valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Control guide
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí
Control guide
Refer to the numbers in parentheses for page references.
Top of unit
Podrobnejšie informácie o jednotlivých funkciách nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.
Refer to the numbers in parentheses for page references.
Top of unit
Horná strana zariadenia
1 Prepínač pohotovostného/
MUSIC P.
A Standby/on switch [ `], [ 1 ] (8, 10)
N
prevádzkového režimu [], [/I] (8,
c
Press to switch the unit from on to
MUSIC P.
A 10)
Standby/on switch [ `], [ 1 ] (8, 10)
O
N
standby mode or vice versa. In standby
c
Press to switch the unit from on to
ENGLISH
A
Týmto tlačidlom prepnete zariadenie
mode, the unit is still consuming a small
O
z pohotovostného do prevádzkového
standby mode or vice versa. In standby
ENGLISH
B
A
P
amount of power.
d
režimu, a naopak. V pohotovostnom
mode, the unit is still consuming a small
Q
P
B
B
[D
a IMM
mou E
n R
t o]
režime zariadenie stále spotrebováva
f power.
ed
Q
Dims the display panel. Pr
malé množstvo energie. ess again to
R
B [DIMMER]
fe
C
cancel.
2 [DIMMER]
R
Dims the display panel. Press again to
R
f
C
N u
camer
ncelic
. buttons [1 to 9, 0, ≧ 10]
Stlmenie jasu displeja. Opätovným
V
C
F
R
To select a 2-digit number
stlačením tlačidla funkciu zrušíte.
C Numeric buttons [1 to 9, 0, ≧ 10]
A
e
V
3 xample: 16: [ ≧
10] ] [ 1 ] ] [ 6 ]
Číselné tlačidlá [1 až 9, 0, ≥ 10]
F
T o s
T e
o s leelcet a 3
c
-d
t a 2- ig
di it n
gi u
t n m
u b
m ebr er
Voľba 2-ciferného čísla príklad: 16: [≥ 10]
A
D
S
e x
e a
x m
a p
m le
pl :
e 2
: 2
6
16 :: [ ≧
[ 1
≧ 1 00]] ]
] [
≧
[ 1 1
] 0]
] ]
[ 6 [
] 2 ] ]
h
→ [1] → [6]
[ 2
T] ]
o s
e[ l6
e ] ct a 3-digit number
S
Voľba 3-ciferného čísla príklad: 226:
E
D
example: 226: [ ≧ 10] ] [ ≧ 10] ] [ 2 ] ]
h
D [D
[ E
≥ L] (6)
10] → [≥ 10] → [2] → [2] → [6]
[ 2 ] ] [ 6 ]
4
E
[DEL] (6)
F
E [PROGRAM] (6, 7)
T
D [DEL] (6)
[
5 REPEAT] (6)
[PROGRAM] (6, 7)
F
U
E [P
[ L
P A
R Y M
[REPEA
OG O
R D
A E
M ] (
T] (6)] ( 6, 7)
T
g
G
T
U
[PLA
[RE Y
P MODE] (6, 7)
EAT] (6)
F [4/9, USB] (7)
[PLAY MODE] (6, 7)
G
U
[
6 4
[ /
/9, C
D] (6)
, USB] (7)
Q [AUTO OFF]
g V [8] (
G 6, 7) T
U
V
F [
[ /
4
/ , CD] (6)
9, USB] (7)
This function allows you to turn the
G [2/3], [5/6] (6, 7)
G
7 [4/9, CD] (6)
un
Q i [t o
A f
Uf (
T exc
O Oep
F t i
F n r
] adio mode) after
W [D.BASS] (8)
[/], [/] (6, 7)
V
qj
[8] (
wa 6, 7)
[AUTO OFF]
[FM/AM] (7)
H
W
V
H [RE-MASTER] (8)
the u
Th ni
is t i
f s l
un e
c ft u
tio n
n u
alse
lo d f
wsor a
yo b
u o
t u
o t 3
tur0
n the X [PRESET EQ] (8)
8 [RE-MASTER] (8)
G [2/3], [5/6] (6, 7)
Táto funkcia umožňuje automaticky
W [
wsD
[ .B
ASS] (
] (6, 7) 8)
X
min
u u
n ties
t o . “
f A
f ( U
e T
xcO
e O
p F
t i F” i
n ra s a
di cti
o mva
o t
d ed
) after
I [BASS] (8)
vypnúť zariadenie, ktoré nebolo
9
W
[BASS] (8)
H [RE-MASTER] (8)
as t
t h
h e f
e u a
ncito
t i ry p
s lef res
t u e
n t
u . Pr
se es
d f s t
o w
r a i
b c
oe t
u o
Y [TREBLE] (8)
H
t 30
X
približne 30 minút používané (okrem
[
wdP
RESET EQ] (
[D.BASS] (8) 8)
X
J [R
0 [ /T
/] (6, 8)
cance
min l.
