valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Home theater - HT-C800DP (3.8 mb)
Home theater - HT-C800DP (1.31 mb)
Facilità d'uso
Do not connect any speakers other than those supplied with this system. See the Operating Instructions for more information. Notes • Turn off the system before connecting the speakers. • Attach the color labels onto the rear panel of the speakers before connecting the speakers. • For connections to your TV and additional components, please refer to the enclosed Operating Instruction manual. Raccordement des hautparleurs Le connecteur et la gaine de couleur des fils de haut-parleurs sont colores de la meme maniere que l’etiquette des bornes a raccorder. Ne raccordez jamais d’autres haut-parleurs que ceux fournis avec ce systeme audio. Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir plus d’informations. Remarques • Mettez le systeme hors tension avant de raccorder les haut-parleurs. • Collez les etiquettes de couleur sur le panneau arriere des enceintes avant de les raccorder. • Pour le raccordement a votre televiseur et a d’autres appareils, reportez-vous au mode d’emploi fourni. Conexion de los altavoces El conector y el tubo de color de los cables de altavoz tienen el mismo color que la etiqueta de los terminales que deben conectarse. No conecte otros altavoces que no sean los que se suministran con este sistema. Para mas informacion consulte el manual de instrucciones. Notas • Apague el sistema antes de conectar los altavoces. • Adhiera las etiquetas de color en el panel trasero de los altavoces antes de conectarlos. • Para obtener informacion sobre las conexiones al TV y a componentes complementarios, consulte el manual de instrucciones incluido. Speaker installation For best performance, we recommend speaker placement as shown. See the Operating Instructions for more information. For greater flexibility in the positioning of the speakers, use the optional WS-FV10D floor stand (available only in certain countries). Installation des haut-parleurs Pour obtenir les meilleurs resultats, nous conseillons d’installer les haut-parleurs comme suit. Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir plus d’informations. Pour obtenir une plus grande liberte dans la mise en place des hautparleurs, utilisez le support en option WS-FV10D (disponible uniquement dans certains pays). Front speakers Place on both sides of the TV equal distances apart. Haut-parleurs frontaux Placez-les a distance egale de part et d’autre du tele...