valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
“Video”
لوﺪﺟ 7
:
ﺰﻔﻠﺗ
ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ سﺎﻘﻣ نﻮﻳ
(4:3)
4:3 Pan&Scan •
TV Aspect
ﻮﺟ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
رﻮﺻ ﺐﻧا
ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ة
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻸﻤﺘﻟ ﺔﻀﻳ
و
ﻊﻣ
ﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻳ
ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧا
ﻮﻄﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ)
.(ﺔﻧا
.ﻚﻠﻴﻀﻔﺗ
ﺰﻔﻠﺗ
ﺔﻳدﺎﻋ دﺎﻌﺑأ ﺐﺴﻨﺑ نﻮﻳ
(4:3)
:4:3 Letterbox •
ﺮﻋ ﻢﺘﻳ
رﻮﺻ ض
ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ة
ﻮﺑ ﺔﻀﻳ
ﺮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﺿ
.ﻞﺋﺎﺳ
ﺰﻔﻠﺗ
ﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻳ
ﺔﻀﻳ
(16:9)
:16:9 •
Standard (Direct View TV) •
TV Type
LCD TV/Projector •
CRT Projector •
ﺰﻔﻠﺘﻟا
.نﻮﻳ
عﻮﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﺮﺘﺧا
Plasma TV •
Projection TV •
100ms •
80ms •
60ms •
40ms •
20ms •
0ms •
Time Delay
ا
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ا
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻞ
ﺑ
ﺸ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
ﻋ
ﺮ
ض
ﭘ
ﻼ
ز
ﻣ
ﺎ،
ﻧ
ﻔ
ﺬ
ﻋ
ﻤ
ﻠ
ﻴ
ﺔ
اﳌ
ﺴ
ﺘ
ﻘ
ﺒ
ﻠ
ﺔ
.
إ
ذ
ا
ﻻ
ﺣ
ﻈ
ﺖ
أ
ن
ا
ﻟ
ﺼ
ﻮ
ت
ا
ﳋ
ﺎ
ر
ج
ﻣ
ﺰ
ا
ﻣ
ﻦ
ﻟ
ﻠ
ﺼ
ﻮ
ر
Automatic •
Still Mode
ﻮﳉا
.ةد
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﻬﻧإ ﻻإ ،ﺔﺨﻄﻠﻣ رﻮﺼﻟا
ة
نﻮﻜﺗ ﻻ :Field •
ﺪﺤﻳ
ّ
رﻮﺼﻟا عﻮﻧ د
وﺮﻌﳌا ة
و ءﺎﻨﺛأ ﺔﺿ
ﻮﺘﻟا ﻊﺿ
ﻒﻗ
.ﺔﺨﻄﻠﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧإ ﻻإ ﻮﳉا
،ةد
ﺔﻴﻟﺎﻋ ة
:Frame
رﻮﺼﻟا
•
ﺆﳌا
.ﺖﻗ
PA
. L
P
ﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ :
مﺎﻈﻧ نﻮﻳ
AL60 •
NTSC Disc Output
NTSC
.
NTSC
ﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ :
مﺎﻈﻧ نﻮﻳ
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ
NTSC
ﺪﻨﻋ
وا PA
L 6
0 جﺮﺧ ﺮﺘﺧا
“P
ﻮﺒﻀﻣ
ط
AL60” مﺎﻈﻧ :
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ،ﺖﻳﻮﻜﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
)
)
@
ﺔﺤﻔﺻ
7
.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧا ،
ﻮﻄﺳا
تﺎﻧا
NTSC
(ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ
ً
لوﺪﺟ
“Audio”
7
Up to 96 kHz •
Up to 48 kHz •
26
@
( ﺔﺤﻔﺻ
PCM Digital Output
)
PCM •
Bitstream •
26
(
Dolby Digital
)
@
ﺔﺤﻔﺻ
PCM •
Bitstream •
26
(
DTS Digital Surround
)
@
ﺔﺤﻔﺻ
Bitstream •
PCM •
26
@
( ﺔﺤﻔﺻ
MPEG\6
)
Off •
Dynamic Range Compression
