The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan. Heat and warmth Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance is not subject to direct heat sources such as heaters or open fire. Make sure that the ventilation slots of the appliance are not covered. Moisture and cleaning This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not allow player to come in contact with water. If water gets inside the player it may cause serious damage. Do not use cleaning agents that contain alcohol, ammoniac, benzene or abrasives as these could damage the player. For cleaning, use a soft, moistened cloth. 02- 4258 GB 12/12/06 3:55 PM Page 011 F 012. CONSIGNES D’UTILSATIONS 1. BOUTON SNOOZE/CD/RADIO OFF [VEILLE/CD/ ETEINDRE LA RADIO] 2. BOUTON CD/RADIO ON [CD/ ALLUMER LA RADIO] 3. BOUTON OPEN/CLOSE [OUVRIR/FERMER] 4. BOUTON ALARM SET [REGLER LE REVEIL] 5. BOUTON CLOCK SET [REGLER L’HORLOGE] 6. BOUTON HOUR SET [REGLER LES HEURES] 7. BOUTON MINUTE SET [REGLER LES MINUTES] 8. BOUTON SLEEP SET [REGLER L’HEURE DE SOMMEIL] 9. BOUTON PLAY/PAUSE [LECTURE/PAUSE] 10. BOUTON STOP [ARRET] 11. BOUTON SKIP + [SAUTER +] 12. BOUTON SKIP – [SAUTER -] 13. BOUTON PROG SET [PROGRAMMER] 14. BOUTON REPEAT [REPETER] 15. BOUTON TUNING [REGLER] 16. PORTIERE DU LECTEUR CD 17. COUVERCLE DU BOITIER DES PILES 18. AFFICHEUR DU LECTEUR CD 19. INDICATEUR LUMINEUX DU REVEIL 20. AFFICHEUR DE L’HORLOGE 21. INDICATEUR LUMINEUX DE LA FONCTION REPETER 22. INDICATEUR DE FREQUENCE 23. BOUTON VOLUME [SON] 24. INTERRUPTEUR FUNCTION (AM/FM/CD) [FONCTION (AM/FM/CD)] 25. ALARM SETTING (BUZZ/RADIO/OFF) MODELE 4258MP3 RADIO-REVEIL AVEC LECTEUR CD/MP3 POUR MONTAGE SOUS ARMOIRE 1 5 4 2 6 7 8 18 19 22 20 21 14 13 12 11 10 15 17 3 16 9 23 24 25 Le voyant lumineux, inscrit dans un triangle equilateral et dont le symbole est une fleche, avertit le consommateur d’une ‘dangereuse tension’ non isolee dans le boitier de l’article, qui pourrait avoir une amplitude suffisante pour causer une electrocution. ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION. NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIECE A L’INTERIEUR N’EST UTILE AU CONSOMMATEUR. POUR UN DEPANNAGE, SE REFERER AU PERSONNEL QUALIFIE. Le point d’exclamation a l’interieur d’un triangle equilateral avertit le consommateur de la presence d’instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien (depannage) dans le mode d’emploi de l’appareil. 03- 4258 FR 12/13/06 5:56 PM Page 012 F 013. ALIMENTATION ALIMENTATION AC : 230V~50Hz ALIMENTATION DC : Piles de 9 V (non fournies) pour le systeme de reserve de piles de l’horloge. Les piles doivent etre changees tous les 6 mois. 1. Branchez le fil d’alimentation AC dans une prise adequate. 2. Introduisez la pile dans le boitier de piles. 3. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO ON » pour allumer l’appareil. REGLER L’HEURE 1. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO ON » pour allumer l’appareil. 2. Appuyez sur le BOUTON CLOCK et maintenez-le. En meme temps, appuyez sur HR et MIN pour regler les heures et les minutes. 3. Relachez le BOUTON CLOCK pour confirmer votre reglage. MODE D’EMPLOI DE LA RADIO 1. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO ON » pour allumer l’appareil. 2. Glissez l’INTERRUPTEUR FUNCTION/BAND sur AM ou FM. 3. Reglez le BOUTON VOLUME CONTROL au niveau desire. 4. Tournez le BOUTON TUNING pour choisir la chaine radio que vous desirez. 5. Pour arreter d’ecouter la radio, appuyez sur le BOUTON SNOOZE pour l’eteindre. AVIS: Pour une meilleure reception FM, veuillez utiliser l’antenne FM au dos de l’appareil. Detendre l’antenne et deplacez-la pour obtenir la meilleure reception. MODE D’EMPLOI DU LECTEUR DE CD/MP3 Comment lire un CD/MP3 1. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO » pour allumer l’appareil. 2. Glissez le FUNCTION SWITCH sur CD/MP3. 3. Appuyez sur le BOUTON OPEN/CLOSE et introduisez votre CD/MP3, puis refermez la portiere. 4. Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE pour commencer a ecouter du debut. Lorsque que tous les morceaux du CD ont ete lus, l’appareil s’eteindra automatiquement. 5. Reglez le niveau du son a l’aide du BOUTON VOLUME CONTROL. 6. Pour arreter d’ecouter le CD/MP3, appuyez sur le BOUTON STOP ou sur le BOUTON SNOOZE pour l’eteindre. Comment utiliser les BOUTONS PAUSE & SKIP 1. Commencez la lecture d’un CD/MP3 comme indique precedemment. 2. Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE pour mettre sur pause. Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE de nouveau pour recommencer la lecture. 3. Appuyez sur le BOUTON SKIP + une fois pour avancer d’un morceau. Appuyer sur le BOUTON SKIP– pour revenir au morceau precedent. LECTURE PROGRAMMEE Cette fonction vous permet de preselectionner une serie de morceaux. 1. Suivre les consignes 1 a 3 du MODE D’EMPLOI DU LECTEUR DE CD/MP3. 2. Appuyez sur le BOUTON PROG. SET et l’ecran affichera « 01 » en attente et vous pourrez programmer. 3. Appuye...