valutazioni - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
• Dependiendo del disco, las funciones Idioma del audio e Idioma de los subtitulos podrian no ser validas. 28 1p~30p(P10)-SPA 2/1/05 10:51 AM Page 32 Para moverse directamente a una escena o cancion DVD VCD CD Para moverse a un Titulo o Pista 2Pulse las teclasr , o las1 Pulse la tecla teclas numericas para INFO. seleccionar el titulo o pista y luego pulse la tecla ENTER. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 03/05 001/002 0:00:01 1/1 Para moverse a un Capitulo Para moverse a un tiempo especifico 4 4 Pulse las teclas , o 5 5 Pulse la tecla , las teclas numericas para para mover el cursor al seleccionar el capitulo y indicador de tiempo. luego pulse la tecla ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 01/05 025/040 1:17:30 1/1 MP3 JPEG Pulse las teclas numericas. • Se reproducira el archivo seleccionado. • Un disco MP3 o JPEG no se puede mover de la pantalla de informacion del disco. • Cuando se este reproduciendo un disco MP3 o JPEG, usted no puede usar , para mover una carpeta. Para mover una carpeta, pulse (Stop) y luego pulse , . 29 Para moverse a un Capitulo Pulse las teclas 3 3 , para desplazar el cursor al indicador del Capitulo ( ). 01/05 001/040 0:00:01 1/1 Para moverse a un tiempo especifico Pulse las teclas numericas6 para seleccionar el tiempo deseado y luego pulse la tecla ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 Nota • Usted puede pulsar en el control remoto para moverse directamente al titulo, capitulo o pista deseada. • Dependiendo del disco, puede que no sea posible moverse al titulo o al tiempo seleccionado. 1p~30p(P10)-SPA 2/1/05 10:51 AM Page 33 Uso del menu del disco DVD Usted puede usar los menus para el idioma del audio, el idioma de los subtitulos, el perfil, etc. Los contenidos de los menu difieren en cada DVD. Pulse las teclas Pulse las teclas para desplazar el 1 1 En el modo de , , , , para cursor a ‘DISC detencion, pulse 2 , 3 seleccionar el item MENU’ y luego pulse el boton MENU. deseado. la tecla ENTER. SPA • Cuando se reproduce un VCD • Si selecciona un menu de disco que no es • Pulse la tecla ENTER. (version 2.), esto alterna entre compatible con ese disco, aparecera el mensaje PBC ON y OFF. "This menu is not supported" en la pantalla. Nota Funcion PBC (Playback Control) Pulse el boton Menu mientras se reproduce el disco VCD version 2.0. Cada vez que pulse el boton, la seleccion cambiara entre "PBC ON" y "PBC OFF" en la pantalla. PBC ON: Este disco VCD es version 2.0. El disco se reproduce de acuerdo con la pantalla del menu. Algunas funciones pueden estar deshabilitadas. Cuando algunas funciones estan deshabilitadas, seleccione "PBC OFF" para habilitarlas. PBC OFF: Este disco VCD es version 1.1. El disco se reproduce de la misma manera que un CD de musica. DVD Uso del menu del titulo Para los DVD que contienen varios titulos, se pueden ver los titulos de cada pelicula. En funcion del disco, puede variar la disponibilidad de esta funcion. 2 Pulse las teclas 1 1 En el modo de 3 3 Pulse la tecla , para detencion, pulse ENTER. el boton MENU. desplazar el cursor a ‘Title Menu’. • Aparece el menu del titulo. OPERACION Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuracion. 30 31P~60P(P10)-SPA 2/1/05 10:51 AM Page 32 Configuracion del idioma El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el ingles. Pulse la tecla 2 2 para 1 1 En el modo de mover el cursor a detencion, pulse ‘Setup’ y luego pulse el boton MENU. la tecla ENTER. 31 • Para seleccionar otro idioma, elija OTHER y escriba el codigo de idioma de su pais. (Consulte la pagina 59 para ver el codigo de idioma de paises) Puede seleccionarse el idioma de AUDIO, SUB TITLE y DISC MENU. Nota 31P~60P(P10)-SPA 2/1/05 10:51 AM Page 33 SPA 3 3 Seleccione 'Language' y pulse la tecla ENTER. 4 4 Pulse los botones del Cursor , , para ir a “OSD Language” y despues pulse el boton ENTER. Pulse las teclas 5 5 , para seleccionar el idioma deseado y luego pulse la tecla ENTER. • Una vez que se ha completado la configuracion, si se establecio el idioma ingles, el menu en pantalla aparecera en ingles. Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuracion. CONFIGURACION 32 * Si el idioma que usted selecciono no esta grabado en el disco, el idioma del menu no cambiara ni aun cuando lo haya establecido como su idioma deseado. Seleccion de idioma para el menu en pantalla Seleccion de idioma para el audio (grabado en el disco) Seleccion de idioma para los subtitulos (grabados en el disco) Seleccion de idioma para el Menu del disco (grabado en el disco). 31P~60P(P10)-SPA 2/1/05 10:51 AM Page 34 Configuracion del tipo de pantalla de TV En funcion del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podra seleccionar la relacion de aspecto del TV. 33 21 43 En el modo de detencion, pulse el boton MENU. Pulse la tecla para mover el cursor a ‘Setup’ y luego pulse la tecla ENTER. • Una vez que se ha completado la configuracion, pasara a la pantalla anterior. Pulse las teclas para mover el cursor a ‘TV DIS...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Home theater - HT-P10 (5.49 mb)
Home theater - HT-RP16 (5.49 mb)