Courroie du vibrateur et tunnel du cordon. Correa del vibrador y tunel para cables. Long Long Largo 1718You will need to remove the mattress/pad from the bottom of the playard to use inside your bassinet. CHECK: Two tubes MUST be installed in bottom of bassinet before placing mattress/pad in bassinet. Vous devrez enlever le matelas/coussin du fond du parc portatif pour l'utiliser dans votre berceau. VERIFIER: Deux tubes DOIVENT etre installes au bas de la couchette avant de placer le matelas et

Apague el motor, espere tres minutos, luego vuelva a activar el columpio. PARA DESACTIVAR EL COLUMPIO: Oprima el boton de encendido/apagado. 27 ON/OFF POWER -Press to turn ON and turn OFF. Press button to stop swing motion. MISE EN MARCHE « ON/OFF » -Appuyer sur le bouton « ON » pour allumer et sur le bouton « OFF » pour eteindre. Appuyer sur le bouton pour arreter le balancement. ENCENDIDO/APAGADO - Oprima para ENCENDER y APAGAR. Oprima el boton para detener el movimiento del columpio. SPEED -P

1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el boton en el lado de la baranda superior para soltar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo. • Si los laterales no se pliegan, NO LA FUERCE. Levante el centro de el piso hacia arriba. • Ambos tubos deben ser soltados para que el lateral pueda plegarse. Center of floor must be up. 1. Lift up slightly on the top rail. 2. Push in on the button located on the side of the top rail to release the two tubes. 3. Push down. • If top rails do not unlatch, DO NOT

Apriete el boton y pliegue el lateral. Ne pas forcer. Si l’unite ne se replie pas, il peut y avoir une tige qui est encore enclenchee. Compressez le loquet pour liberer la tige. ............Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si el corralito no se pliega totalmente, fijese si los laterales estan parcialmente doblados. Apriete el boton y pliegue el lateral. Ne pas forcer. Si l’unite ne se replie pa

NEVERaddamattress,pillow,comforterorpadding.UseONLYmattress/padprovidedbyGraco. •FALLHAZARD:Tohelppreventfalls,donotusethisproductwhentheinfantbeginstopushuponhandsandkneesorweighsover15lbs(6.8kg),whichevercomesfirst. •Usebassinetwithonlyonechildatatime. •Neverplaceachildunderthebassinet. •Thebassinetmustbefullyassembledandinstalled,includingbothends,clips,andmattress/pad,beforeusing.Donotmodifybassinetoraddanyattachmentsthatarenotlistedintheowner’smanual. •DONOTstorethebassinetintheplayardwhile

Lire les instructions d’ assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. OWNER'SMANUALMANUELD'UTILISATEURMANUALDELPROPIETARIO©2007 Graco ISPP020AG 11/07 Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard • THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. • Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure play

Call USA 1-800-345-4109 (Canada 1-800-667-8184) for replacement parts or owner’s manual. Do not substitute parts. Using the Pack ’N Play .. The Pack ’N Play is for playing or sleeping. When used for playing, never leave child unattended and always keep child in view. When used for sleeping, you must still provide the supervision necessary for the continued safety of your child. .. Always keep the Pack ’N Play away from hazards in the area that may injure your child. .. Do not add padding or othe

Using a thicker or a different sized mattress/pad may allow a child’ s head to get between mattress/pad and the side of the playard causing suffocation. • Infants can suffocate • In gaps between a mattress too small or too thick and products sides • On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter or padding. Use ONLY mattress pad provided by Graco. ! To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your ph

HOWEVER, PROPER USE OF THIS CAR SEAT REDUCES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH TO YOUR CHILD. READ THIS MANUAL CAREFULLY. Registration Information Child restraints (car seats) could be recalled for safety reasons. You must register this restraint to be reached in a recall. Fill out the registration card attached to car seat and mail today or send your name, address, and the restraint’s model number and manufacturing date to: Century Products 150 Oaklands Blvd. Exton, PA 19341 or call 1-800-837

Lire les instructions d’assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ©2003 Graco ISPP020AB 05/03 Setting up the product • THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. • Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure the product is completely set up before use. Check that the four top rails are completely lat