valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
Ελληνικά
Πως να χρησιµοποιήσετε τις ακίδες
Για να µειώσετε τους κραδασµούς απ το δάπεδο,
εγκαταστήστε τις ακίδες που χορηγούνται στις οπές µε
σπείρωµα στο κάτω µέρος, ρυθµίστε το ύψος και
ασφαλίστε τις ακίδες µε τα ασφαλιστικά παξιµάδια.
Suomi
Jalustapiikkien käyttäminen
Voit vähentää lattiasta välittyvää värinää asentamalla
vakiovarusteisiin sisältyvät jalustapiikit pohjassa oleviin
kierteitettyihin reikiin. Säädä korkeus haluamaksesi ja kiristä
piikit paikoilleen muttereilla.
AChiodo di fissaggio BRondella
CDado di fissaggio
Dansk
Hrot
Podložka
Poistná matica
Kolec
Podkładka
Nakrętka blokująca
Sådan bruges piggene
Иголкa
Шaйбa
Cтопоpнaя гaйкa
For at reducere vibrationen fra gulvet skal du montere de
Ακίδα
Ροδέλα
Ασφαλιστικ παξιµάδι
medleverede pigge i hullerne med gevind i bunden, justere
Jalustapiikki
Aluslevy
Mutteri
højden og fastgøre piggene med låsemøtrikkerne.
Pig
Spændeskive
Låsemøtrik
Hrot
Podložka
Pojistná matka
Láb
Alátét
Rögzítő anya
Krampon
Pul
Somun
Česky
Použití hrotů
Italiano
Chcete-li omezit vibrace přenášené podlahou, nainstalujte
Uso dei chiodi di fissaggio
dodávané hroty do otvorů se závitem umístěných na spodní
straně, upravte jejich výšku a zajistěte je pojistnými matkami.
Per ridurre le vibrazioni provenienti dal suolo, inserire i
chiodi di fissaggio in dotazione nei fori filettati posti nella
parte inferiore. Regolare l’altezza, quindi stringere i chiodi di
fissaggio mediante gli appositi dadi.
Magyar
A lábak használata
Slovensky
A padló rezgésének csökkentése érdekében csavarja be a
tüske alakú lábakat az alul található menetes lyukakba, állítsa
Návod na používanie hrotov
be a megfelelő magasságot, majd rögzítse a lábakat az
anyacsavarral.
Ak chcete zníži vibrácie od podlahy, nainštalujte dodávané
hroty do otvorov so závitmi v dolnej časti zariadenia,
prispôsobte výšku a zabezpečte hroty poistnými maticami.
Türkçe
Kramponların kullanımı
Polski
Zeminden gelen titreşimi azaltmak için verilen kramponları
Jak używać kolców
tabandaki dişli yuvalara vidalayın, yüksekliği ayarlayın ve
somunla sabitleştirin.
W celu zredukowania drgań pochodzących z podłogi należy
zainstalować dostarczone kolce w nagwintowanych
otworach u dołu, wyregulować wysokość i zamocować kolce
przy użyciu nakrętek blokujących.
Русский
Кaк пользовaтьcя иголкaми
Чтобы yмeньшить вибpaцию от полa, ycтaновитe
пpилaгaeмыe иголки в peзьбовыe отвepcтия в оcновaнии,
отpeгyлиpyйтe выcотy и зaкpeпитe иголки cтопоpными
гaйкaми.