u tes. “AUTO OFF” is activated
Z
] (6, 8)
[SURROUND] (8)
prípadu, ak sa zariadenie nachádza
I
wf [PRESET EQ] (8)
[Y
[ /BU
A ] h
S a
S v
] (e t
8 h
) e exact same functions as
as the factory preset. Press twice to
Y [TREBLE] (8)
I
Tlačidlá [/] majú rovnaké funkcie
Y
R Volume control [+/–, VOL
],
v režime rozhlasového prijímača). Pri a [INP
wg U
T LEVEL] (9
[TREBLE] (8) )
J those of [2/3] or [5/6].
ako tlačidlá [
[R/T] (6, 8) /] alebo
[+/–, V
ca O
ncelL. UME]
továrenskom prednastavení je funkcia
Z [SURROUND] (8)
[OK
Y ] (
U 6, 8)
b
[
/ /
] ha ].
ve the exact same functions as
automatického vypnutia aktivovaná.
[FM M
wh ODE] (7)
[SURROUND] (8)
J
I
Y
S [M
R U
V T
ol E
u ]
me control [+/–, VOL
],
a [INPUT LEVEL] (9)
K
[D
t I
h S
o P
s LA
e o Y] (
[OK] (6, 8)
f [ 6, 7
2/ )
3] or [5/6].
Dvomi stlačeniami tlačidla funkciu
wj
Mu[te
+/s t
– he s
, VO o
L u
Und
M . Pr
E] ess again to
c MUS IC P. (music port) j
[INPUT LEVEL] (9) ack (9)
qa [DISPLA
[OK] (6 Y] (6, 7)
, 8)
zrušíte.
He
b ad
[
wk p
F hon
M M e
O sD jac
E] (k,
7 ) (9)
K
J
Z
L [AUTO PRESET] (7)
cancel.
[FM MODE] (7)
S [MUTE]
qs
K [AUT
[DIS O PRESET] (7)
PLAY] (6, 7)
“
qk M
UTE” is also cancel ed when t
Ovládanie hlasitosti [+/–, VOLh e ], d
Mutes the sound. Press again to
Dis
c p
wl l
M ay p
USI ane
C P l
. (music port) jack (9)
Konektor MUSIC P. (hudobný port) (9)
M [TUNE MODE] (7)
volume is adjuste
[+/–, VOLUME] d or the unit is
qd
Headphones jack, (9)
K
Z
L [TUNE MODE] (7)
[AUTO PRESET] (7)
cancel.
konektor na pripojenie slúchadiel (9)
L
a
N [#, PLAY] (8)
tur
ql ned of
[MUTE]f.
e Remote control signal sensor
qf [, PLAY] (8)
“MUTE” is also cancel ed when the
d D
e; isplay p
Displej anel
M [TUNE MODE] (7)
Vypnutie zvuku. Opätovným stlačením
T
O [CLOCK/TIMER] (8)
[MU
voS
l I
u C P
m O
e i R
s aTd]j, [
usM
teUS
d oIC P
r th .e] (
u 8
n , 9
it i )
f USB port,
(7)
s
M
b
qg [CLOCK/TIMER] (8)
tlačidla funkciu zrušíte.
ea Senzor signálu diaľkového ovládača
L
a
N [#, PLAY] (8)
turned off.
e Remote control signal sensor
U
P [
qh SLEEP] (8)
[F M/AM] (7)
g [BASS/TREBLE] (8)
[SLEEP] (8)
Funkciu vypnutia zvuku tiež zrušíte,
es USB konektor,
(7)
T
O [CLOCK/TIMER] (8)
[MUSIC PORT], [MUSIC P.] (8, 9)
f USB port,
(7)
keď upravíte hlasitosť alebo vypnete
h [x, OPEN/CLOSE] (6)
RQTX1190
M
b
zariadenie.
ed [BASS/TREBLE] (8)
U
P [SLEEP] (8)
[FM/AM] (7)
g [BASS/TREBLE] (8)
5
w; [MUSIC PORT], [MUSIC P.] (8, 9)
ef [, OPEN/CLOSE] (6)
5
h [x, OPEN/CLOSE] (6)
RQTX1190 5
5
5
PM02EP_EN.indd 5
6/28/2010 12:22:43 PM
PM02EP_EN.indd 5
6/28/2010 12:22:43 PM
...