valutazioni - 4, GPA: 4
(
)
)
|
Foto e specifiche Scarlett SC-021 |
Facilità d'uso
Double water level scale 1. Двухсторонняя шкала уровня воды 2. Body 2. Корпус 3. Spout 3. Носик 4. Removable filter 4. Съёмный фильтр 5. Lid release button 5. Кнопка открытия крышки 6. Lid 6. Крышка 7. Indicator light 7. Световой индикатор работы 8. Handle 8. Ручка 9. On/Off switch 9. Выключатель 10. Base unit with cord storage compartment 10. База питания с отсеком для хранения шнура CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Ukazatel hladiny vody po obou stranach 1. Двустранна скала за нивото на вода 2. Teleso spotrebice 2. Корпус 3. Vylevaci hubice 3. Чучур 4. Vyjimatelny filtr 4. Свалящ се филтър 5. Tlacitko pro otevreni vika 5. Бутон за отваряне на капака 6. Viko 6. Капак 7. Svetelny ukazatel provozu 7. Светещ индикатор на работа 8. Drzadlo 8. Дръжка 9. Vypinac 9. Изключвател 10. Napajeci podstavec s prostorem na elektricky kabel 10. База за захранване с отделение за съхраняване на кабела PL OPIS RO DESCRIERE 1. Obustronna podziatka poziomu wody 1. Indicator nivel apa pe ambele parti 2. Obudowa 2. Corpul 3. Dziobek 3. Cioc 4. Filtr zdejmowany 4. Filtru deta§abil 5. Przycisk otwarcia pokrywy 5. Buton deschidere capac 6. Pokrywa 6. Capac 7. Wskaznik swietlny pracy 7. Led prezenta tensiune 8. Uchwyt 8. Maner 9. Wytqcznik 9. Intrerupator 10. Podstawa zasilajqca z komorq do przechywawania kabla 10. Suport de Tncalzire cu spatiu prevazut pentru cablu UA опис SCG ОПИСАНИЕ 1. Двухбокова шкала р1вню води 1. Двострана скала нивоа воде 2. Корпус 2. Кути]а 3. Носик 3. Писак 4. Зйомний фтьтр 4. Филтер на скида^е 5. Кнопка в1дкриття кришки 5. Дугме отвара^а поклопца 6. Кришка 6. Поклопац 7. Св1тловий ¡ндикатор роботи 7. Светлосни индикатор рада 8. Ручка 8. Дршка 9. Перемикач 9. Прекидач 10. База живлення з в1дс1ком для заховування шнура 10. База напа]а^а са оде^е^ем за чуваше га]тана SC-021 2 EST KIRJELDUS 1. Kahepoolne veetaseme skaala 2. Korpus 3. Tila 4. Äravöetav filter 5. Kaane avamisnupp 6. Kaas 7. Märgutuli 8. Käepide 9. Lüliti 10. Alus juhtmekambriga LT APRASYMAS 1. Dvipuse vandens l ygio skale 2. Korpusas 3. Snapelis 4. Nusiimamas filtras 5. Dangcio atidarymo migtukas 6. Dangtis 7. Sviesos darbo i ndikatorius 8. Ranekna 9. Jungiklis 10. Maitinimosi baze su skyriu elektros laido saugojimui KZ СИПАТТАМА 1. Су де^гейнщ eKi жа^ты шкаласы 2. Тулга 3. Тумсьщша 4. Алмалы-салмалы сузг! 5. ^а^па^ ашу ногаты 6. ^а^пак 7. Жумыстьщ жарьщты индикаторы 8. Тут^а 9. Ажырат^ыш 10. Бау са^тауына арналган 6eniKTi коректену базасы D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Doppelseitiger Wasserstandsanzeiger 2. Behälter 3. Ausgießöffnung 4. Abnehmbarer Filter 5. Deckelknopf 6. Deckel 7. Kontrolleuchte 8. Griff 9. Ein-/Ausschalter 10. Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer LV APRAKSTS 1. Divpuseja ödens Umega skala 2. Korpuss 3. SnJpTtis 4. Nonemamais filtrs 5. Vacina attaislsanas poga 6. Väcigs 7. Darba gaismas i ndikators 8. Rokturis 9. Sledzis (izslegt) 10. Pamatne ar nodalijumu barosanas vada glabäsanai H leIräs 1. Vizszintet merö ketoldalü skala 2. Keszülekhaz 3. Teafözo szaja 4. Levehetö szürö 5. A fedö nyitogombja 6. Fedö 7. Muködesi jelzölampa 8. Fogantyü 9. Fökapcsolo 10. Äramforrast biztosito elem csatlakozo taroloval CR opis 1. Dvostrana skala nivoa vode 2. Trup 3. Grlic 4. Filtar na skidanje 5. Sklopka otvaranja poklopca 6. Poklopac 7. Svjetlosni indikator rada 8. Drska 9. Prekidac 10. Baza napajanja sa mjestom za cuvanje kabla SC-021 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • For home use only. Do not use for industrial purposes. • Always unplug the appliance from the power supply when not in use. • Keep the base unit away from water and protect from splashes. • Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall socket immediately and an expert should check the unit before using it again. • Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or repair if necessary. • Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces. • To disconnect appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord. • Place the appliance on a dry stable non-hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do not place under curtains and shelves. • You should never leave the appliance not supervised during use. • Keep the appliance away from children....