DURCHFÜHRUNG ANDERER V ORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄIIRLICI 1ER STR AI ILUNG FÜI IREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON Q U A LIF1 ZI ER I E M FA C H P E R SO N A L DURCHGEFÜHRT WERDEN. AVERTISSEMENT! CET APPAREIL UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNE!. QUALIFIÉ. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Laser safety information is appropriate only when drive with laser is installed Les mesures de sécurité relatives au laser ne s'appl iquent que lore de l’installation d’une unité avec laser. For U.S.A Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class В digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designal to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and. if not installed and used in accordance with tlx; instructions may cause liannlul interference to radio communications. I lowever. there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment docs cause hannful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on. the user is encouraged to try to correct the inteiferenee by or*eormoreoflhe following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult die Panasonic Service ( enter or an experienced radkvTV technician for help. Warning To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral. Also, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipmenL This device complies with Pari 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cause hannful interference, and (2 ) This device must acccpt any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Sccaucus, M 07(194 Tel No: 1 -800-LAPЮР-5 (I-N00-527-K675) For Canada This ( 'lass B digital apparatus complies with Canadien ICES-4K)3. Cet appareil numénque de la classe B est conforme à la nonne N.V1B-0Û3 du Canada. FRENCH Merci d’avoir choisi le lecteur de SupcrDisk pour l’ordinateur portable Panasonic CF-37. Si vous l’installez dans le Multimedia Pocket de l’ordinateur à la place d’un lecteur de CD-ROM, ce produit fonctionnera comme un lecteur de SuperDisk interne. Conservez précieusement ce manuel après l’avoir lu. Reportez-vous aux instructions d’utilisation et au manuel de référence livrés avec votre ordinateur pour toute information sur les précautions, le montage, le démontage, la préparation logicielle et la résolution des problèmes. Article Description Tension de fonctionnement CCS V ±0,25 V Vitesse de transfert des données 531 Ko à 958 Ko/s (mode 120 Mo) 221 (lecture), 74 (écriture) Ko/s (mode haute densité) 111 (lecture), 37 (écriture) Ko/s (mode double densité) Vitesse de rotation du disque 1440 tr/min Temps de positionnement (Aléatoire recherche) 65 ms (mode 120 Mo) 50 ms (mode haute /double densité) Interface Conforme au...