ﻰﻧدﻹا ىﺪﳌا ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛأ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻮﺼﻟا
ت
ﻮﺘﺴﻣ
ى
نﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻮﺼﻟا
ت
ﻮﻟ
حﻮﺿ ﻂﺒﺿا :On •
ﻞﻤﻌﻳ) .ﻞﻴﻠﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ
و
ﺖﻗ ﻲﻓ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻮﻟا
ﻊﺿ
اﺬﻫ ﻮﺼﻠﻟ
.ت
ﻮﺘﺴﻣ
ى
و
ﻰﻠﻋﻷ
و ﻊﻣ ﻂﻘﻓ
ود ﻊﺿ
ﺮﻟا ﻲﺒﻟ
(ﻲﻤﻗ
لوﺪﺟ
“Display”
7
•
•\5
English
Menu Language
Português •
Español •
Italiano •
Deutsch •
Français •
•\6
English
ﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاّّّ
ﻞ
Nederlands •
•\6
Pуcский
Off •
On •
On-Screen Messages
لوﺪﺟ
“Others”
7
No •
Yes •
QUICK SETUP
“Ratings” تﻻﺪﻌﳌا ﻂﺒﺿ ﰎ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻋ
ض
ﻢﺘﻳ :Yes
Re-initialize Setting\5
•
ﺮ
“INIT”
ﻦﻣ
ﺆﳌا
ﺷ
ءﺎﻔﺘﺧا ﺪﻌﺑ .ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺲﻔﻧ لﺎﺧدا
ﺮﻳ
ﻰﺟ . 18
(
(Re-initialise Setting\6
)
@
ﺔﺤﻔﺻ
وا)
وأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗ
و ةﺪﺣ
ﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
ﺮﺧأ ة
.ى
ﻰﻟا
ﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻴﻌﻳ اﺬﻫ
ﻂﺒﻀﻟا ﻢﺋا
Setup
No •
ﻮﺒﻀﻟا
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻃ
\6
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ \5
تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻮﺜﻠﻟا
ﺔﻴﻧا
:7684
ﺔﻴﻜﺟﺎﻄﻟا
:8471
ﻮﻠﻴﺘﻟا
ﻮﻏ
ﺔﻳ
:8469
ﺮﺘﻧإ
ﻮﺠﻨﻴﻟ
ا
:7365
رﺎﺨﺑﻷا
ﺔﻳ
:6566
ﺮﻟﻤﺠا
ﺔﻳ
:7285
ﻮﻈﻟا
ﺔﻴﻟ
:9085
رﻮﳉا
ﺔﻴﺟ
:7565
ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا
:7384
رذﻷا
ﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑ
:6590
وﺪﺴﳌا
ﺔﻴﻧ
:7775
ﺮﺒﻌﻟا
ﺔﻳ
:7387
رﺎﳕﺪﻟا
ﺔﻴﻛ
:6865
ﺔﻴﻜﺳﺎﺒﻟا
:6985
رﻷا
ﺔﻳد
:8582
ﺔﻴﺳﺎﻏﻻﺎﳌا
:7771
ﺮﻌﻟا
ﺔﻴﺑ
:6582
رﺎﳕﺪﻟا
ﺮﳉا ﺔﻴﻛ
ﺔﻳﺪﻧﻼﻧ
:7576
ﻮﺘﺸﺒﻟا
ﺔﻴﻧ
:8083
رﻷا
ﺔﻴﻨﻴﻣ
:7289
وﻻﺎﳌا
ﺔﻳ
:7783
رﺎﻔﻟا
ﺔﻴﺳ
:7065
ﺮﻟا
ورﻮﺘﻳا
ﺔﻴﻧﺎﻣ
:8277
ﺮﻴﻜﺸﺒﻟا
ﺔﻳ
:6665
ﺔﻴﻣﺎﺳﻷا
:6583
ﺔﻴﺳﻻﺎﻳﻻﺎﳌا
:7776
ﺮﻔﻟا
ﺔﻴﺴﻧ
:7082
وﺮﻟا
ﺔﻴﺳ
:8285
ﺮﺒﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻐﺗ
:8084
رﺎﻓﻷا
ﺔﻳ
:6565
ﺔﻴﻄﻟﺎﳌا
:7784
ﺮﻔﻟا
ﺰﻴﺴﻟﺎﺟ ﺔﻴﺴﻧ
ا
:7176
ور
ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺎﻴﺳ
:6669
ﺮﺒﻟا
ﻮﺘﻳ
ﺔﻴﻧ
:6682
ﺔﻴﻧﺎﺒﻟﻷا
:8381
رﺎﳌا
ﺔﻴﺗا
:7782
ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا
:7073
وﺮﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻣ
:8279
ﺔﻴﺑﺎﺠﻨﺒﻟا
:8065
ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
:6869
روﺎﳌا
ﺔﻳ
:7773
ﻮﻔﻟا
ﻮﺑﻻ
ﺔﻴﻛ
:8679
وﺮﻟا
ﻮﳌا ﺔﻴﻧﺎﻣ
ﺔﻳﺪﻟ
:7779
ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺒﻟا
:6678
وﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
