valutazioni - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
Foto e specifiche Scarlett SC-023 |
Facilità d'uso
Base unit with cord storage compartment 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Body 2. Корпус 3. Spout 3. Носик 4. Removable filter 4. Съёмный фильтр 5. Lid release button 5. Кнопка открытия крышки 6. Lid 6. Крышка 7. Keep warm button 7. Кнопка поддержания температуры 8. On/Off switch 8. Выключатель 9. Handle 9. Ручка 10. Inner indicator light 10. Внутренний световой индикатор 11. Double water level scale 11. Двухсторонняя шкала уровня воды CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Napajeci podstavec s prostorem na elektricky kabel 1. База за захранване с отделение за съхраняване 2. Teleso spotrebice на кабела 3. Vylevaci hubice 2. Корпус 4. Vyjimatelny filtr 3. Чучур 5. Tlacitko pro otevreni vika 4. Свалящ се филтър 6. Viko 5. Бутон за отваряне на капака 7. Tlacitko udrzovani optimalni teploty 6. Капак 8. Vypinac 7. Бутон за поддържане на оптимална температура 9. Drzadlo 8. Изключвател 10. Vnitrni svetelny ukazatel 9. Дръжка 11. Ukazatel hladiny vody po obou stranach 10. Вътрешен светлинен индикатор 11. Двустранна скала за нивото на вода PL OPIS RO DESCRIERE 1. Podstawa zasilajqca z komorq do przechywawania 1. Suport de Tncalzire cu spatiu prevazut pentru cablu kabla 2. Corpul 2. Obudowa 3. Cioc 3. Dziobek 4. Filtru deta§abil 4. Filtr zdejmowany 5. Buton deschidere capac 5. Przycisk otwarcia pokrywy 6. Capac 6. Pokrywa 7. Buton pentru mentinerea temperaturii optime 7. Przycisk utrzymywania optymalnej temperatury 8. Intrerupator 8. Wytqcznik 9. Maner 9. Uchwyt 10. Indicator luminos interior 10. Wewn^trzny wskaznik swietlny 11. Obustronna podziatka poziomu wody 11. Indicator nivel apa pe ambele parti UA опис SCG ОПИСАНИЕ 1. База живлення з вщаком для заховування шнура 1. База напа]а^а са оде^е^ем за чуваше га]тана 2. Корпус 2. Кути]а 3. Носик 3. Писак 4. Зйомний фтьтр 4. Филтер на скида^е 5. Кнопка вщкриття кришки 5. Дугме отвара^а поклопца 6. Кришка 6. Поклопац 7. Кнопка п1дтримання оптимально! температури 7. Дугме за одржава^е оптималне температуре 8. Перемикач 8. Прекидач 9. Ручка 9. Дршка 10. Внутршнш св1тловий ¡ндикатор 10. Унутраш^и светлосни индикатор 11. Двухбокова шкала р1вню води 11. Двострана скала нивоа воде ~ 220-240V / 50 Hz 1850-2200 W 1.06 / 1.28 kg 255 mm SC-023 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Alus juhtmekambriga 1. Pamatne ar nodalljumu barosanas vada glabäsanai 2. Korpus 2. Korpuss 3. Tila 3. SnTpTtis 4. Äravoetav filter 4. Nonemamais filtrs 5. Kaane avamisnupp 5. Väcina attaisisanas poga 6. Kaas 6. Väcins 7. Optimaalse temperatuuri säilitamise nupp 7. Optimälas temperaturas uzturesanas poga 8. Lüliti 8. Sledzis (izslegt) 9. Käepide 9. Rokturis 10. Sisemine märgutuli 10. ieksejais gaismas indikators 11. Kahepoolne veetaseme skaala 11. Divpuseja udens Umena skala LT APRASYMAS H LEÍRÁS 1. Maitinimosi baze su skyriu elektros laido saugojimui 1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval 2. Korpusas 2. Készülékház 3. Snapelis 3. Teafözö szája 4. Nusiimamas filtras 4. Levehetö szürö 5. Dangcio atidarymo migtukas 5. A fedö nyitógombja 6. Dangtis 6. Fedö 7. Optimalios temperaturos palaikimo migtukas 7. Optimális homérsékletet fenntartó gomb 8. Jungiklis 8. Fokapcsoló 9. Ranekna 9. Fogantyú 10. Vidinis pasviesinimo indikatorius 10. Belsö jelzolámpa 11. Dvipuse vandens lygio skale 11. Vízszintet méro kétoldalú skála KZ СИПАТТАМА CR opis 1. Бау сактауына арналган бел!кт! коректену 1. Baza napajanja sa mjestom za cuvanje kabla базасы 2. Trup 2. Тулга 3. Grlic 3. Тумсы^ша 4. Filtar na skidanje 4. Алмалы-салмалы cy3ri 5. Sklopka otvaranja poklopca 5. ^акпак ашу ногаты 6. Poklopac 6. ^акпак 7. Sklopka odrzavanja optimalne temperature 7. Yi/meciMfli температураны суйемелдеу ногаты 8. Prekidac 8. Ажырат^ыш 9. Drska 9. Тут^а 10. Unutrasnji svjetlosni pokazivac 10. IrnKi жары^гы индикатор 11. Dvostrana skala nivoa vode 11. Су денгей1н1н eKi жакты шкаласы D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer 2. Behälter 3. Ausgießöffnung 4. Abnehmbarer Filter 5. Deckelknopf 6. Deckel 7. Knopf für Aufrechterhaltung der optimalen Temperatur 8. Ein-/Ausschalter 9. Griff 10. Innenleuchte 11. Doppelseitiger Wasserstandsanzeiger SC-023 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • For home use only. Do not use for industrial purposes. • Always unplug the appliance from the power supply when not in use. • Keep the base unit away from water and protect from splashes. • Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the ...