|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Ajuste “MIC SENS” en “LOW (L)” en el menu. Sujete firmemente la grabadora IC e inicie la grabacion. Sujete la grabadora IC de modo que el microfono quede aproximadamente a 2 o 3 cm de la esquina del extremo de la boca y no directamente frente a ella. Esto minimiza el sonido de la respiracion durante las grabaciones y permite una mayor precision en el reconocimiento. Nota Evite realizar grabaciones en lugares con mucho ruido (por ejemplo, un anden de metro) para obtener la maxima precision en el reconocimiento. Reproduccion de archivos MP3 transferidos mediante la grabadora IC Es posible reproducir archivos MP3 en el ordenador mediante la grabadora IC. A continuacion, se indica el tiempo de reproduccion maximo (pistas*) al reproducir archivos MP3 con la grabadora IC. 48 kbps 128 kbps ICD-UX60 24 h (360 pistas) 9 h (135 pistas) ICD-UX70 48 h 20 min (725 pistas) 18 h 5 min (271 pistas) ICD-UX80 96 h 50 min (1452 pistas) 36 h 20 min (545 pistas) (h: horas/min: minutos) * En el caso de que se transfieran pistas de 4 minutos cada una a la grabadora IC. 1 Conecte la grabadora IC al ordenador (pagina 45). En la pantalla de Windows, abra “Mi PC” y asegurese de que se acaba de reconocer “IC RECORDER”. En la pantalla de Macintosh; asegurese de que se muestra una unidad “IC RECORDER” en el escritorio. 2 Copie la carpeta donde se almacenan los archivos MP3 a la grabadora IC. Con la ayuda del Explorador en Windows y de Finder en Macintosh, arrastre y coloque la carpeta en la grabadora IC. La grabadora IC puede reconocer hasta 500 carpetas. Es posible copiar hasta 999 archivos en una carpeta y un maximo de 5.000 archivos en total. 3 Desconecte la grabadora IC del ordenador, pulse /MENU, pulse la tecla de control hacia . o . para seleccionar la carpeta que desee y, a continuacion, pulse ENT. 4 Pulse . o . para seleccionar el archivo que desea reproducir. 5 Pulse .. para iniciar la reproduccion. 6 Pulse . (parada) para detener la reproduccion. Para copiar archivos MP3 (arrastrar y colocar) . Haga clic y mantenga pulsado, . arrastre, . y suelte. Construccion de carpetas y archivos Las carpetas y los archivos aparecen en la pantalla del ordenador como se muestra. Los indicadores de carpeta del visor de la grabadora IC son los siguientes: : Carpeta en la que se puede grabar mediante la grabadora (carpetas predefinidas en la grabadora IC). : Carpetas solo de reproduccion (se muestran cuando se han desplazado a ellas archivos MP3 mediante un ordenador). Nota Puede grabar mensajes en 5 carpetas como maximo con la grabadora IC. *1VOICEFOLDER01FOLDER05Carpeta 1Carpeta 2Carpeta 3Carpeta 4*2“IC RECORDER” Carpeta de grabacionCarpeta de solo reproduccion*3 52ES Solucion de problemas Solucion de problemas Antes de solicitar asistencia tecnica para la grabadora IC, consulte las siguientes secciones. Si algun problema persiste una vez realizadas estas comprobaciones, consulte con el distribuidor Sony mas cercano. Problema Solucion La grabadora IC no se enciende. El interruptor HOLD esta ajustado. Deslice el interruptor HOLD en la direccion opuesta a la que indica la flecha. La grabadora IC no funciona. La pila se ha insertado con la polaridad incorrecta (pagina 11). La pila dispone de poca energia (pagina 13). Los botones estan bloqueados con el interruptor HOLD (pagina 8). No se oye el sonido por el altavoz. El volumen esta bajado del todo (pagina 25). Los auriculares estan conectados (pagina 26). El sonido proviene del altavoz aunque los auriculares esten conectados. Si no conecta con firmeza los auriculares durante la reproduccion, es posible que el sonido provenga del altavoz. Desconecte los auriculares y, a continuacion, vuelva a insertarlos con firmeza. El indicador de funcionamiento no se ilumina. “LED” esta ajustado en “OFF” (pagina 40). Active el menu y ajuste “LED” en “ON”. Aparece “MEMORY FULL” y no se puede iniciar la grabacion. La memoria esta llena. Borre algunos mensajes (pagina 31) o borrelos todos tras guardarlos en el ordenador. Solucion de problemas 53ES Problema Solucion Aparece “FILE FULL” y no puede utilizar la grabadora IC. Se han grabado 99 mensajes en la carpeta seleccionada o 495 mensajes en total (cuando hay 5 carpetas). Por consiguiente, no puede grabar otro mensaje ni mover un mensaje. Borre algunos mensajes (pagina 31) o borrelos todos tras guardarlos en el ordenador. La grabacion se interrumpe. La funcion VOR (pagina 21) esta activada. Ajuste “VOR” en “OFF” en el menu (pagina 37). Se oye ruido. Algun objeto como, por ejemplo, el dedo, etc., ha frotado o aranado accidentalmente la grabadora IC durante la grabacion, por lo que se ha grabado ruido. La grabadora IC se ha colocado cerca de una fuente de alimentacion de CA, una lampara fluorescente o un telefono movil durante la reproduccion o la grabacion. La clavija del microfono conectado estaba sucio durante la grabacion. Limpiela. La clavija . (auriculares) esta sucia. Limpiela. El nivel de grabacion es bajo. “MIC SENS” (sensibilidad del microfono) esta ajust...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Dettatura - ICD-UX60 (1.75 mb)
Dettatura - ICD-UX70 (1.75 mb)