Important • Remove the storm or sun cover before folding the buggy to avoid damage. • Remember not to leave the storm cover on in warm conditions, and check your child’s comfort frequently. Warranty Make sure you complete the warranty card at the back of this booklet and send it promptly to your authorised distributor. velcro lug lug 11 ENGLISH Warranty Conditions 11 ENGLISH Warranty Conditions This warranty covers defects in workmanship and materials for one year from the date of purchase. The distributor undertakes to repair or, at their option, replace any part which is found to be defective within the warranty period. The warranty does not cover: • pick up, delivery or service calls. • temporary replacement while the stroller is being repaired or assessed. • damage to tyres and handlebar grips. • instruction or assistance with wheel assembly or setup of stroller. • corrosion or fabric damage if stroller has been used or stored in extreme environmental conditions, eg high humidity, salt spray. • deterioration due to lack of maintenance and cleaning as specified in manufacturer’s instructions. • normal wear and tear or damage to product caused by accident, misuse or act of nature. • repairs when product has been dismantled, repaired, modified or serviced by other than an authorised agent. • repairs when stroller has not been used for normal use and in accordance with manufacturer’s instructions. If the product fails within the warranty period: Return it to the authorised dealer where the product was purchased. The dealer will arrange for assessment and appropriate remedy during normal business hours. NB: If the product is not returned to the dealer in the location of purchase any repairs may incur charges. Repairs and replacement parts: If the stroller requires repair, contact your authorised dealer or distributor to obtain information and spare parts. NB: If you are in a different country from the one where you purchased the product, please contact the distributor for the country in which you purchased, as extra charges may apply. Please make sure the product is clean. Unacceptably dirty products will not be handled. 12 Parts of the Stroller Frame Parts of the Stroller Frame Handlebar Handle Adjuster Sunhood Support Wire Side Tube Sunhood Joint* Down Tube Under-Carriage Tube Heel Rest Sliding Lock* Sliding Lock* Accessory Lug Front Wheel Front Wheel Swivel* (Urban Only) Foot Plate Swivel Knob Brake Lever Brake Cog Brake Cam* Rear Axle Quick Release Clip Rear Wheel Fastener Note: Diagram is Urban Single Model *Points to lubricate periodically 13Bi e n v e n u e 13Bi e n v e n u e Congratulation sur l’achat de votre Mountain Buggy (Poussette pou Bebe) Nous savons l’importance de votre nouveau ne et combien il est precieux dans votre univers. Il est tres important de pouvoir le montrer au monde mais aussi de lui faire voir le monde. A Mountain Buggy vous et votre bebe ont beaucoup d importance, et c’est pour cette raison que nous avons passe des annees dans nos recherches a developper un model qui soit sans danger, confortable et en accordance avec tous les besoins de parents modernes. Nous voulons pouvoir donner a votre famille toute la liberte et, satisfaction dont vous etes accoutume. Nous savons aussi que les parents se servent incorrectement des Buggys et les enfants courent le risque d’un accident. Le vous prie de prendre votre temps de lire les instructions avec soin. Votre Mountain Buggy vous donnera la securite totale si vous suivez les instructions a la lettre. Si vous avez des inquietudes, questions, critiques a propos de votre Mountain Buggy ou comment vous en servir je vous prie de ne pas hesiter a nous contacter. FRANCAIS 14 Afin de proteger votre precieux passager, veuillez lire les avertissements ci-dessous avant d’utiliser votre Mountain buggy. 14 Afin de proteger votre precieux passager, veuillez lire les avertissements ci-dessous avant d’utiliser votre Mountain buggy. Important: Lisez soigneusement les instructions, suivez-les strictement et gardez precieusement ce manuel. La surete de votre enfant est de votre responsabilite. Capacite • Pour tous les modeles, le siege convient pour des enfants de 0 a 4 ans (3 ans pour le modele Breeze). Pour une utilisation avec un nouveau-ne (de 0 a 6 mois) le siege devra etre incline completement a l’horizontale. Il est recommande d’employer un appui-tete pour bebe ou similaire pour des bebes ages de 0 a 3 mois. Les options nouveau-ne sont : 1. porte-bebe Mountain Buggy® (disponible pour tout les modeles excepte Breeze) 2. siege de voiture Mountain Buggy® (disponible pour tout les modeles simples excepte le modele Breeze). • Le poids maximum par siege pour toutes les poussettes simples est de 35kg et de 25kg par siege pour les versions Double et Triple. La taille maximum est de 100cm. Le chargement maximum pour le panier de stockage est de 5kg. Le chargement maximum pour la poche sur le panier de stockage est de 300g (par exemple petits objets tels que...