|
Facilità d'uso
Dit product is alleen bedoeld voor eigen gebruik. Het zonder toestemming vermenigvuldigen en verspreiden van auteursrechtelijk beschermd materiaal is wettelijk verboden. Als u een schijfje wilt maken met MP3bestanden, ga naar hoofdstuk "Hoe maak je een gegevens-schijfje…" The application software used here is: Ce manuel illustre la procedure de creation d’un CD audio qui pourra etre lu sur n’importe lecteur de CD. Ce produit est a usage personnel exclusivement. Toute duplication et diffusion non autorisee de matieres soumises au droit d’auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d’auteur et de copie (copyright). Pour graver un CD qui contient des fichiers MP3, adressez-vous au Chapitre "Comment creer un CD de donnees…" E Este manual muestra un ejemplo de como crear un CD de audio que se puede reproducir en cualquier lector de compact disc. Este producto es para uso personal exclusivamente. La duplicacion y distribucion no autorizada de materiales con copyright es una violacion de las leyes del copyright. Para crear un disco que incluya archivos MP3, vaya al capitulo "Como crear un CD de datos …" Easy CD Creator Basic from Roxio Software UK Star t "Easy CD Creator 5 Basic" from the desktop. D Star ten Sie den "Easy CD Creator 5 Basic" vom Desktop aus. F Lancez Easy CD Creator 5 Basic a par tir du bureau. I Avviare "Easy CD Creator 5 Basic" dalla scrivania. NL Star t het programma "Easy CD Creator 5 Basic" vanaf het bureaublad. E Inicie "Easy CD Creator 5 Basic" desde el escritorio. CD". CD erstellen". CD audio". musicale". maken". CD de musica". UK F I NL E D Choose "make a music 2 Wahlen Sie "Eine Musik- Choisissez "Creer un Scegliere "Crea un CD Kies "Muziek-CD Elija la opcion "crear un 3 4 UK Choose "musicCD project". D Wahlen Sie "Musik-CD- Projekt". F Choisissez "Projet CD musical". I Scegliere "Progetto CD musicale". NL Klik op "Muziek-CD project". E Elija la opcion "proyecto CD de musica". UK Go to the folder where the files are located you want to burn. D Gehen Sie zu dem Ordner, in dem sich die Dateien befinden, die Sie brennen mochten. F Accedez au dossier ou les fichiers a graver sont situes. I Andare alla car tella in cui si trovano i file da copiare. NL Zoek de map waarin de geluidsbestanden staan die u op de CD wilt zetten E Vaya a la carpeta donde estan los archivos que desea grabar. UK Select the audio files you want to burn and drag them to the destination area. D Wahlen Sie die Audiodateien, die Sie brennen mochten, und ziehen Sie sie zum Zielbereich. F Selectionnez les fichiers audio a graver et effectuez un glisser–deposer dans la fenetre de destination. I Selezionare i file audio da copiare e trascinarli nell'area di destinazione. NL Selecteer de geluidsbestanden die u wilt branden, en sleep ze naar de doellijst. E Seleccione los archivos de audio que desea grabar y arrastrelos a la zona de destino. UK Click the "record" button when all audio files you want to burn are in the 6 destinatio...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :unità CD / DVD - RWDV2010K/00 (2.27 mb)
unità CD / DVD - RWDV1610B/00 (2.27 mb)
unità CD / DVD - RWDV3212 (2.27 mb)