valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
.The subwoofer can be placed anywhere in the room. .All speakers other than the subwoofer should be set at ear level. .Para obtener el mejor sonido envolvente posible, coloque todos los altavoces a la misma distancia de la posicion de escucha. .El altavoz potenciador de graves puede colocarse en cualquier punto de la sala. .Todos los altavoces excepto el altavoz potenciador de graves deberian ajustarse a la altura del oido. For details, see the Operating Instructions. Para obtener mas informacion, consulte el Manual de instrucciones. 2 Connecting the TV/Conexion del televisor Method 1: SCART (EURO AV) cable connection Metodo 1: Conexion del cable SCART (EURO AV) FRONTRFRONTLSURRSURLSPEAKERHDMIOUTEUROAVOUTPUT(TOTV) COAXIAL75FMANTENNADMPORTDC5V0.7AMAXMethod 2: HDMI cable and SCART (EURO AV) cable connection Metodo 2: Conexion del cable HDMI y del cable SCART (EURO AV) HDMI cable (not supplied) Cable HDMI (no suministrado) FRONTRFRONTLSURRSPEAKERRear of the speaker/Parte posterior del altavoz SURLHDMIOUTFMEUROAVOUTPUT(TOTV) COAXIAL75ANTENNADMPORTDC5V0.7AMAXHDMIINTo connect speaker cords to the speaker/Para conectar los cables de altavoz al altavoz (–) (+) DAV-DZ280Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKER jacks of the unit. Conecte los cables de altavoz de modo que coincidan con el color de las tomas SPEAKER de la unidad. Depending on the jacks on your T V, select the connection method. En funcion de las tomas del televisor, seleccione el metodo de conexion. SCART (EURO AV ) cable (not supplied) Cable SCART (EURO AV ) (no suministrado) SCART (EURO AV ) cable (not supplied) Cable SCART (EURO AV ) (no suministrado) 4 Press ./. to display “PRO LOGIC,” then press . Pulse ./. hasta que aparezca “PRO LOGIC” y, a continuacion, pulse . 5 Press SYSTEM MENU to exit the menu. Pulse SYSTEM MENU para salir del menu. Select an on-screen language. Seleccione un idioma para las indicaciones en pantalla. LANGUAGE SETUP MENU: OSD: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH FRENCH SPANISH PORTUGUESE ./., Select the aspect ratio of the connected TV. Seleccione el formato del televisor conectado. VIDEO SETUP LINE: TV TYPE: PAUSE MODE: 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN ./., Select the output method for video signals. Seleccione el metodo de salida de las senales de video. VIDEO SETUP LINE: TV TYPE: PAUSE MODE: 16:9 VIDEO VIDEO VIDEO RGB ./., Select [ON] when you connect the main unit and the TV with an HDMI cable. Seleccione [S...