valutazioni - 5, GPA: 4.4
(
)
)
|
Facilità d'uso
8/10 Moo 3, Tambon Samnakthon Amphur Banchang, Rayong 21130 Thailand Tel: 66 38 943 223-7 Fax: 66 38 943 229 Crathco@grindmaster.com Louisville, KY USA Office 4003 Collins Lane Louisville KY 40245 USA Tel: (502) 425-4776 (800) 695-4500 (USA & Canada) Fax: (502) 425-4664 info@grindmaster.com 0807 Form # CC-326-03 Part # 99271 99125 Right side panel 99356 - Decal, Cleaning Etiqueta, limpieza Tapa, Tanque de 9L 99358 - Cover with Cleaning Decal for 9L Bowl Tapa, con etiqueta de limipieza, Tanque de 9L 99178-B - Channel Cover for Lower Front Panel Tapa del Canal Frontal99140 - Cover, Drip Tray Tapa, Bandeja de Goteo 99141- Drip Tray Bandeja de Goteo 99163 - Condensate tray for 18L Bowl Bandeja de condensacion de agua, 18L 99164 - Condensate tray for 9L Bowl Bandeja de condensacion de agua, 9L 99165 - Lever, Dispense Asa, Dispensado 99160 - Bowl, 18L Tanque, 18LT 99160-21 - Bowl, 9L Tanque, 9L 99005-12 - Cover for 18L Bowl Tapa, Tanque de 18L 99357 - Cover with Cleaning decal for 18L Tapa, con etiquetor de limipeza Tanque de 18L 99134-1 - Outer Pump Cover Tapa de Bomba Superior 99310 - Dispense Valve, with O-Ring Valvula Dispensadora, con O-Ring 99130-2 - Impeller Propulsor 99133-1 - Inner Pump Cover Tapa de Bomba Interna 99030 - Axle, Pump Eje, bomba Tanque, 18L 99302 - Dispense Valve, without O-Ring Valvula Dispensadora, sin O-Ring 99305 - O-Ring for Valve O-Ring de la valvula 99356 - Decal, Cleaning Etiqueta, limpieza Tapa, Tanque de 9L 99358 - Cover with Cleaning Decal for 9L Bowl Tapa, con etiqueta de limipieza, Tanque de 9L 99178-B - Channel Cover for Lower Front Panel Tapa del Canal Frontal99140 - Cover, Drip Tray Tapa, Bandeja de Goteo 99141- Drip Tray Bandeja de Goteo 99163 - Condensate tray for 18L Bowl Bandeja de condensacion de agua, 18L 99164 - Condensate tray for 9L Bowl Bandeja de condensacion de agua, 9L 99165 - Lever, Dispense Asa, Dispensado 99160 - Bowl, 18L Tanque, 18LT 99160-21 - Bowl, 9L Tanque, 9L 99005-12 - Cover for 18L Bowl Tapa, Tanque de 18L 99357 - Cover with Cleaning decal for 18L Tapa, con etiquetor de limipeza Tanque de 18L 99134-1 - Outer Pump Cover Tapa de Bomba Superior 99310 - Dispense Valve, with O-Ring Valvula Dispensadora, con O-Ring 99130-2 - Impeller Propulsor 99133-1 - Inner Pump Cover Tapa de Bomba Interna 99030 - Axle, Pump Eje, bomba Tanque, 18L 99302 - Dispense Valve, without O-Ring Valvula Dispensadora, sin O-Ring 99305 - O-Ring for Valve O-Ring de la valvula Basic Machine Parts Partes Principales de la Maquina 99005-22 - Cover for 9L Bowl (does not include decal) 99052 de 18L 99140 12mm Screws Panel lateral derecho (no Tornillo (12mm) incluye la etiqueta) 99124 99264 Left side panel Washer (does not Front or rear Aramdela include decal) merchandising Panel lateral panel for standard izquierdo (no 18L bowl units incluye la Panel para mercadeo etiqueta) frontal o posterior 99371 para unidades con Front or rear tanque estandar 99165 merchandising Dispense lever panel for 9L mini 99194 Asa de dispensado bowl units. (does Lower rear not include decal) plate 99177-B Panel para mercadeo 99178B Panel inferior (single) frontal o posterior de atras Condensate 99177-2B para unidades channel cover (double) “mini“ de 9L (no Lower front plate incluye la etiqueta) Tapa de canal de condensado Panel frontal inferior 99205 Power Cord Nema 5-15P Drip tray 99141 1822 Cable Nema 5-15P cover Drip tray Rubber Leg Tip Protector 99206 Tapa para la Bandeja de goteo Power Cord Pata protector de jebe bandeja de Euro CEE 7/7 goteo Cable Euro CEE 7/7 99270 Power Cord British Plug Cable British Plug 99306 15mm Screws Tornillo (15mm) 99307 Page 2 Grindmaster Corporation Crathco® G-Cool™ Daily Cleaning Limpieza Diaria Machine Disassembly Desensamblaje de la Maquina DAILY/DIARIO 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 5 12 19 26 1. 2. Turn “off” power. Apague el equipo. Remove drip tray. Retire la bandeja de goteo. 3. 4. Remove front graphic plate. Pull lower plate outwards and lift off. a. b. 5. Drain bowl. Retire la placa grafica frontal. Hale la placa Remove bowl lid. Drene el tanque. de abajo hacia afuera y levantela. Retire la tapa del tanque. 6. Remove bowl. Retire el tanque. Do not drop bowl. No deje caer el tanque. Drain bowl completely. Do not lift bowl with liquid inside. Drene el tanque completamente. No levante el tanque con liquido adentro. Do not crush bowl. No presione el tanque. WARNING! FRAGILE! Cuidado!Fragil! 7. 8. 9. Remove handle. Retire el Asa de dispensado. a. Unlatch condensation tray. a. Desmonte la bandeja de condensacion. b. Press and hold panel. b.Mantenga presionado el panel c. Remove tray. c. Retirela a. b. c. Remove channel cover. Retire el tapa del canal frontal. b. a. Crathco® G-Cool™ Grindmaster Corporation Page 3 Daily Cleaning (cont.) Limpieza Diaria (cont.) Cleaning Procedures Procedimientos de Limpieza Cleaning Materials & Tools liquid detergent (do not use laundry bar/ powdered detergents) Detergente Liquido (n...