valutazioni - 4, GPA: 4
(
)
)
|
Foto e specifiche Scarlett SC-223 |
Facilità d'uso
SCARLETT sc-223 GB CORDLESS JUG KETTLE................................................................ RUS ЧАИНИК НА ПОДСТАВКЕ.............................................................. CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI.......................................... BG КАНА НА ПОСТАВКА.......................................................................... PL CZAJNIK NA PODSTAWCE............................................................ RO CEAINIC PE SUPORT........................................................................... UA ЧАИНИК НА П1ДСТАВЦ1................................................................... SCG АПАРАТ ЗА КУВАЪЕ ВОДЕ НА ПОСТОНУ................. EST TEEKANN ALUSEL................................................................................ LV TËJKANNA UZ PALIKTNA............................................................... LT ELEKTRINIS VIRDULYS..................................................................... H TEAFOZO ALATETTEL....................................................................... KZ Т1РЕУЛ1 Ш0ИНЕК................................................................................... CR KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU......................................... D WASSERKOCHER AUF AUFHEIZSOCKEL....................... 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartment 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Body 2. Корпус 3. Spout 3. Носик 4. Removable filter Aqua Optima 4. Съёмный фильтр Aqua Optima 5. Lid 5. Крышка 6. Lid release buttons 6. Кнопки открытия крышки 7. On/Off switch 7. Выключатель 8. Indicator light 8. Световой индикатор работы 9. Handle 9. Ручка 10. Double water level scale 10. Двухсторонняя шкала уровня воды 11. Filling slider 11. Отверстие для залива воды с заслонкой 12. Top compartment (cartridge holder) 12. Емкость фильтра 13. Electronic cartridge reminder 13. ЖК-индикатор ресурса картриджа CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Napâjeci podstavec s prostorem na elektricky kabel 1. База за захранване с отделение за съхраняване на 2. Tëleso spotrebice кабела 3. Vylévaci hubice 2. Корпус 4. Vyjimatelny filtr 3. Чучур 5. Viko 4. Свалящ се филтър 6. Tlacitko pro otevreni vika 5. Капак 7. Vypinac 6. Бутон за отваряне на капака 8. Svëtelny ukazatel provozu 7. Изключвател 9. Drzadlo 8. Светещ индикатор на работа 10. Ukazatel hladiny vody po obou stranâch 9. Дръжка 11. Plnici otvor s klapkou 10. Двустранна скала за нивото на вода 12. Kapacita filtru 11. Отвор за заливане на вода с капаче 13. LSD ukazatel kapacity kazety 12. Резервоар на филтъра 13. ЖК-индикатор на ресурса на картриджа PL opis RO DESCRIERE 1. Podstawa zasilajqca z komorq do przechywawania 1. Suport de Tncalzire cu spatiu prevazut pentru cablu kabla 2. Corpul 2. Obudowa 3. Cioc 3. Dziobek 4. Filtru deta§abil 4. Filtr zdejmowany 5. Capac 5. Pokrywa 6. Buton deschidere capac 6. Przycisk otwarcia pokrywy 7. Intrerupator 7. Wytqcznik 8. Led prezenta tensiune 8. Wskaznik swietlny pracy 9. Maner 9. Uchwyt 10. Indicator nivel apa pe ambele parti 10. Obustronna podziatka poziomu wody 11. Orificiu cu clapeta pentru turnarea apei 11. Otwor dla wlewu wody z pokrywq 12. Volumul filtrului 12. Pojemnosc filtra 13. Indicator LCD pentru resursele cartu§ului 13. Indykator resursu wktadu na ptynnych krysztatach UA опис SCG опис 1. База живлення з вщаком для заховування шнура 1. База напа]а^а са оде^е^ем за чуваше га]тана 2. Корпус 2. Кути]а 3. Носик 3. Писак 4. Зшмний фтьтр 4. Филтер на скида^е 5. Кришка 5. Поклопац 6. Кнопка вщкриття кришки 6. Дугме отвара^а поклопца 7. Перемикач 7. Прекидач 8. Св1тловий ¡ндикатор роботи 8. Светлосни индикатор рада 9. Ручка 9. Дршка 10. Двостороння шкала р1вню води 10. Двострана скала нивоа воде 11. Отв1р для заливання води ¡з заслшкою 11. Отвор са капком за заливале воде 12. бмнють фтьтра 12. Запремина филтра 13. РКчндикатор ресурсу картриджа 13. LC-индикaтop ресурса касете 2 SC-223 EST KIRJELDUS 1. Alus juhtmekambriga 2. Korpus 3. Tila 4. Äravöetav filter 5. Kaas 6. Kaane avamisnupp 7. Lüliti 8. Märgutuli 9. Käepide 10. Kahepoolne veetaseme skaala 11. Klapiga ava veetätmiseks 12. Filtri mahtuvus 13. Padrunivaru vedelkristallindikaator LT APRASYMAS 1. Maitinimosi baze su skyriu elektros laido saugojimui 2. Korpusas 3. Snapelis 4. Nusiimamas filtras 5. Dangtis 6. Dangcio atidarymo migtukas 7. Jungiklis 8. Sviesos darbo i ndikatorius 9. Ranekna 10. Dvipuse vandens lygio skale 11. Anga su sklende vandeniui pilti 12. Vandens kasetes talpa 13. Vandens kasetes resurso skystqjq kristalq indikatorius KZ СИПАТТАМА 1. Бау са^тауына арналган 6eniKTi крректену базасы 2. Тулга 3. Тумсьщша 4. Алмалы-салмалы сузп 5. ^а^пак 6. ^аи;пак ашу ногаты 7. Ажыр...