valutazioni - 0, GPA: 0 ( )

Produttore : Sony File Size : 114.08 kb File Nome : Lingua di insegnamento:

Front speakers Place on both sides of the TV equal distances apart. Enceintes avant Placez ces enceintes sur les deux cotes du televiseur et a une distance egale de celui-ci. Altavoces frontales Coloquelos a ambos lados del TV a la misma distancia. AA Center speaker Place on the top of or below the TV. Enceintes central Placez cette en enceinte sur le dessus ou le dessous du televiseur. Altavoz central Coloquelo sobre el TV o por debajo de este. C Surround speakers Place right beside or slightly behind your listening position, and a little higher than your ears. Enceintes surround Placez ces enceintes juste a cote ou legerement derriere votre position d’ecoute et un peu plus haut que le niveau de vos oreilles. Altavoces posteriores Coloquelos junto a su posicion de audicion o ligeramente por detras de esta, y ligeramente por encima de los oidos. DD Subwoofer Place the subwoofer on the floor next to the TV set on the left or right. Caisson de grave Placez le caisson de grave sur le plancher du cote gauche ou droit du televiseur. Altavoz potenciador de graves Coloque el altavoz de subgraves sobre el suelo cerca del televisor y a su derecha o izquierda. B Examples of poor conditions of the speaker cord Exemples de branchement dangereux d’un cordon d’enceinte Ejemplos de malas condiciones de cables de altavoces A Stripped speaker cord is touching another speaker terminal. Le cordon d’enceinte denude touche une autre borne d’enceinte. El conductor del cable de altavoz esta tocando el terminal de otro altavoz. B Stripped cords are touching each other due to excessive removal of insulation. Les cordons denudes sont en contact car une partie trop importante de leur gaine a ete enlevee. Los conductores pelados se estan tocando entre si debido a que les quito demasiado aislante. INPUT VIDEO S-VIDEO AUDIO DVD CONTROL CONTROL SAT AUX INPUT OPTICAL COAXIAL VIDEO TV L R SURR R FRONT R SURR L CENTER FRONT L SPEAKERS TV monitor Moniteur de television Monitor de television DVD player Lecteur DVD Reproductor de disco s DVD Control center Centre de commande Centro de control Subwoofer Caisson de grave Altavoz de subgraves Surround speaker (R) Enceinte surround (Droite) Altavoz perimetrico (derecho) Surround speaker (L) Enceinte surround (Gauche) Altavoz perimetrico (izquierdo) Front speaker (R) Enceinte avant (Droite) Altavoz delantero (derecho) Front speaker (L) Enceinte avant (Gauche) Altavoz delantero (izquierdo) Center speaker Enceinte centrale Altavoz central A B Speaker sticker Etiquette de haut-parleur Pegatina para altavoz Red Rouge Rojo Green Vert Verde White Blanc Blanco Color tube Tube de couleur Tubo de color Gray Gr...

Scarica la tua

Per scaricare, digitare 2 cifre :