|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Hergestellt mit Genehmigung der Dolby Laboratories. Bitte stellen Sie sicher, dass der korrekte Hinweis in der Bedienungsanleitung enthalten ist. Hergestellt unter folgenden U.S.-Patenten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 und weitere U.S.- und weltweite Patente ausgestellt und angemeldet. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Markenzeichen und die DTS Logos und das Symbol sind Markenzeichen von DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die unerlaubte Vervielfaltigung kopiergeschutzter Inhalte, einschlie.lich Computerprogramme, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich verfolgt. Dieses Gerat sollte nicht fur solche Zwecke eingesetzt werden. Zeigen Sie Verantwortung Respektieren Sie das Urheberrecht GERMAN 3 4 Anschluss an einen Fernseher Stellen Sie eine der folgenden Verbindungen, je nach den Fahigkeiten Ihrer vorhandenen Zusatzgerate her. Tipps: Je nach Ihrem Fernseher und den anderen Geraten gibt es verschiedene Moglichkeiten zum Anschluss des Receivers. Schlie.en Sie ein Zusatzgerat wie in einer der folgenden Beschreibungen an. Sehen Sie bitte in den Anleitungen fur Ihren Fernseher, Videorecorder, Ihre Stereoanlage oder der anderen Gerate nach, um die beste Anschlussart zu ermitteln. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass der DVD/CD-Receiverdirekt am Fernseher angeschlossen ist. Stellen den richtigen AVEingang auf Ihrem Fernseher ein. Verbinden Sie Ihren DVD/CD-Receiver nicht uberIhren Videorecorder mit dem Fernseher. Das DVD-Bild konnte durch das Kopierschutzsystemverzerrt werden. SCART-Anschluss Verbinden Sie die EURO AV-AUSGANGS-Buchse(ZUM TV) des DVD/CD-Receivers uber das Scart-Kabel (T) mit den entsprechenden Eingangsbuchsenam Fernseher. Component Video-Anschluss Verbinden Sie die COMPONENTVIDEO OUT-Buchsen des DVD/CD-Receivers uber ein Y PB PR (C)-Kabel mit den entsprechenden Buchsen des Fernsehgerates Bei einem High-Definition- oder einem “Digital Ready”- Fernseher ist mit Progressive Scan des DVD/CD-Receivers eine bessere Auflosung moglich. Wenn Ihr Fernseher die eingestellte Bildauflosung nicht unterstutzt, kann das Bild verzerrt werden. Lesen Sie zur Einstellung der geeigneten Auflosung das Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers. Composite Video-Anschluss Verbinden Sie die MONITOR-Buchse des DVD/CD-Receivers uber das enthaltene Videokabel (V) mit der Video- Eingangsbuchse des Fernsehers. Antennenanschluss Schlie.en Sie die mitgelieferten UKW/MW-Antennen an, um Radio zu horen. Schlie.en Sie die UKW-Drahtantenne an den Anschluss FM an. Hinweise : Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne ganz ausgelegt ist. Nachdem Sie die UKW-Wurfantenne angeschlossen haben, richten Sie sie moglichst horizontal aus. Systemeinbindung der Lautsprecher Schlie.en Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecheranschlusse an. Um einen optimalen Surround-Klang zu erreichen,mussen die Einstellungen der Lautsprecher (Lautstarke, Entfernung) vorgenommen werden. Hinweise: Achten Sie darauf, dass das Lautsprecherkabel zuden jeweiligen Anschlussklemmen der einzelnen Komponenten passt.: + zu + und – zu –. Sind dieKabel vertauscht, wird der Ton verzerrt und zu bassarm wiedergegeben. Wenn die vorderen Lautsprecher mit niedrigermaximaler Eingangsleistung belastet werden, stellen Sie die Lautstarke sehr vorsichtig ein, damit eine Uberlastung an den Lautsprecher-Ausgangen vermieden wird. Anschluss von Zusatzgeraten Anschluss eines Videorekorders an die AUX IN-Anschlusse. Installation Beruhren Sie keinesfalls die innenliegenden Stifte der Anschlussbuchsen auf der Gerateruckseite. Eventuell auftretende elektrostatische Entladungen konnten das Gerat dauerhaft beschadigen. Beachten Sie folgende sicherheitsrelevante Punkte Achten Sie darauf, dass Kinder nicht ihre Hande oder andere Gegenstande in die *Lautsprecheroffnung einfuhren. *Lautsprecheroffnung: Eine Aushohlung im Lautsprechergehause zum Erzeugen satter Basse. Vorderer Lautsprecher (rechts) Mittel-Lautsprecher Subwoofer Hinterer Lautsprecher (Surround links) Vorderer Lautsprecher (links) Hinterer Lautsprecher (Surround rechts) Ruckseite des Fernsehers UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) Ruckseite des DVD/CD-Receivers An AUDIO OUT (L/R) Ruckseite des Videorekorders Nach AUX IN AUDIO (L/R) Bedienung 1 2 3 45678 1210 12 1 1111 109 Bedienung uber das Bedienungsfeld 1. ( /[)POWER (Netzschalter) Leuchtet, wenn sich der Receiver im Bereitschaftsmodus befindet (bzw. ausgeschaltet ist) 2. DISC-Fach 3. Anzeigefenster 4. Fernbedienungssensor: Reichweite der Fernbedienung Entfernung: Ca. 7 m vom Fernbedienungssensor. Winkel: Ca. 30° in jeder Richtung vom Fernbedienungssensor. 5. OPEN/CLOSE Disc-Fach offnen bzw. schlie.en. 6. • (B/X)PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE) • FUNC.(-) Halten Sie diese Taste ca. drei Sekunden lang gedruckt und drucken Sie sie dann mehrmals, um eine andere Funktion aufzurufen. (DVD/CD > >>USB > >> AUX> >> TV -AUDIO > >>PORTABLE> >>FM) 7.VSM Drucken Sie die Taste VSM,...