|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Bitte lesen Sie vor der Aktualisierung die Sicherheitshinweise auf der nachsten Seite. Es kann evtl. sein, da. gespeicherte, benutzerspezifische Daten bei der Aktualisierung verloren gehen. Der Hersteller kann fur diese Datenverluste keine Gewahr ubernehmen. Sicherheitshinweise zum Anwendungsprogramms: • Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort. Stellen Sie sicher, da. die Stromversorgung des Navigationssystems nicht abgeschaltet Programm aktualisiert wird. • Wenn das Update beendet ist, wird das erneut gebootet. Wenn das System gebootet hat, darf die Stromversorgung des Navigationssystems nicht abgeschaltet werden, bis die Karte der naheren Umgebung erscheint. • Im schlimmsten Fall konnen die Daten im Zielspeicher verloren gehen. Daher wird empfohlen, eine PC-Karte (PCMCIA TYPE II <5 V>) zum Speichern der registrierten Zielorte zu verwenden (*). (Eintrage in den Listen “Letztes Ziel” oder “Zielspeicher” konnen auf der PC-Karte nicht gespeichert werden. Wenn Sie diese Daten speichern wollen, speichern Sie sie als “Registrierte Zielorte” auf der PC-Karte.) *Die Liste “Registrierte Zielorte” enthalt “Nach Hause”- und “Nach... ”-Daten. • Bereits berechnete Fahrtrouten werden geloscht. Alle anderen Einstellungen werden auf die ursprunglichen Einstellungen zuruckgesetzt. Vorgehensweise zum Aktualisieren des Anwendungsprogramms: Gehen Sie vor wie unter “Installation des Programms” in diesem Handbuch beschrieben. Das im Beispiel gezeigte Display kann sich vom tatsachlich vorhandenen Display unterscheiden. Insbesondere die Darstellung des Menus kann sich von dem tatsachlichen vorhandenen Menu unterscheiden. Anderungen im Display fur Verbesserungen in Erscheinung und Funktion bleiben vorbehalten. Einleitung Einleitung Lizenzvertrag PIONEER AVIC-9DVD— ————, AVIC-8DVD— ———— (CNDV-20) DIES IST EIN RECHTSGULTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG SORGFALTIG DURCH, BEVOR SIE DAS SYSTEM BENUTZEN. DURCH DIE NUTZUNG DER IN DEN PIONEER-PRODUKTEN INSTALLIERTEN SOFTWARE ERKLAREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN. DIE IN DEN PIONEER-PRODUKTEN INSTALLIERTE SOFTWARE ENTHALT DATENBANKEN DER BRITISCHEN LANDVERMESSUNGSAGENTUR ORDNANCE SURVEY (OS) SOWIE DATEN DER Navigation Technologies Corporation (“NAVTECH”). ZUSATZLICHE VEREINBARUNGEN GELTEN FUR DIE DATENBANK DER NAVTECH-DATEN. WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DIE PIONEER-PRODUKTE (EINSCHLIESSLICH DER SOFTWARE UND ALLER DRUCKMATERIALIEN) INNERHALB VON FUNF (5) TAGEN NACH ERHALT DES PRODUKTES ZU DER STELLE ZURUCK, WO SIE DAS PRODUKT GEKAUFT HABEN, UM DEN KAUFPREIS DES PIONEERPRODUKTES ERSTATTET ZU BEKOMMEN. 1. LIZENZGEWAHRUNG Pioneer gewahrt Ihnen eine nicht-ubertragbare, nicht-exklusive Lizenz zum Gebrauch der in den Pioneer-Produkten installierten Software (die “Software”) und der zugehorigen Dokumentation allein zum Zweck des personlichen Gebrauchs oder fur internen Gebrauch in Ihrem Unternehmen, und beides nur in Pioneer-Produkten. Sie durfen diese Software nicht kopieren, Reverse-Engineering unterziehen, ubersetzen, portieren, modifizieren oder Derivativprodukte der Software herstellen. Sie durfen die Software nicht ausleihen, vermieten, bekanntgeben, veroffentlichen, verkaufen, zuweisen, leasen, weiterlizensieren, vermarkten oder sie anderweitig auf eine Weise verwenden, die nicht ausdrucklich in diesem Vertrag genehmigt ist. Sie durfen nicht den Quellcode dieser Software ableiten oder abzuleiten versuchen, oder diese Software mittels Reverse-Engineering, Zerlegen, Dekompilieren oder anderen Verfahren ganz oder teilweise zur Strukturierung einer anderen Software verwenden. Sie durfen diese Software nicht dazu verwenden, ein Serviceburo zu betreiben oder einen andere auf Datenverarbeitung bezogene Tatigkeit fur andere Personen oder Firmen auszufuhren. Pioneer und der(die) Lizenzgeber behalten alle Urheberrechte, Handelsgeheimnisse, Patent- und andere Besitzrechte an der Software. Die Software ist urheberrechtlich geschutzt und darf nicht kopiert werden, auch wenn sie modifiziert oder mit anderen Produkten kombiniert wurde. Sie durfen keine Urheberrechtshinweise oder in der Software enthaltenen Besitzerhinweise andern oder entfernen. Sie durfen alle Ihre Lizenzrechte an der Software, die zugehorige Dokumentation und eine Kopie dieses Lizenzvertrages an eine andere Partei ubertragen, vorausgesetzt, diese Partei liest und akzeptiert die Bedingungen dieses Lizenzvertrages. 2. SCHADENERSATZ Sie erhalten den aktuellen Stand der Software und der zugehorigen Dokumentation (Anderungen vorbehalten). PIONEER UND SEIN(E) LIZENZGEBER (fur die Punkte 2 und 3 werden Pioneer und der (die) Lizenzgeber gemeinsam als “Pioneer” bezeichnet) GEBEN UND SIE ERHALTEN KEINE GARANTIE, WEDER DIREKT NOCH INDIREKT, UND ALLE GARANTIEN DER VERKAUFBARKEIT UND EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUSDRUCKLICH AUSGESCHLOSSEN. MANCHE STAATEN ERLAUBEN SOLCHE GARANTIEA...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Navigatori GPS Car - AVIC-65DV-2 (3.72 mb)
Navigatori GPS Car - AVIC-70D-2 (3.72 mb)
Navigatori GPS Car - AVIC-75DV-2 (3.72 mb)
Navigatori GPS Car - AVIC-80DH-2 (3.72 mb)