ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
VK750 ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﺑﺮﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪﺟﻭ
.(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻂﺸﻧ ﺮﻓﻭﻮﺒﺳ ﻞﺻﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺹﺎﳋﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ
ﻞﺧﺩ ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ
Setup

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ


ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ
DivX Registration

Disc
Video
Audio
DivX Video-on-Demand
Display
Others
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
Your registration code is : XXXXXXXX
ﻑﻭﺮﺣ 8
.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
To learn more visit www.divx.com/vod
ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﺋﺎﺠﻫ

ﺔﻈﺣﻼﻣ
Press ENTER to continue
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
.ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺩﺮﺴﻣ
ﺩﺮﺴﻣ /
ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻚﺑﺎﺸﺘﳌﺍ ﺝﺮﳋﺍ
(ﺭﺩﻮﻜﻳﺪﻟﺍ) ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ
ﺢﺴﳌﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﹰﺎﻄﺧ 576 ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ PAL ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻞﻤﺘﺸﻳ
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻔﺸﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ
،ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺢﺴﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﲔﺣ ﻲﻓ ،(”i• ﻑﺮﳊﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺰﻣﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ) ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌﺍ
.ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻚﻓ ﻢﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﻴﻌﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ .ﺢﺴﳌﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﻒﻌﺿ ،576p ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
DivX
.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 480pﻭ 480i ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻴﻓ ،NTSC
.DivX, Inc ﺔﻛﺮﺷ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻬﺸﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻫ DivX
ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺝﺮﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻔﻜﻳﻭ
ﻦﻣ ﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﻢﺴﺘﻳ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ DivX ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﻮﺘﲢﻭ
.DVD-Video ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍﻭ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺑﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺣ ؛ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﹰﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ
.ﺎﹰﻴﺒﺴﻧ
.ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
Dolby Digital ﻡﺎﻈﻧ
I/P/B
.ﻲﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﰎ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﳌﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﺹﺎﳋﺍ ،MPEG 2 ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺎﹰﺗﻮﺻ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،(ﺓﺎﻨﻗ 2) ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﻼﺨﺑﻭ
:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ ،DVD-Video
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ
.ﺎﹰﻴﺗﺍﺫ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ :I
.ﺪﺣﺍﻭ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﺘﲤ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ) (Digital Theater Systems) DTS
.ﺎﹰﻳﺆﺒﻨﺗ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ :P
ﻲﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.P ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ I ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ
ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻳ ﻪﻧﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻦﻤﻓ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
.ﲔﻫﺎﲡﺎﺑ ﺎﹰﻳﺆﺒﻨﺗ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ :B
.ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﳑ ؛ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﺍﺬﻟ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ Pﻭ I ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻋﻮﻧ ﺔﻧﺭﺎﻘﲟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺎﻬﻧﺈﻓ
ﻕﻮﻓ ﻪﻋﺎﻤﺳ ﻦﻜﳝ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﺙﻭﺪﺣ ﻞﺒﻗ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﲔﺑﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
MPEG4
.ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻂﻐﺿ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﲟﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ DVD-Video ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
(PBC) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﹰﺍﺭﺎﻃﺇ 24 ﻝﺪﻌﲟ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ
ﻚﻨﻜﳝ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺞﻣﺪﳌﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺍﺭﺎﻃﺇ 30 ﻝﺪﻌﲟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺠﺴﹸﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻪﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍﻭ ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺪﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﻢﻤﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ
،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ) ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
؛ﲔﻟﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﹸﺗ ﹰﺍﺭﺎﻃﺇ 30 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻙﺎﻨﻬﻓ
ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻮﻫ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ ﺩﺩﺮﺗﻭ .(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﹰﻧﻮﻜﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻻﺎﻟﻤﺠﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ
.ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﺜﻛ ﺎﻤﻠﻛ
ﺭﺎﻃﻹﺎﻓ ،ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ
ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻗ ﺍﺬﻟ ؛ﲔﻟﺩﺎﺒﺘﻣ ﲔﻟﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ
.ﹰﺎﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﺗﺩﻮﳉ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ RQTV0148
ﻒﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺢﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ
33
.ﻪﺗﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ 32
88
89
VK950 Ar_2nd book.indb 32
07/06/2006 11:49:20 ã

---

...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Altoparlanti per auto e Subwoofer - SCVK850 (10.76 mb)
Altoparlanti per auto e Subwoofer - SCVK950 (10.76 mb)