valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Naheres dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Receiver gelieferten Bedienungsanleitung nach. Sehen Sie vor dem Anschlie.en der Lautsprecher unten an den Front- und Surroundlautsprechern nach, welcher Modellname auf dem Lautsprecheraufkleber angegeben ist. Beim Centerlautsprecher befindet sich der Aufkleber an der Ruckseite, wie in der Abbildung rechts zu sehen. Schlie.en Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung rechts dargestellt an. Die Front- und der Centerlautsprecher sowie der Subwoofer sind magnetisch abgeschirmt, so dass sie in die Nahe eines Fernsehgerats gestellt werden konnen.Die Surroundlautsprecher sind jedoch nicht magnetisch abgeschirmt. Es empfiehlt sich daher, die Surroundlautsprecher etwas weiter entfernt vom Fernsehgerat aufzustellen. Sony Corporation © 2005 Printed in Malaysia Subwoofer DVD player Center speaker Lecteur DVD SS-WMSP67E Enceinte centrale AUDIO OUT SUB WOOFERSA-CD/CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO 1 AUDIO IN R LR + + DIGITAL OPTICAL AM ANTENNA SUB WOOFER CENTER LR + R R L L SA-CD/CD IN DVD IN COAXIAL DIGITAL OUT COAXIAL SURROUND SPEAKERS FRONT L LR + Reproductor de discos DVD DVD-Player Coaxial cord Cordon coaxial Cable coaxial Koaxialkabel Altavoz central Centerlautsprecher SS-CNP87 Speaker cord Cordon d’enceinte Cables de altavoces Lautsprecherkabel Speaker label Identification de l’enceinte Etiqueta del altavoz Lautsprecheraufkleber Speaker cord Cordon d’enceinte Cables de altavoces Lautsprecherkabel SS-MSP67SRE SS-MSP67SLE SS-MSP67RE SS-MSP67LE Surround speaker (right) Surround speaker (left) Front speaker (right) Front speaker (left) Enceinte surround (droite) Enceinte surround (gauche) Enceinte avant (droite) Enceinte avant (gauche) Altavoz perimetrico (derecho) Altavoz perimetrico (izquierdo) Altavoz delantero (derecho) Altavoz delantero (izquierdo) Surroundlautsprecher (rechts) Surroundlautsprecher (links) Frontlautsprecher (rechts) Frontlautsprecher (links) Lagetonen-Subwoofer HOME THEATRE SYSTEM HT-DDW670 Luidsprekeraansluiting Hogtalaranslutning Guida per il collegamento dei diffusori Podlaczenie glosnikow Nederlands In deze luidsprekeraansluiting wordt beschreven hoe u de DVD-speler, en luidsprekers kunt aansluiten zodat u kunt luisteren naar surround sound via meerdere kanalen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie. Voordat u de luidsprekers aansluit, controleert u de modelnaam op het luidsprekerlabel aan de surroundluidsprekers. Het luidsprekerlabel van de middenluidspreker bevindt zich aan de achterzijde zoals in de afbeelding rechts wordt weergegeven. Sluit de luidspreker aan zoals wordt weergegeven De voor- en middenluidsprekers en de subwoofer zijn magnetisch afgeschermd zodat deze in de buurt kunnen worden geinstalleerd. De surroundluidsprekers zijn echter niet magnetisch afgeschermd. U kunt de surroundluidsprekers dus het beste verder uit de buurt...