|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
70 . 152 . 126 mm, including front grille Mass Approx. 830 g Supplied accessories Speaker stand (1) (SS-V831ED only) Screws (1) (SS-V831ED only) Washers (1) (SS-V831ED only) Foot pads (4) (SS-V531H/V331 only) Speaker connecting cords, 10 m (1) Design and specifications are subject to change without notice. Francais Fonctions Les instructions du present manuel concernent les modeles SS-V831ED, SS-V531H et SS-V331 du systeme de haut-parleurs micro satellite Sony. Si vous utilisez ce haut-parleur avec un SA-VE835ED, SA- VE535H et SA-VE335, vous pouvez beneficier de l’effet ambiophonique comme systeme de haut-parleur 6.1 canaux. Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le SA-VE835ED, SA-VE535H et SA-VE335 lorsque vous raccordez ce haut-parleur aux autres haut-parleurs des SA-VE835ED, SA-VE535H et SA-VE335. Toute difference de fonctionnement est clairement indiquee dans le texte, par exemple, “SS-V831ED seulement”. Precautions Fonctionnement • Ne faites pas fonctionner le haut-parleur multivoies continuellement a une puissance depassant sa puissance d’entree maximale. • Si la polarite des raccordements de haut-parleurs n’est pas correcte, les graves seront faibles et la position des differents appareils sera imprecise. • Le contact entre des fils de haut-parleur denudes au niveau des bornes du haut-parleur peut provoquer un court-circuit. • Avant de raccorder les haut-parleurs, eteignez l’amplificateur pour eviter d’endommager le haut- parleur multivoies. Si les couleurs d’un ecran de television proche sont anormales Le haut-parleur multivoies est isole contre le magnetisme et peut etre installe pres d’un televiseur. Cependant, avec certains televiseurs, vous pourrez observer des anomalies de couleur. Si les couleurs sont anormales… cMettez le televiseur hors tension, puis remettez-le sous tension 15 a 30 minutes plus tard. Si les couleurs restent anormales… cEloignez les haut-parleurs du televiseur. Si un sifflement se produit Repositionnez les haut-parleurs ou reduisez le volume sur l’amplificateur. Emplacement • N’installez pas les haut-parleurs en position inclinee. • N’installez pas les haut-parleurs dans des endroits : —Extremement chauds ou froids —Poussiereux ou sales —Tres humides —Sujets a des vibrations —Exposes a la lumiere directe du soleil • Prenez les precautions necessaires lors de l’installation du haut-parleur sur un plancher traite (cire, huile, verni, etc.) pour eviter l’apparition de taches ou la decoloration du sol. Nettoyage Nettoyez les coffrets des haut-parleurs avec un chiffon doux legerement impregne d’une solution detergente neutre ou d’eau. N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudre a recurer ni de solvants, comme l’alcool ou la benzine. Pour toute question ou difficulte concernant votre haut- parleur multivoies, veuillez consulter votre revendeur Sony. Raccordement du haut-parleur (A) Raccordez le haut-parleur aux bornes de sortie haut- parleurs de l’amplificateur. Avant de proceder aux raccordements, assurez-vous que tous les appareils (caisson de grave compris) sont hors tension. Remarques (B) • Assurez-vous que les bornes plus (+) et moins (–) des haut-parleurs correspondent aux bornes plus (+) et moins (–) de l’amplificateur. • Veillez a bien serrer les vis des bornes de haut-parleurs, car des vis desserrees peuvent etre une source de bruit. • Veillez a inserer a fond les fils dans les bornes. Le contact entre des fils de haut-parleur denudes au niveau des bornes du ha...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Altoparlanti - SS-V531H (102.78 kb)
Altoparlanti - SS-V831ED (102.78 kb)