ﺰﻳ
ﺔﻳ
:7079
ﻮﻐﻨﳌا
ﺔﻴﻟ
:7778
ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟا
:8673
ﺰﻟا
ﺮﺋا
ﺔﻳ
:7678
رﺎﻐﻠﺒﻟا
ﺔﻳ
:6671
ﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
ﺰﻳ
ﺔﻴﻧﺎﻳ
:7089
روﺎﻨﻟا
ﺔﻳ
:7865
ﺔﻴﺠﻴﻔﻟا
:7074
وﺰﻟا
ﺔﻴﺳ
:8872
ﻮﺒﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺗ
:6890
رﺎﻬﻣﻷا
ﺔﻳ
:6577
وﺮﻨﻟا
ﺔﻴﺠﻳ
:7879
زﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﺧ
:7575
ﻮﻣﺎﺴﻟا
ﺔﻳ
:8377
رﻮﺒﻟا
ﺔﻴﻣ
:7789
زوﻷا
ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻜﺑ
:8590
ﺔﻴﻟﺎﺒﻴﻨﻟا
:7869
ﺮﻘﻟا
ﺰﻴﻏ
ﺔﻳ
:7589
ﺮﻜﻴﺴﻧﺎﺴﻟا
ﺔﻴﺘﻳ
:8365
ﻮﺒﻟا
ﺔﻳﺪﻨﻟ
:8076
وﻷا
ﺮﻛ
ﺔﻴﻧا
:8575
ﻲﺑﺮﻋ
وﺎﻬﻟا
ﺔﻴﺳ
:7265
ﻮﻟﺎﺗﺎﻜﻟا
ﺔﻴﻧ
:6765
ﺔﻳﺪﻨﺴﻟا
:8368
رﺎﻬﻴﺒﻟا
ﺔﻳ
:6672
روﻷا
ﺔﻳ
:7982
ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا
:7273
ﺮﻧﺎﻜﻟا
ﺔﻴﺴﻳ
:7578
ﺰﻴﻧاﺪﻨﺴﻟا
ﺔﻳ
:8385
غﻮﻟﺎﻏﺎﺘﻟا
:8476
ﺮﻳﻷا
ﺔﻳﺪﻨﻟ
:7165
ﻮﳉا ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا
رﺎﺟ
ﺔﻴﻟا
:7185
ﺔﻴﺸﺘﻜﻟا
:8185
ﻮﻠﺴﻟا
ﺔﻴﻛﺎﻓ
:8375
ﺔﻴﻠﻴﻣﺎﺘﻟا
:8465
ﺔﻳﺪﻨﻠﺴﻳ ﻷا
:7383
ﻮﻬﻟا
ﺔﻳﺪﻨﻟ
:7876
ﺮﻴﻤﺸﻜﻟا
ﺔﻳ
:7583
ﻮﻠﺴﻟا
ﺔﻴﺗﺎﻓ
:8376
ﺔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا
:8472
رﺎﳝﻷا
ﺔﻳ
:6588
ﻮﻟا
ﺰﻴﻟا
ﺔﻳ
:6789
ﺮﻜﻟا
ﺔﻳد
:7585
ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺴﻟا
:8373
رﺎﺘﺘﻟا
ﺔﻳ
:8484
رﻮﳉا ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا
ﺔﻴﻧا
:7178
ﻮﻟا
ﻮﻟ
ﺔﻴﻟ
:8779
وﺮﻜﻟا
ﺔﻴﺗا
:7282
ﻮﺴﻟا
ﺔﻴﻠﻴﺣا
:8387
ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا
:6783
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا
:6983
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
:7465
رﻮﻜﻟا
ﺔﻳ
:7579
ﻮﺴﻟا
ﺔﻳﺪﻳ
:8386
ﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻨﻤﻛ
:8475
ﺮﺒﺳﻷا
ﻮﺘﻧا
:6979
ﺔﻴﻧﺎﻓﺎﻴﻟا
:7487
ﻮﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻳد
:7577
ﻮﺸﻟا
ﺔﻳﺎﻧ
:8378
ﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻛ
:8482
ﻮﺘﺳﻹا
ﺔﻴﻧ
:6984
RQT8092
ﺔﻴﺷﺪﻴﻟا
:7473
رﻮﻜﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺳ
:6779
ﺮﺼﻟا
ﺔﻴﺑ
:8382
ﻮﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻐﻧ
:8479
ﺔﻳﺪﻨﻠﺘﻜﺳﻹا
:7168
19
رﻮﻴﻟا
ﺔﻴﺑ
:8979
وﻼﻟا
ﺔﻴﺗ
:7679
ﺮﺼﻟا
وﺮﻜﻟا-ﺔﻴﺑ
ﺔﻴﺗا
:8372
ﻮﺘﻟا
ﺔﻳ
:8487
ﺰﻴﻠﳒﻹا
ﺔﻳ
:6978
ﻮﻴﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻧ
:6976
ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
:7665
ﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻣ
:8379
ﺔﻴﺘﺒﻴﺘﻟا
:6679
ﺮﻓﻹا
ﺔﻴﻘﻳ
:6570
46
ﺔﻴﻔﺗﻼﻟا
:7686
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
:9072
ﺮﻐﻴﺘﻟا
ﺔﻴﻨﻳ
:8473
وﺪﻧﻹا
ﺔﻴﺴﻴﻧ
:7378
RQT8092_Ar(18_19)new3
19
2/2/05, 11:51 AM
...