valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
. 1 Speaker/Enceinte/Altavoz/Lautsprecher/Luidspreker/Diffusore/Hogtalare/ Glosnik/Coluna/Hojttaler/Kaiutin/Динамик/Hoyttaler/...../Hoparlor/Hangfal/ Reproduktor/Reproduktor . . 1 Base plate/Plaque de base/Placa de la base/Bodenplatte/Basisplaat/Piastra di base/ Bottenplatta/Podstawa/Placa de base/Fod/Pohjalevy/Плата основания/ Sokkelplate/..... ...../Taban Plakas./Alaplemez/Zakladni deska/Zakladova doska . . 1 Stand support adaptor/Adaptateur de soutien du pied/Adaptador del soporte del pie/Standfu.adapter/Adapter voor standaardsteun/Adattatore di sostegno supporto/Adapter for stativstod/Przejsciowka wspornika stolika/Adaptador de apoio do suporte/Adapter til fod/Jalustan tuen sovitin/Переходник опоры подставки/Stativstotte for adapter/............. ........... ...../Stand destek adaptoru/Allvany adapter/Podpurny adapter podstavce/Adapter podpery stojana . . 4 Screw M5.8/Vis M5.8/Tornillo M5.8/Schraube M5.8/Schroef M5.8/Vite M5.8/Skruv M5.8/Wkret M5.8/Parafuso M5.8/Skrue M5.8/Ruuvi M5.8/ Винт M5.8/Skrue M5.8/.... M5.8/Vida M5.8/Csavar M5.8/Sroub M5.8/ Skrutka M5.8 . . 4 Screw M4.12/Vis M4.12/Tornillo M4.12/Schraube M4.12/Schroef M4.12/Vite M4.12/Skruv M4.12/Wkret M4.12/Parafuso M4.12/Skrue M4.12/Ruuvi M4.12/Винт M4.12/Skrue M4.12/.... M4.12/Vida M4.12/Csavar M4.12/ Sroub M4.12/Skrutka M4.12 Assembling/Assemblage/Montaje/Montage/Montage/Montaggio/ Montering/Montaz/Montagem/Samling/Kokoaminen/Сборка/ Montering/............./Montaj/Osszeszereles/Montaz/Montaz . . . For how to use . and ., refer to the instruction manual supplied with your TV./ Pour en savoir plus sur l’utilisation de .et ., reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le televiseur./ Para obtener informacion sobre como utilizar .y ., consulte el manual del televisor./ Einzelheiten zur Verwendung von . und . finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerat./ Raadpleeg de handleiding die meegeleverd is met uw tv voor het gebruik van . en ../ Per informazioni sull’uso di .e ., consultare il manuale di istruzioni fornito con il televisore./ I bruksanvisningen for din TV finns detaljerad information om hur du anvander . och ../ Szczegolowe informacje na uzywania elementow .i . znajduja sie w instrukcji obslugi telewizora./ Para mais detalhes sobre o modo de utilizacao de .e ., consulte o manual de instrucoes fornecido com o televisor./ Yderligere oplysninger om brug af .og . findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med dit tv./ Lisatietoja .:n ja .:n kayttamisesta on television mukana toimitetussa kayttoohjeessa./ Для получения информации по использованию .и . см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телевизору./ For informasjon om hvordan du bruker .og ., les handboken som fulgte med TV-en./ ... ... ..... ...... ... . ... ., ......... ... .......... ....... ... ......... .. ... ......... ..../ . ve . kullan.m. hakk.nda bilgi icin, TV ile birlikte saglanan to the yonerge el kitab.na bak.n./ A .es . hasznalatahoz tekintse at a TV-hez mellekelt hasznalati utasitast./ Pokyny pro pouziti .a . viz navod na pouziti dodany s televizorem./ Sposob pouzitia .a . najdete v navode na pouzivanie k vasmu TV. English On Safety This product is a Speaker System in tabletop stand format, for use with a Sony TV. Products by Sony are designed with safety in mind. Incorrect use may result in a serious injury through fire or electric shock. Be sure to observe the following precautions for safety to prevent such accidents. Caution . If the installation is not performed correctly, the TV may fall. For details about installation, use and precautions, refer to the instruction manual supplied with your TV. . Do not use the product if it is damaged, and contact your Sony dealer for servicing. . Disconnect the mains lead from your TV when installing the speaker. Specified products This product is designed for use with the LCD Digital Colour TV KDL-40ZX1. (As of September 2008) Notes On Use How to clean the speaker . Wipe the cabinet with a soft cloth slightly dampened with mild soap. . Do not use chemicals, such as alcohol, thinner or benzene, as they may damage the surface of the speaker. Notes on installation . Before attaching the Base plate to the Speaker, remove the protection sheet from the Base plate first. . Refer to the operating instructions supplied with your TV for how to install to the TV. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natura...