valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
GUÍA RÁPIDA
DE
Selector de fuente
Antena telescópica
UTILIZACIÓN
Deslice para seleccionar
Mejora la recepción de FM
AZ1836
una función: CD/CD-MP3
(o Modo USB), FM o AM
Pantalla
1
Muestra las funciones de
Seleccione una fuente de
∞, §
disco/USB
alimentación
Pulse brevemente una o varias
a
Conecte el cable de alimentación al
veces para saltar al comienzo de
OPEN•CLOSE
conector AC~ MAINS y al tomacorriente
la pista actual, anterior o
Abra la puerta del disco
de pared.
PHONES
-O-
siguiente;
AC MAINS~
b
Abra el compartimento de las pilas e
Durante la reproducción,
introduzca 6 pilas tipo C.
1a
mantenga pulsada para encon-
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
TUNING
trar un pasaje concreto, hacia
Gire para para sintonizar
atrás o hacia delante
1b
una emisora de radio
2 Sintonización de emisoras de radio
38
a
Ajuste el selector de fuente a FM o
AM.
R-14, UM-2 o C-cells
Inicia o hace una pausa
b
Ajuste TUNING para sintonizar una
(no incluidas)
en la reproducción de
emisora de radio.
disco/USB
VOLUME
PROG
Gire para ajustar el nivel
2a
3c
Programa pistas y revisa
del volumen
3a
3 Reproducción de un disco
4a
el programa
3e
5c
Este reproductor de CD reproduce discos
4d
2b
de audio, CD-R (CD regrabables) y CD-
3f
3b
3e
ALBUM +/-
RW (CD reescribibles), y CD MP3 y WMA.
4b
4d
9
CD-MP3/WMA/repro-
a
Ajuste el selector de fuente a CD/USB.
4c
b
Pulse CD/USB para introducir el modo
Programa pistas y revisa
ducción USB: Selecciona
5b
CD si “USB” aparece mostrado.
el programa
el álbum
c
Abra la puerta del CD.
d
Introduzca un disco con la cara impresa
hacia arriba y cierre con cuidado el
MODE
compartimento del CD.
USB REC
e
Pulse 38 para comenzar la reproducción.
5
Selecciona diferentes
Copia de CD
Copia uno o todos los archivos
f
Para detener la reproducción, pulse 9.
modos de reproducción:
a
Siga los pasos a-d, 3 Reproducción de un disco.
de un disco en un reproductor
por ejemplo,.REPEAT o
b
Conecte un dispositivo de almacenamiento
de MP3 / dispositivo de almace
SHUFFLE al azar
masivo USB.
namiento USB portátil externo
Para grabar un
4 Reproduciendo desde un dispositvo c1 Seleccione la pista que desea grabar.
USB de almacenaje masivo
c2 Pulse una o varias veces USB REC (o REC en el
CD/USB
Puerto USB
a
Ajuste el selector de fuente a CD/USB.
control remoto) hasta que aparezca ONE (Una)
Introduce el disco o el
Conecta a un dispositivo
b
Pulse CD/USB para introducir el modo
parpadeando.
modo USB
USB si “USB” NO aparece mostrado.
Para grabar todo
externo USB de almac
c
Enchufe un dispositivo USB de almacenaje
c1 Pulse varias veces USB REC (o REC en el control
naje masivo
masivo compatible al puerto USB indicado
remoto) hasta que aparezca ALL(Todas)
(
) en el AZ1836.
parpadeando.
d
Pulse 2; en el AZ1836 para iniciar la
d
La reproducción del disco se iniciará
reproducción.
automáticamente.
etirando la pestaña aislante de plástico
er la languette en plastique d'isolation
v
Enle
e commence automatiquement.
La lectur
d
. e
er la lectur
r
démar
.
pparaisse et clignote
a
AZ1836 pour
e
otr
sur v
2;
ez sur
Appuy
d
ALL
de la télécommande) jusqu'à ce que
REC
du AZ1836.
