valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Emplacement des commandes
Unité principale
1
Témoin d’alimentation secteur [AC IN]
Ce témoin s’allume lorsque l’appareil est raccordé au secteur.
2
Interrupteur d’attente/marche [f/ 7, POWER]
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode
attente au mode de marche et vice versa. En mode attente,
l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant.
3
Affichage
4
Logement de la cassette, platine 1 ..................................... 14
5
Plateau de disque
6
Touche d’ouverture/fermeture du plateau du disque
[c, OPEN/CLOSE] .................................................................. 8
7
Touches de lecture directe [1 ~ 5] ........................................ 8
8
Capteur de signal de la télécommande ................................. 4
9
Prise de casque d’écoute [PHONES] ................................. 15
!
Logement de la cassette, platine 2 ..................................... 14
Console centrale
!
AK520 seulement Touche d’extrêmes-graves
[SUBWOOFER] ...................................................................... 15
#
Touche de l’égalisateur acoustique pour rehaut
sonore [SUPER SOUND EQ] ................................................ 15
$
Touches d’évitement/recherche de disques, d’avance
accélérée/rebobinage de cassettes, de syntonisation et de
réglage de l’heure
[g/REW/3, f/FF/4] ......................... 8-11, 13, 14, 16, 17
%
Touche sélecteur de bloc d’accord/bande [TUNER, BAND] ... 13
&
Touche de lecture/pause du CD [:/ J, CD] ......................... 8
(
AK520 seulement Touche entrée [ENTER] ................ 10, 11
ALBUM
/ CHARA
)
AK520 seulement Manette de sélection ..................... 10, 11
C
R
U
O
R
S
S
R
O
~
Touche d’égalisation prédéfinie [PRESET EQ] .................. 15
U
R
C
+
Touche d’ouverture, platine 1 [c, DECK 1] ........................ 14
E
SUPER
NT
,
E
Affichage, bouton de démonstration [DISP, –DEMO] ... 8, 12, 15, 16
SUBWOOFER
SOUND EQ
REW
FF
R
CD
TUNER
TIT
A
L
L
E
BU
-
S
M
BAND
/ CHARA
Touche d’enregistrement [a, REC] ..................................... 14
EARCH MARKER
.
Touche de source auxiliaire [AUX] ..................................... 15
PRESET EQ
DISP
DELETE
/
STOP
Commande de volume [VOLUME DOWN, UP] ................... 16
DEMO
MEMORY
REC
TAPE
ALL
:
AUX
Touche de lecture de cassettes [:, TAPE] ........................ 14
;
Touche de sélection de la platine [DECK 1/2] ................... 14
DECK 1
REC
DECK
DECK 2
1/2
<
Touche d’arrêt/annulation de programmation [L, STOP] .. 8-11, 14
=
Touche d’ouverture, platine 2 [c, DECK 2] ........................ 14
>
AK520 seulement Touche de suppression [DELETE] ... 9, 10, 12
?
AK520 seulement Touche de sélection du mode de
recherche de titre [TITLE SEARCH] ................................... 11
@
AK520 seulement Touche de mémorisation/rappel de
marquage [MARKER, –MEMORY, -RECALL] ...................... 13
Télécommande
Les touches 2 sur la télécommande et l’unité principale ont les
mêmes fonctions.
[
Touche de minuterie-sommeil + coupure automatique du
CLOCK
CLOCK /
PL
PL A /
Y
AUTO OFF
O OFF TIMER
TIMER
REC
REC
contact [SLEEP, AUTO OFF] .......................................... 16, 17
SLEEP
EEP
CD DISP
CD DISP
DIMMER
DIMMER
\
Touche de sélection de disque [DISC] ................................. 8
]
Touche de programmation [PROGRAM] .................. 9, 10, 13
DISC
DISC
ABC
ABC
DEF
DEF
^
Touche de sélection mode de lecture
1
2
3
[PLAY MODE] ......................................................... 8, 9, 13, 14
Utiliser cette touche pour sélectionner le mode de lecture de disque,
PR
PROG
OGRAM
AM
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
le mode de syntonisation, le mode FM, l’anti-battement AM et la platine.
4
5
6
_
Touche de lecture en reprise [REPEAT] .............................. 8
PLAY MODE
MODE PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXY
WXYZ
{
AK320 Touche de suppression [DEL] .................... 9, 10, 12
7
8
9
|
Touche de saut d’album [ , , ALBUM] ........................ 10
REP
REPEAT
AT
SP
S A
P CE
}
Touche de repérage [INTRO] .............................................. 10
DEL
DEL
0
10
V AK320 Touche de mémorisation/rappel de marquage
(P
AK520
our )
[MARKER] ............................................................................. 13
CD
CD
0 Touche de décalage [SHIFT]
(P
AK320
our )
Pour utiliser les fonctions identifiées en orange :
TUNER
TUNER
TA
T PE
P
BAND
ND
CLEAR
LEAR
Tout en appuyant sur [SHIFT], appuyer sur la touche
correspondant à la fonction désirée.
AU
A X
U
AK520 : Pour les touches [AUTO OFF], [CLOCK/TIMER],
[rPLAY/REC] et [S.WOOFER]
AK320 :
Pour les touches [AUTO OFF], [CLOCK/TIMER] et
VO
VOL
VO
VOL
[rPLAY/REC]
AL BU
BUM
CURSOR
CURSOR
REW
FF
(P
AK520
our )
1 AK520 Touche de l’égalisateur acoustique pour rehaut
sonore + Touche d’extrêmes-graves
TITLE
TITLE
(P
AK320
our )
INTR
INTRO
MARKER
MARKER
ENTER
ENTER
SEARCH
SEARCH
[S.SOUND EQ, S.WOOFER] ................................................ 15
2 Touche d’atténuation + minuterie d’enregistrement/lecture
S.
S.WO
WOOFER
(P
AK520
our )
(P
AK520
our )
[DIMMER, rPLAY/REC] .................................................. 16, 17
SHI
SHIFT S.
S.SO
SOUND EQ
UND EQ PRE
RESET EQ
T EQ MUT
UTING
ING
3 Touche d’affichage de CD + d’horloge/minuterie
(P
AK320
our )
(P
AK320
our )
[CD DISP, CLOCK/TIMER] ................................... 8, 12, 16, 17
44
(Pour )
AK520
Touches numériques et de caractères
[X10, 1–9, 0, A-Z, SPACE!”#] ...................................... 8-11, 13
(P
AK320
our )
5 Touches d’évitement/recherche de disques, d’avance accélérée/
rebobinage de cassettes, de syntonisation, de réglage de l’heure
et de déplacement du curseur [g, REW/3, CURSOR,
f, 4/FF, CURSOR ] ..................................... 8-14, 16, 17
6 AK320 Touche entrée [ENTER] .................................... 10, 11
7 AK320 Touche de sélection du mode de recherche de titre
7
[TITLE SEARCH] .................................................................. 11
8 Touche de sourdine [MUTING] ............................................16 RQT7332
... Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Altoparlanti per auto e Subwoofer - SCAK520 (1.28 mb)