valutazioni - , GPA:
(
)
)
Produttore : Sony
File Size : 2.46 mb
File Nome : 4258434321.pdf
Lingua di insegnamento: 
Il documento viene caricato, si prega di attendere
 |
Il documento viene caricato, si prega di attendere
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Sustituya las pilas por nuevas (pagina 15). SYSTEM ERROR Se ha producido un error del sistema. Quite las pilas o el adaptador de alimentacion CA para apagar completamente la grabadora y despues vuelva a encenderla. Si el mensaje aparece de nuevo, consulte con el personal cualificado de Sony (vease la garantia para la informacion de contacto). PROCESS ERROR Se ha producido un error del proceso. Quite las pilas o el adaptador de alimentacion CA para apagar completamente la grabadora y despues vuelva a encenderla. Si el mensaje aparece de nuevo, consulte con el personal cualificado de Sony (vease la garantia para la informacion de contacto). POWER PROBLEM Se esta utilizando un adaptador de alimentacion CA incompatible, lo que podria ocasionar un fallo de funcionamiento. Utilice solo pilas y adaptadores de alimentacion CA compatibles. HOLD No puede operar la grabadora ya que el interruptor HOLD esta ajustado a “ON”. (Sin embargo, puede controlar la grabadora con el mando a distancia opcional). Para hacer funcionar la grabadora, ajuste el interruptor HOLD a “OFF”. ). . . . CHANGE BATTERY Las pilas estan agotadas. Sustituya las pilas por nuevas (pagina 15). SYSTEM ERROR Se ha producido un error del sistema. Quite las pilas o el adaptador de alimentacion CA para apagar completamente la grabadora y despues vuelva a encenderla. Si el mensaje aparece de nuevo, consulte con el personal cualificado de Sony (vease la garantia para la informacion de contacto). PROCESS ERROR Se ha producido un error del proceso. Quite las pilas o el adaptador de alimentacion CA para apagar completamente la grabadora y despues vuelva a encenderla. Si el mensaje aparece de nuevo, consulte con el personal cualificado de Sony (vease la garantia para la informacion de contacto). POWER PROBLEM Se esta utilizando un adaptador de alimentacion CA incompatible, lo que podria ocasionar un fallo de funcionamiento. Utilice solo pilas y adaptadores de alimentacion CA compatibles. HOLD No puede operar la grabadora ya que el interruptor HOLD esta ajustado a “ON”. (Sin embargo, puede controlar la grabadora con el mando a distancia opcional). Para hacer funcionar la grabadora, ajuste el interruptor HOLD a “OFF”. 51 Informacion Medios de grabacion Fluctuacion y tremolo Memoria flash interna 4 GB, “Memory Por debajo del limite medible (menos Stick” (no suministrada), grabacion de ±0,001% W.PICO) estereo Linear PCM Capacidad Entrada/salida Parte de la capacidad de la memoria Toma (microfono) (mini-toma estereo) esta asignada a la gestion de datos. Impedanc . ia de entrada: 22k. Capacidad utilizable real: Aprox. 3,83 GB (4.116.611.072 bytes) Tiempo maximo de grabacion Remitase al “Tiempo maximo de grabacion” de la pagina 55. Linear PCM Cuantificacion: 16-bit linear, 24-bit linear Rango de frecuencia (entrada desde la toma LINE IN (OPT) cuando se graba/reproduce) (0 a –2 dB): Fs 22,05 kHz: 20 a 10.000 Hz Fs 44,10 kHz: 20 a 20.000 Hz Fs 48,00 kHz: 20 a 22.000 Hz Fs 6,00 kHz: 20 a 40.000 Hz Velocidades bit compatible MP3, frecuencias de muestreo MPEG Ver. 1 Layer 3: 32, 44,1, 48 kHz 32 a 320 kbps, VBR MPEG Ver. 2 Layer 3: 16, 22,05, 24 kHz 32 a 160 kbps, VBR Relacion senal/ruido (S/N) (Entrada desde la toma LINE IN (OPT) cuando se graba/ reproduce) 3 dB o superior (1 kHz IHF-A) (para 24 bit) Distorsion armonica total (entrada desde la toma LINE IN (OPT)) 22,05 kHz 16 bit, 44,10 kHz 16/24 bit: 0,01% o inferior (1 kHz, 22 kHz LPF) 48,00 kHz 16/24 bit, 6,00 kHz 16/24 bit: 0,01% o inferior (1 kHz, 22 kHz LPF) Nivel de entrada nominal: 2,5mV Nivel de entrada minima: 0,7mV Toma . (auriculares) (mini-toma estereo) Nivel de salida nominal: 400mV Nivel de salida maxima: 25mW + 25mW o mas Impedancia de carga: 16. Toma LINE IN (OPT) Impedancia de entrada: 40k. Nivel de entrada nominal: 2,0V Nivel de entrada minima: 450mV Nivel de entrada: –24,5 a –14,5 dBm (para entrada digital optica) Longitud de onda de absorcion: 630a6 0 nm (para entrada digital optica) Toma LINE OUT (OPT) Impedancia de salida: 1k. para modelo europeo/ 220. para otros modelos Nivel de salida nominal: 1,7V Impedancia de carga: 22k. Nivel de salida: –21 a –15 dBm (para salida digital optica) Longitud de onda de emision: 630 a 6 0 nm (para salida digital optica) Toma DC IN 6V Conector USB (USB de alta velocidad, Clase de almacenamiento masivo) Ranura Memory Stick Requisitos de alimentacion DCIN 6V Cuatro pilas LR6 (tamano AA) alcalinas (suministradas) Cuatro pilas recargables de niquel e hidruro metalico NH-AA (no suministrado) Consumo de energia 0,75 W Dimensiones Aprox. 72,0 . 154,5 . 32,7 mm (an/al/prf) (no incluidas partes y controles salientes) Peso 365 g (incluidas las pilas) Accesorios suministrados Remitase a “Comprobacion de los accesorios suministrados” de la pagina 15. Accesorios opcionales* “Memory Stick PRO-HG Duo”** MS-EX4G (4GB) MS-EX2G (2GB) MS-EX1G (1GB) “Memory Stick PRO Duo (High Speed)” MSX-M2GNU (2GB) MSX-M1GNU (1GB) ** Para la lista de compatibilidades de “Memory Stick” acceda a la sig...