|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
No obstante, debe exponerse previamente a la luz durante unos instantes para que resplandezca. 1TV [/1 (encendido/espera) (59) 2Z (EJECT (expulsar)) (31) 3NAME (nombre) (62) 4STEREO/MONO (estereo/mono) (61) 5MEMORY (memoria) (29) 6CLEAR (borrar) (36, 38, 39, 41) 7PLAY MODE (modo reproducir) (36, 38, 39) 8AUDIO (46) 9ANGLE (angulo) (52) q;SUBTITLE (subtitulos) (53) qaVOL +/– (volumen +/–) (59, 61) qs./> PREV/NEXT, TV CH –/+ PRESET –/+ (anterior/siguiente, TV CH –/+, predefinidos –/+) (29, 34, 59, 61) qdH PLAY/SELECT (reproducir/ seleccionar) (31, 34, 36, 38, 39, 40) qfDVD TOP MENU (menu superior DVD) (33) qgDVD DISPLAY (indicacion DVD) (35, 39, 41, 44, 46, 52, 53) qhC/X/x/c/ENTER (introducir) (25, 29, 33, 34, 36, 39, 41, 46, 51, 52, 53, 62) qjDVD SETUP (configuracion DVD) (55, 64) qk1 (espera) (29, 31, 61) qlDIMMER (atenuador) (28) w;TV/VIDEO (59) waREPEAT (repetir) (36, 39) wsMUTING (silencio) (32) wdTIME (tiempo) (43, 44) wfFUNCTION (funcion) (31, 60, 61, 62) wgBAND (banda) (29) whBotones numericos (33, 34, 36, 41, 52, 59) wjSOUND FIELD (campo acustico) (48, 51) wkDISPLAY (indicacion) (61) wlENTER (introducir) (59) e;Interruptor COMMAND MODE DVD TV (modo de mando DVD/TV)(59) eam/M/ / SLOW, TUNING –/+ (camara lenta, sintonizar –/+) (29, 40, 61) esx STOP (parar) (31, 34, 54) edX PAUSE (pausa) (32) efDVD MENU (menu DVD) (33) egO RETURN (volver) (34, 35, 54) ehAMP MENU (menu AMP) (25, 51) 13ES Guia de la pantalla del menu de control Utilice el menu de control para seleccionar la funcion que desee utilizar. La pantalla del menu de control aparece al presionar el boton DVD DISPLAY. Para obtener informacion detallada, consulte la pagina indicada entre parentesis. Menu de control Numero del titulo actualmente en reproduccion (VIDEO CD/Super Audio CD/CD: numero de la pista) Numero del capitulo actualmente en reproduccion (VIDEO CD/Super Audio CD/ CD: numero de indice) Tiempo de reproduccion Icono del elemento del menu de control seleccionado Elementos del menu de control Nombre de funcion del elemento del menu de control seleccionado Mensaje de operacion Numero total de titulos o pistas grabadas Numero total de capitulos o indices grabados 2: FRANCES 3: ESPANOL 1: INGLES Seleccionar: SUBTITULO ENTER DVDDVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 1 8 ( 3 4 ) T 1 : 3 2 : 5 5 Estado de reproduccion (NReproduccion, XPausa, xParada, etc.) Tipo de disco en reproduccion Ajuste actual OpcionesTipo o nombre del disco Nombre del titulo actualmente en reproduccion Lista de elementos del menu de control DISCO Muestra el nombre del disco o el tipo de disco insertado en el sistema. TITULO (solo DVD) (pagina 41)/ ESCENA (solo VIDEO CD en reproduccion PBC)/PISTA (solo VIDEO CD) (pagina 41) Selecciona el titulo (DVD), la escena (VIDEO CD en reproduccion PBC) o la pista (VIDEO CD) que desee reproducir. CAPITULO (solo DVD) (pagina 42)/INDICE (solo VIDEO CD) (pagina 42) Selecciona el capitulo (DVD) o el indice (VIDEO CD) que desee reproducir. ALBUM (solo MP3) (pagina 35, 41) Selecciona el album (MP3) que desee reproducir. PISTA (solo Super Audio CD/ CD/MP3) (pagina 35, 41) Selecciona la pista (Super Audio CD/CD/ MP3) que desee reproducir. INDICE (solo Super Audio CD/ CD) (pagina 42) Muestra los indices y selecciona el que va a reproducirse (Super Audio CD). TIEMPO (pagina 42) Comprueba el tiempo transcurrido y el restante de reproduccion. Introduce el codigo de tiempo para la busqueda de imagen y de musica. 14ES AUDIO (solo DVD/VIDEO CD/ Super Audio CD/CD) (pagina 46) Cambia el valor audio. SUBTITULO (solo DVD) (pagina 53) Muestra los subtitulos. Cambia el idioma del subtitulo. ANGULO (solo DVD) (pagina 52)Cambia el angulo. MODO REPRODUCIR (solo VIDEO CD/ Super Audio CD/CD/ MP3) (pagina 38) Selecciona el modo de reproduccion. REPETICION (pagina 39)Reproduce de forma repetida el disco completo (todos los titulos/pistas), un titulo/capitulo/pista/album o el contenido del programa. BLOQUEO DE SEGURIDAD (pagina 54) Establece la prohibicion de reproduccion del disco. zCada vez que presione DVD DISPLAY (indicacion DVD) , la pantalla del menu de control cambiara de la siguiente forma: , Pantalla del menu de control m Menu de control desactivado Los elementos del menu de control varian en funcion del disco. zEl indicador del icono del menu de control se ilumina en verde a no ser que establezca el t ajuste REPETICION en “NO”. El indicador “ANGULO” se ilumina en verde solo cuando se pueden cambiar los angulos. 15ES Procedimientos iniciales Descripcion general rapida En este capitulo se proporciona una descripcion general rapida que permite comenzar a disfrutar del nuevo sistema de forma inmediata. Para seleccionar el idioma que desee utilizar en las indicaciones en pantalla, consulte la pagina 65. Para seleccionar la relacion de aspecto del TV que vaya a conectar, consulte la pagina 66. Desembalaje Compruebe que dispone de los siguientes accesorios: • Altavoces (5) • Altavoz potenciador de graves (1) • Antena cerrada de AM (1) • Antena de cable de FM (1) • Ca...