|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Verwenden Sie ausschlie.lich ein HDMI-Kabel. HDMI- Kabel • Verwenden Sie ein 19-poliges HDMI-Kabel mit HDMI-Logo. • Wir empfehlen die Verwendung von Kabeln mit weniger als 5,0 m Lange, um Beeintrachtigungen der Signalqualitat vorzubeugen. ¦ Audio-Buchsen OPTICAL-Buchsen Diese Buchsen dienen zur Ubertragung optischer digitaler Audiosignale. Verwenden Sie Glasfaserkabel fur optische digitale Audiosignale. Glasfaserkabel fur digitale Audiosignale AUDIO- Buchsen Diese Buchsen ubertragen konventionelle analoge Audiosignale. Verwenden Sie Stereo- Cinchkabel und schlie.en Sie den roten Stecker an die rote R-Buchse und den wei.en Stecker an die wei.e L- Buchse an. Cinch-Kabel fur Stereo-Audiosignale COAXIAL- Buchsen Diese Buchsen dienen zur Ubertragung koaxialer digitaler Audiosignale. Verwenden Sie Cinchkabel fur digitale Audiosignale. Cinch- Kabel fur digitale Audiosignale PORTABLE- Buchse Diese Buchse ubertragt konventionelle analoge Audiosignale. Verwenden Sie fur den Anschluss ein Kabel mit Stereo-Ministecker. Kabel mit Stereo-Ministecker ¦ Analoge Video- Buchsen COMPONENT VIDEO- Buchsen Das Signal wird in drei Komponenten zerlegt: Luminanz ( Y), Chrominanz blau ( PB) und Chrominanz rot ( PR) . Verwenden Sie Component Video- Kabel mit drei Cinch- Steckern. Cinch-Kabel fur Component Video VIDEO- Buchse Diese Buchse ubertragt konventionelle analoge Videosignale. Verwenden Sie Video- Cinchkabel. Video-Cinchkabel De 12 De 13 ANSCHLUSSE Anschluss externer Gerate Anschluss eines Fernsehbildschirms Dieses Gerat ist mit drei Arten von Ausgangsbuchsen fur den Anschluss eines Fernsehgerats ausgestattet: HDMI OUT, COMPONENT VIDEO oder VIDEO. Wahlen Sie die richtige Anschlussvariante in Abhangigkeit davon, welches Eingangssignalformat von Ihrem Fernsehgerat unterstutzt wird. Die uber einen bestimmten Buchsentyp eingespeisten Videosignale werden uber Buchsen desselben Typs ausgegeben. So mussen die drei Ausgabegerate im folgenden Beispiel jeweils uber die entsprechenden Eingangs-/ Ausgangsbuchsen und -kabel angeschlossen werden; dann muss der Eingangsmodus des Fernsehbildschirms auf die entsprechende Einstellung umgestellt werden. ¦ Anschluss eines HDMI-Videobildschirms Schlie.en Sie das HDMI-Kabel an die HDMI OUT-Buchse an. ¦ Anschluss eines Bildschirms mit Component Video-Eingang Schlie.en Sie das Component Video-Kabel an die COMPONENT VIDEO-Buchsen (MONITOR OUT) an. COMPONENT VIDEO MONITOR OUT PR PB Y HDMI OUT COMPONENT MONITOR OUT VIDEO PR PB Y VIDEO HDMI 1 (BD/DVD) DOCK HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 ARC HDMI OUT-Buchse COMPONENT VIDEO-Buchsen (MONITOR OUT) VIDEO-Buchse (MONITOR OUT) COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO Eingang Ausgang TV HDMI-Eingang Component- Video-Eingang Video-Eingang • Verwenden Sie ein 19-poliges HDMI-Kabel mit HDMI-Logo. • Wir empfehlen die Verwendung von Kabeln mit weniger als 5,0 m Lange, um Beeintrachtigungen der Signalqualitat vorzubeugen. • Wenn Sie ein Fernsehgerat verwenden, das die Audio Return Channel-Funktion unterstutzt, konnen Audio-/Videosignale zwischen dem Gerat und dem Fernseher uber ein einzelnes HDMI-Kabel (.S. 56) ubertragen werden. HDMI OUT COMPONENT VIDEO PR PB Y OPTICAL ( TV ) AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 COAXIAL (CD) COAXIAL OPTICAL VIDEO HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT PR PB Y MONITOR OUT AV OUT AUDIO OUT DOCK ARC HDMI HDMI HDMI HDMI-Eingang TV COMPONENT VIDEO MONITOR OUT PR PB Y COMPONENT VIDEO PR PB Y OPTICAL ( TV ) AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 COAXIAL (CD) COAXIAL OPTICAL VIDEO HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI OUT MONITOR OUT AV OUT AUDIO OUT DOCK ARC COMPONENT VIDEO Y PR PB Y PR PB Component Video-Eingang TV De 14 ANSCHLUSSE Anschluss externer Gerate ¦ Anschluss eines Bildschirms mit Video-Eingang Schlie.en Sie das Video-Cinchkabel an die VIDEO-Buchse (MONITOR OUT) an. ¦ Wiedergabe des Fernsehtons Damit Tonsignale vom Fernsehgerat zu diesem Gerat ubertragen werden, nehmen Sie den Anschluss am Fernsehgerat wie folgt vor: Bei Verwendung eines Fernsehgerats, das die „Audio Return Channel“- Funktion und die „HDMI Control“-Funktion unterstutzt Wenn Ihr Fernsehgerat die Funktionen „HDMI Control“ (z. B. Panasonic VIERA Link) und „Audio Return Channel“ unterstutzt, ist die Ubertragung von Audio-/Video-Ausgangssignalen von diesem Gerat zum Fernsehgerat und die Ubertragung von Audio-Ausgangssignalen vom Fernsehgerat zu diesem Gerat uber ein einzelnes HDMI-Kabel moglich. Die Eingangsquelle wird automatisch entsprechend den Bedienungsvorgangen am Fernsehgerat umgeschaltet, sodass sich die Bedienungsfunktionen fur den Fernsehton vereinfachen. Einzelheiten zu den Anschlussen und Einstellungen finden Sie unter „Eingabe mit einzelnem HDMI-Kabel mit Audio Return Channel-Funktion“ (.S. 56). Bei Verwendung eines Fernsehgerats, das die „HDMI Control“-Funktionen unterstutzt Wenn das Fernsehgerat „HDMI Control“-Funktionen unterstutzt (z. B. Panasonic VIERA Link) und diese HDMI-Steuerfunktionen am Gerat aktiviert sin...