|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Welcome! Thank you for purchasing the Sony Microcassette- Corder. Some features are: •The BATT lamp indicates when to replace the batteries. •The VOR (Voice Operated Recording) system (M-529V/ 539V only) starts and stops recording automatically in response to the sound. •Edit function—You can start recording directly from the playback mode by pressing the r button to correct a previously recorded portion. •Tape counter (M-529V/539V only) •Automatic shut-off mechanism at the end of the tape (in the recording/playback mode only) •Stop-pause-release function—The pause switch is released automatically when the p6 button is depressed so that you don’t miss a recording chance. About This Manual The instructions in this manual are for the M-417, M-427, M-427AD, M-427C, M-437, M-529V and M-539V. Before you start reading, check your model number. The M- 539V is the model used for illustration purposes. Any differences in operation are clearly indicated in the text, for example, “M-539V only”. Preparing Power Sources Choose one of the following power sources. Dry Batteries Make sure that nothing is connected to the DC IN 3V jack. 1 Open the battery compartment lid. 2 Insert two R6 (size AA) batteries with correct polarity and close the lid. If the battery compartment lid is accidentally detached Attach it as illustrated. When to replace the batteries Replace the batteries with new ones when the BATT (battery) lamp dims and the sound is distorted. Battery life (Approx. hours) Batteries Recording Sony R6P (SR) 5.5 Sony alkaline LR6 (SG) 19 House Current Connect the AC power adaptor to DC IN 3V and to a wall outlet. Use the AC power adaptor (supplied with M-427AD only) or the AC-E30HG AC power adaptor (not supplied). Do not use any other AC power adaptor. Polarity of the plug 3-810-462-62(1) M-417/427/427AD/427C/ 437/529V/539V Operating Instructions Manual de instrucciones (en el reverso) Sony Corporation a 1997 Printed in China Recording Note Select the 2.4 cm tape speed for recording, if you play back the recorded tape with another unit. Otherwise, the sound quality may be changed. Notes on VOR (Voice Operated Recording) (M-529V/539V only) • The VOR system depends on the environmental conditions. If you cannot get the desired results, set VOR to OFF. • When you use the system in a noisy place, the unit will stay in the recording mode. If the sound is too soft, on the contrary, the unit will not start recording. Set VOR to H (high) or L (low) depending on the conditions. To monitor the sound Connect the earphone (not supplied) to the EAR jack. The monitor volume cannot be adjusted by VOL. To prevent a cassette from being accidentally recorded over Break out and remove the cassette tabs. To reuse the cassette for recording, cover the tab hole with adhesive tape. Playing a Tape 1 Insert a cassette with the side to start playing facing the lid. 2 Select the tape speed to the sa...