valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Dettatura - WS‑852 (1.51 mb)
Dettatura - WS‑852 (1.57 mb)
Dettatura - WS‑852 (1.56 mb)
Dettatura - WS‑852 (1.5 mb)
Facilità d'uso
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
(6 .ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ
(2 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻁﻘﻓ WS-853 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ 1
(7 .ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.[ON]
ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﱢﻛﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻝﺑﻗ •
.ﻪﻳﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ 1
[Battery] ﻁﺑﺿﺍﻭ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺑﻛﺭُﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻪﺟﻭ 2
.[Ni-MH] ﻰﻠﻋ
(3 ﻝﻛﺷﻟﺍ)
.ﻪﻠﻳﺟﺳﺗﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﺍ 1
ءﺩﺑﻟ REC ( s) ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 3
ﻲﻓ USB ﻝﺻﻭﻣﻟ ﻕﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻙﺭﺣ 2
ﻁﻘﻓ WS-853 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
.ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ
ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ – ﻭﺃ + ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 1
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ a
،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ 3
.ﺎﻬﺗﺑﻛﺭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺔﻳﺿﻘﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣ b
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ USB ﻝﺻﻭﻣ ﻝﺻﻭ
:(
) [Ni-MH]
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺏﺳﺣ ﺭﻳﻐﺗﻳ) ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ c
.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ
ﻥﺩﻌﻣ ﺩﻳﺭﺩﻳﻫ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺕﺑﻛﺭ ﺩﻗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺩﺣ
(ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﺑﺿﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ d
ﻥﺣﺷ ءﺩﺑﻟ
Olympus ﻥﻣ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ
`OK ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 4
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ e
.(
.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
BR404 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ)
:
،[Ni-MH] ﻰﻠﻋ [Battery] ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ •
(
) [Alkaline]
ﺎﻣﺩﻧﻋ STOP ( 4) ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 4
.ﺔﻳﻭﻠﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺕﺑﻛﺭ ﺩﻗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺩﺣ
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ
Press OK to start] ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ [charging
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻉﻭﻧ a
ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁ f
.ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻣﻭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ `OK ﺭﺯﻟﺍ
.ﻁﺑﺿﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ `OK ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2
ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻝﻣﺗﻛﻳ 5
(8 ﻝﻛﺷﻟﺍ) Scene ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺩﻬﺷﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ
.[ ] ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
(4 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺕﻗﻭﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺏﻟﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ ﻱﻭﺗﺣﻳ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻰﻠﺛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻺﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻭﻠﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻥﺣﺷ ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ • ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ 0 ﻭﺃ 9 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 1
ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ .ءﻼﻣﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﻣﺗﺅﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ
ﺩﻘﻓ .ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻟﻭﺃ ﺔﻳﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﺛﻳﻟ
.ﻪﻁﺑﺿﻟ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺣﺃ
ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﺏﺑﺳﻳ
.ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ – ﻭﺃ + ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2
.ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﻝﻁﻋ
ﻙﻟﺫ ﻝﻛﻭ ،ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺭﺧﺁ ﺭﺻﻧﻋ ﻁﺑﺿ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ •
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ
،ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ 0 ﻭﺃ 9
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ – ﻭﺃ + ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳُﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ 1
.ﻁﺑﺿﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ `OK ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 3
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ
،ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺟﺳُﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ 1
.CALENDAR/SCENE
ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ
(5 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.[OFF/HOLD] ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ
ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ – ﻭﺃ + ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2
.ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻊﺿﻭ
.ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ – ﻭﺃ + ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 1
.ﻁﺑﺿﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ `OK ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 3
:
ﻕﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ ﻑﻗﻭﺗ ﺩﻧﻋ
[Normal Mode]
ﻪﻳﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ
ﻝﺟﺳﻣ ﻝﺧﺩﻳﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻔﺗﺧﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ
.ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ
:
ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
[Simple Mode]
•
ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺭﺳﻳ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻊﺿﻭ
ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ﺭﺑﻛﺃ ﺹﻧﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ
.ﻁﺑﺿﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ `OK ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 2
AR
146
... Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Dettatura - WS‑853 (1.77 mb)