 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........................... 12 Vor dem Anbringen der Lautsprecher ..... 13 Anbringen der Lautsprecher .................... 15 Technische Daten .................................... 24 Espanol ADVERTENCIA ....................................... 5 Precauciones .............................................. 6 Caracteristicas .......................................... 10 Tabla de accesorios .................................. 11 Identificacion de los componentes .......... 12 Antes de montar los altavoces ................. 13 Fijacion de los altavoces .......................... 15 Especificaciones ...................................... 24 Italiano AVVERTENZA ........................................ 5 Precauzioni ................................................ 6 Caratteristiche .......................................... 10 Elenco degli accessori ............................. 11 Identificazione delle parti ........................ 12 Prima di fissare i diffusori ....................... 13 Fissaggio dei diffusori ............................. 15 Caratteristiche tecniche ........................... 24 .... ............ ............. ............. ....... ............. ............... .............. .............. .............. ............. .............. .... ............ .............. ............ ................. ............. .............. .............. ................ .............. ............. .............. ............... .............. ............... .............. ........ ............... ............... .............. .............. ............... ................. .............. .............. ............... .............. ............... ............. ............. .............. .............. .............. ............... .............. .............. .......... .............. ............... .............. ..... ............ ............ ... ............. ............ ........... .............. ............. .............. ...... .......... .............. .............. ............... .............. .............. ..... WARNING/AVERTISSEMENT/ ACHTUNG/ADVERTENCIA/ AVVERTENZA/ English On transportation When you carry the display unit, hold the unit itself, not the speakers...