valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
AJL 700 QUG-Fre 3/14/2005 19:44 Page 1
Qu'est dans la boîte?
Lecteur DVD/ Radio de Cuisine
AJL700
Lecteur DVD/
Télécommande
4 pièces
à Téléviseur LCD
Radio de Cuisine
et 2 piles, type AA
d'écartement
à TéléviseurLCD
DISC
AV
SHUFFLE
ERASE/WRITE
PROG
Mise en service rapide
CLOCKSET
PICTURE
VOL
1 Préparation
2
Mise en service
Schéma de
Manuel
Connexion
rapide
montage
d'utilisation
Kitchen DVD/TV/CD
AJL 700
3
AJL 700
DVD Kitchen Radio
Clock Radio
with LCD-TV
THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS!
Montage
Quick Start Guide
NEED HELP FAST?
1
Read your Quick-Start guide and/or owner's manual first for quick tips
Preparation
that make using your Philips product more enjoyable. If you have read
your instructions and still need assistance,
2
Mount it
you may access our online help at www.p4c.philips.com
Ask a friend to help you mount the unit as it is quite heavy.
Connect it
VIDEO AUDIO IN
TV
DC
IN
L
R
ANT
or call 1-888-PHILIPS(744-5477) while with your
A
product.
3
• Cut the template to fit inside the cabinet.
A
Template
Mount it
• Align the template border marked "FRONT"
Recommended depth of cabinet
along the front edge of your cabinet.
• Use adhesive tape to fix the template.
FM
at the rear to allow for connections
4
• Drill 1/4 inch holes (size X.X mm diameter, X
Use it
inch), as marked X on the template.
User manual
AM
• Remove the template when you finish drilling.
4
Manuel d'utilisation
Tip
– Use a nail to start each drill hole.
– Hold your drill firmly at 90o with the cabinet bottom and drill holes at
low speed.
Manual del usuario
– Clear wood shavings.
Use 1/4"
drill
B
Utilisation
This guide shows you:
Using the spacers
• basic installation setup
On the spacers, there are 4 pairs of notch length
B
Spacer
options. Depending on the thickness of you cabi-
L (Low)
net bottom (with/ without an overhang), these
L••H (4 heights)
• how to install your unit
notch lengths correspond to the 4 notch height in
Arrow
H
L
the space holders, and allow you to adjust to the
best height to help you mount the unit.
• how to play a DVD
• Measure the height of the cabinet bottom
and/overhang.
• how you can watch TV on
• Turn the spacer counterclockwise to determine
which of the 4 heights is most suitable: High • •
the unit
Low
• Insert the spacers accordingly.
C
• Manually fasten the 4 screws down into the
spacer holder holes to mount your set. If the
C
overhang is more than 1 1/4 inch, use longer
screws (not included).
For detailed operation of all the features, please also read the
User guide.
FRONT
Tip
T
o prevent damage to your set, do not use an electric drill
to secure screws when mounting!
– Hold the unit horizontally when installing it, since the CD tray may
open if the unit is shaken.
– Use the cable manager to manage excess power cord length.
Ce Guide vous indique :
8 Vis
adaptateur 12 V
antenne cadre
CC avec support
AM
• Les réglages de base
pour l'installation
• comment installer votre appareil
• comment lire un DVD
• comment regarder la télévision sur
l'appareil
antenne filaire
adaptateur en
Pour connaître toutes les fonctions en détail, lisez également
FM
forme de L
le Manuel d'utilisation.
Ce dont vous aurez également besoin
Préparation
1 Pour un meilleur fonctionnement,installez
Ces outils (non inclus) vous aideront à monter l'appareil, comme indiqué dans la partie 3, Montage,
Template
Schéma
l'appareil aussi loin que possible de toute
ainsi que sur le schéma.
nuisance sonore et source d'interférences
a
(telle qu'un frigidaire, un four à micro-ondes,
une lampe fluorescente, etc.)
Perceuse
Mètre
Ciseaux
électrique
a Choisissez un emplacement de montage à proximité
b
d'une prise murale.
b Utilisez le schéma de montage pour vérifier si
l'agencement et l'épaisseur du socle de votre
meuble de cuisine conviennent.
Pour réduire le risque d'incendie,
c Décidez dès à présent si vous souhaitez connecter
ne placez aucun appareil de
cuisson ou de chauffage au
l'appareil à d'autres équipements audio/vidéo.
dessous de l'appareil.
( voir 2 B )
Ruban adhésif
Tournevis
Lunettes
de sécurité
Connexion
2
A
Connectez les accessoires fournis suiv-
FM ANT
AM ANT
ants sur leurs prises respectives à
TV ANT
DC-12V
l'arrière de l'appareil:
R AUDIO IN L
VIDEO IN
• adaptateur 12 V CC
• Pour la réception de la radio,
connectez les antennes AM and FM.
FM
AM
DC
CC
B
Autres connexions (câbles non inclus)
FM ANT
AM ANT
• Pour la réception de la télévision sur
TV ANT
DC-12V
cet appareil, branchez l'adaptateur en
forme de " L " sur TV ANT comme
R AUDIO IN L
VIDEO IN
indiqué. Puis connectez une antenne de
téléviseur/un câble CATV (non fourni).
• Pour une utilisation avec un magnétoscope ou tout
autre équipement audio/vidéo, connectez le câble des
VIDEO (Yellow)
(jaune)
composantes et faites correspondre les couleurs des
AUDIO-L (White)
(blanc)
AUDIO-R (Red)
connecteurs (AUDIO IN L/R, VIDEO IN) sur
W
(rouge)
l'appareil.
324xxx
LC/JW-0449
...