Cela lui confere un snoer niet over de rand hangen van het opper vlak waar de waterkoker op staat. water en breng het water aan de kook. centre authorised by Philips. aspect superbe et transparent. Cette bouilloire est egalement tres econome et vous Wind over tollig snoer om de voet van het apparaat. garantit que l'eau de votre boisson ne contiendra pas de par ticules de calcaire. Voeg, nadat de waterkoker is afgeslagen, schoonmaakazijn (8% azijnzuur) of Scale filter . Kokend water kan ernstige brandwonden veroorzaken. Wees voorzichtig met de een geschikte ontkalker toe tot het aangegeven maximumniveau. Replacement filters for your Glass by Philips kettle can be purchased from your local Important IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII waterkoker wanneer deze heet water bevat. Philips ser vice centre under type number HD4979. . Wees voorzichtig als u het deksel wilt verwijderen vlak nadat het water gekookt Laat het water met de azijn een nacht in de waterkoker staan. Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser la bouilloire et conservez-le heeft, omdat er hete stoom uit het apparaat zal komen. Information & service IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pour une consultation ulterieure. Schenk het apparaat leeg en spoel de binnenzijde goed uit. . Gebruik de waterkoker alleen met de bijbehorende voet. If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at . Cette bouilloire est destinee a faire bouillir de l'eau uniquement. Ne faites pas . Plaats de waterkoker niet op een hete ondergrond. Herhaal deze procedure als er nog steeds kalk in de waterkoker zit. www .philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y bouillir d'autres ingredients liquides pour eviter tout accident. . Dompel de waterkoker niet in water of een andere vloeistof. Het kalkfilter schoonmaken IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no . Avant de brancher votre appareil, verifiez que la tension indiquee sur la . Gebruik de waterkoker niet indien de stekker, het snoer of het apparaat zelf Customer Care Centre in your countr y, turn to your local Philips dealer or contact bouilloire correspond bien a la tension de votre secteur. beschadigd is. Als de waterkoker beschadigd of defect is, dient deze gerepareerd Kalk kan verschillende kleuren hebben. Dit is niet schadelijk voor uw gezondheid the Service Depar tment of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. . Remplissez la bouilloire jusqu'a l'indication maximale. Si vous mettez trop d'eau te worden door een door Philips geautoriseerd ser vicecentrum, omdat hier voor maar uw drank kan er een poederig smaakje door krijgen. Het kalkfilter voorkomt DEUTSCH dans la bouilloire, l'eau bouillante peut jaillir par le bec verseur. speciale onderdelen en/of gereedschappen vereist zijn. dat er kalkdeeltjes in uw drank terecht komen. Maak het filter regelmatig schoon. . Ne remplissez jamais la bouilloire au-dessous du niveau minimum pour eviter . Raak het glas niet aan wanneer de waterkoker ingeschakeld is, aangezien het glas 1 Verwijder het deksel. une trop for te evaporation de l'eau. heet wordt. Raak alleen de aan/uitknop aan en til het apparaat op aan het handvat. Het deksel kunt u verwijderen door de twee knoppen op het deksel tegelijker tijd in . De la condensation peut se produire sur le suppor t de la bouilloire. Ceci est Algemene beschrijvingIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII te drukken en het deksel dan omhoog te trekken. EinfuhrungIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII tout a fait normal et non un defaut de fabrication. . Selon la durete de l'eau de votre region, de petites taches peuvent apparaitre A Aan/uitknop I 2 Verwijder het filter. Sehr geehr ter Kunde, wir begluckwunschen Sie zu Ihrem neuen Wasserkocher aus sur l'element chauffant de votre bouilloire. Ce phenomene est le resultat de B Indicatielampje U kunt het filter verwijderen door het uit de houder te trekken (fig. 3). ...