valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
Technische Daten
Dati tecnici
DEUTSCH
Spannungsversorgung:
3,0 V Gleichspannung (2 Mikrozellen der Größe „AAA“ (LR03)
Alimentazione:
C.c. 3,0 V (2 batterie AAA/LR03) ITALIANO
Ausgangsleistung:
300 mW (max.)
Potenza di uscita:
300 mW (max.)
Frequenzgang:
300 Hz bis 5.000 kHz (HQ-Modus)
Risposta in frequenza: Dal 300 Hz a 5.000 Hz (modalità HQ)
300 Hz bis 3.400 Hz (FQ/SP-Modus)
Dal 300 Hz a 3.400 Hz (Modalità FQ/SP)
Signal-Rauschabstand:
37 dB (HQ-Modus)
Rapporto segnale/rumore:
37 dB (modalità HQ)
Ausgangsbuchse:
Ohrhörerbuchse, ø 3,5 mm; 0,5 mW, 16 Ω
Presa di uscita:
Auricolari, ø 3,5 mm; 0,5 mW 16 Ω
Eingangsbuchse:
Mikrofonbuchse, ø 3,5 mm; 0,56 mV über Leistungsstecker
Presa di ingresso: Mic, ø 3,5 mm; alimentazione con inserimento spina 0,56 mV
Eingebauter Lautsprecher:
20 mm 8 Ω
Altoparlante:
20 mm 8 Ω
Abmessungen (B x H x T):
Dimensioni (L x A x P):
Max. Abmessungen;
39,3 mm x 105,5 mm x 17,2 mm
Dimensioni massime;
39,3 mm x 105,5 mm x 17,2 mm
Gehäuseabmessungen;
38,8 mm x 105 mm x 14 mm
Dimensioni mobile;
38,8 mm x 105 mm x 14 mm
Masse:
Peso:
einschl. Batterien;
Con batterie a secco;
ca. 62 g (RR-US490/RR-US470)/61 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
Circa 62 g (RR-US490/RR-US470)/61 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
ohne Batterien;
Senza batterie;
ca.39 g (RR-US490/RR-US470)/38 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
Circa 39 g (RR-US490/RR-US470)/38 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
Betriebstemperaturbereich:
0 °C bis 40 °C
Gamma temperatura di esercizio:
Dal 0 °C a 40 °C
Speicherkapazität (Der nutzbare Speicherplatz ist etwas geringer.):
Capacità memoria (La capacità utilizzabile diventa inferiore.):
512 MB (RR-US490)/256 MB (RR-US470)/128 MB (RR-US455/RR-US450)/64 MB (RR-US430)
512 MB (RR-US490)/256 MB (RR-US470)/128 MB (RR-US455/RR-US450)/64 MB (RR-US430)
Betriebsluftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % (ohne Kondensatbildung)
Umidità permissibile:
Dal 20% a 80% (senza condensa)
Batterielebensdauer: [Bei 25 °C und Betrieb auf einer ebenen, stabilen Unterlage]
Durata batterie: [Usate a 25 °C su una superficie piana e stabile]
Je nach Betriebsbedingungen wird u.U. eine kürzere Betriebszeit als oben angegeben von den Batterien erhalten.
La durata delle batterie potrebbe essere inferiore secondo le condizioni d’utilizzo.
Batteriehinweise
Aufnahmemodus
Wiedergabe Aufnahme
Batterie
Modalità di registrazione
Riproduzione Registrazione
Panasonic
HQ
12 Std.
21 Std.
Batterie alcaline
HQ
12 ore
21 ore
Alkali-Batterien
Mono
FQ/SP
15 Std.
30 Std.
Panasonic
Mono
FQ/SP
15 ore
30 ore
Außer Zoom-Aufnahme
Registrazione zoom esclusa
• Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.
• Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso.
Pfl ege und Instandhaltung
Manutenzione
Auf keinen Fall Lösemittel wie Leichtbenzin,
Per la pulizia non si devono usare solventi come
Farbverdünner und Alkohol zur Reinigung verwenden.
benzina, diluenti per vernici e alcol.
• Derartige Substanzen können eine Verformung des Gehäuses verursachen und das Gerätefinish anlösen.
• I solventi possono deformare l’esterno e rovinare la vernice.
• Staub und Fingerabdrücke mit einem weichen, trockenen Tuch abreiben. Zum Entfernen von
• Togliere la polvere e le impronte digitali usando un panno morbido
hartnäckigen Schmutzflecken ein weiches Tuch in Wasser tauchen, gründlich auswringen und
e asciutto. Se l’unità è molto sporca, immergere il panno nell’acqua RQT8826
Verschmutzung von den Außenflächen abwischen. Anschließend mit einem trockenen Tuch nachreiben.
e strizzarlo completamente prima di usarlo. Togliere l’umidità con un
• Keine Haushalts-Reinigungsmittel oder chemisch behandelte
panno asciutto dopo aver rimosso lo sporco ostinato.
17
Reinigungstücher zum Reinigen dieses Gerätes verwenden.
• Non si devono usare detersivi da cucina o panni di pulizia trattati chimicamente.
17
... Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Unità - RRUS450 (10.02 mb)
Unità - RRUS455 (10.02 mb)
Unità - RRUS470 (10.02 mb)
Unità - RRUS490 (10.02 mb)