)
(
(ou
USB REC
ois sur la touche
ez plusieurs f
Appuy
c1
t indiqué
USB compatible au por
de stockage USB externe
ou USB
er toutes les pistes
egistr
our enr
P
Branchez un périphérique de stockage
c
Connecte un périphérique
ONE
.
pparaisse et clignote
a
que
Accède au mode disque
AS affiché.
“USB” n'est P
mode USB si
USB
rt
Po
de la télécommande) jusqu'à ce
REC
(ou
USB REC
CD/USB
pour accéder au
CD/USB
ez sur
Appuy
b
eprises sur la touche
ez à une ou plusieurs r
Appuy
c2
.
CD/USB
.
er
egistr
enr
sur
ce
sélecteur de sour
le
Placez
a
ous souhaitez
Sélectionnez la piste que v
c1
USB/lecteur MP3 externe
e
g
périphérique USB de stocka
SHUFFLE
ou
T
REPEA
er une piste
egistr
our enr
P
périphérique de stockage
USB.
masse
e un
e en lectur
Mettr
4
,
emple
par ex
e:
tur
Branchez un périphérique de stockage de
b
ers un
fichiers d'un disque v
ents modes de lec-
différ
.
e de disque
3 Lectur
ci-dessus,
Permet de choisir les
Copie un fichier ou tous les
de la section
pes a à d
éta
enez les
Repr
a
USB REC
Extraction de CD
5
MODE
. 9
er sur
ppuy
a , e
rêter la lectur
our ar
P
f
. e
er la lectur
r
pour démar
38
ez sur
Appuy
e
.
ermer
pet disque pour f
sur le cla
disque/USB
du
ez doucement
ppuy
ers le haut et a
orientée v
Sélection de l'album
ogrammation
upprime la pr
S
ec la face imprimée
v
oduisez un disque a
Intr
d
5b
USB uniquement:
e;
rêt de lectur
Ar
4c
.
pet de disque
a l c
e l
ez
Ouvr
c
“USB” est affiché.
mode CD si
e
MP3-CD/WMA/Lectur
9
4d
4b
pour accéder au
CD/USB
ez sur
Appuy
b
3e
3b
UM +/-
ALB
3f
.
CD/USB
2b
4d
sur
ce
sélecteur de sour
le
Placez
a
ogrammation
pr
5c
3e
WMA.
CD MP3 et
de vérifier la
4a
3a
,
W
compris les CD-R et les CD-R
y ,
audio
olume
eau de v
niv
3c
ogramme les pistes et
Pr
2a
e tous les CD
oduir
epr
Le lecteur peut r
ournez pour régler le
T
OG
PR
e de disque
Lectur
3
OLUME
V
e disque/USB
tion de lectur
(non comprises)
rup-
rage ou inter
Démar
ou UM-2
R-14
.
station radio
38
pour syntoniser une
TUNING
ournez
T
b
.
AM
1b
une station radio
e
rièr
l'ar
ou
FM
sur
ce
sélecteur de sour
Placez le
a
syntoniser
ournez pour
T
ers
vant ou v
ers l'a
spécifique v
Syntonisation des stations radio
2
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
TUNING
1a
er un passage
ouv
ppuyé pour tr
a
maintenez
, e
endant la lectur
P
oduisez les 6 piles.
intr
à CD
NS~
AC MAI
.
précédente ou suivante
, e
lectur
timent piles et
ez le compar
Ouvr
b
début de la piste en cours de
ES
ON
PH
timent
compar
e l
ez
Ouvr
-Ou-
OPEN•CLOSE
ois pour passer au
plusieurs f
.
urale
et à la prise secteur m
Prise secteur
une ou
ement
ez brièv
Appuy
don secteur à la prise
Branchez le cor
a
e USB
/Lectur
disque
§
,
∞
Alimentation
1
onctions
Affiche les f
AM
FM ou
,
Modèle USB)
(or ou
Afficheur
AZ1836
CD/MP3
onctions:
des f
e la réception FM
Amélior
rapide
Faites glisser pour sélectionner
Antenne télescopique
démarrage
ce
Sélecteur de sour
Guide de
AZ1836_QSG_37. qxp 2006.2.21 4:42 PM Page 2