valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
DEUTSCH
ITALIANO
1 ERASE
Cancellazione di file
B
Löschen von Dateien
Dateien können entweder einzeln oder insge-
I file possono essere cancellati sia uno per
samt gelöscht werden. Der Löschmodus
volta o tutti in una sola volta. La modalità
„ERASE“ kann nicht aktiviert werden, wenn
ERASE non può essere selezionata quando
ein leerer Ordner ausgewählt ist. Gelöschte
viene selezionata una cartella vuota.
Dateien können nicht wiederhergestellt I file cancellati non possono essere richia-
werden.
mati.
Vorbereitung:
Preparazione:
Wählen Sie zunächst den Ordner aus, in dem
Selezionare per prima la cartella per cancel-
einzelne Dateien oder der ganze Ordner
3
lare singoli file o cartelle. (pagina 28, punto 1)
gelöscht werden soll. (Seite 28, Schritt 1)
1
Premere e tenere premuto [ERASE]
1
Drücken und halten Sie [ERASE] bei
mentre l’unità è in fase di arresto op-
angehaltener oder laufender Wieder-
pure durante la riproduzione.
gabe.
2
Entro 10 secondi ruotare [PLAY/
2
Drehen Sie [PLAY/STOP, SEL] inner-
STOP, SEL] per selezionare il file che
halb von 10 Sekunden, um die Datei
si vuole cancellare.
zu wählen, die gelöscht werden soll.
2
Il display cambia secondo il seguente
Die Anzeige wechselt in dieser Reihen-
ordine:
folge:
a Il primo file nella cartella
a Erste Datei im Ordner
a
b
b L’ultimo file nella cartella
b Letzte Datei im Ordner
c Tutti i file della cartella
ERASE
ERASE
d Tutte le cartelle
B
B
c Alle Dateien im Ordner
d Alle Ordner
3
Entro 10 secondi premere [ERASE].
3
Drücken Sie [ERASE] innerhalb von
Il file selezionato viene cancellato.
10 Sekunden.
Nota
Dïe ausgewählte Datei oder der Ordner
≥I file protetti non possono essere cancellati
ist gelöscht.
d
c
(vedi pagina 40).
ERASE
ERASE
Hinweis
≥Dopo la cancellazione di un numero di file, il
A B
B
C D
≥Gesperrte Dateien werden nicht gelöscht
tempo di registrazione totale può risultare
(siehe Seite 40).
più basso. Per rimediare a questo inconve-
≥Das Löschen vieler einzelner Dateien, kann
niente si consiglia di cancellare tutte le
zu einer Verminderung der Gesamtaufnah-
cartelle, di tanto in tanto.
mezeit führen. Ein gelegentliches Löschen
≥Non è possibile cancellare file di cui è in
RQT5968
aller Ordner schafft hier Abhilfe.
corso la riproduzione lenta o veloce.
≥Dateien, die langsam oder schnell wieder-
gegeben werden, können nicht gelöscht
38
werden.
... Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Unità - RRQR200 (785.17 kb)
Unità - RRQR400 (785.17 kb)