|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie. Voordat u de luidsprekers aansluit, controleert u de modelnaam op het luidsprekerlabel op het achterpaneel van de luidsprekers. De aansluiting en het gekleurde buisje* van het luidsprekersnoer hebben dezelfde kleur als de luidsprekeraansluiting die op de receiver wordt aangesloten. Sluit de luidspreker aan zoals wordt weergegeven in de afbeelding rechts. De voorluidsprekers, middenluidspreker en subwoofer zijn magnetisch afgeschermd zodat deze in de buurt van een televisie kunnen worden geinstalleerd. De surroundluidsprekers zijn echter niet magnetisch afgeschermd. U kunt de surroundluidsprekers dus het beste verder uit de buurt van de televisie zetten. * Het luidsprekersnoer dat op de subwoofer is aangesloten, heeft geen gekleurd buisje. Opmerkingen • Als u het beeld van de DVD op de televisie wilt bekijken, kunt u – de video-uitgang van de DVD-speler aansluiten op de televisie, of – HDMI-aansluitingen maken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen bij de televisie en de DVD-speler voor meer informatie. • Het geluid wordt alleen uitgevoerd via de luidspreker van de televisie wanneer een afspeelcomponent en deze receiver, en deze receiver en de televisie zijn aangesloten via de HDMI-aansluitingen. Als u het geluid wilt uitvoeren via de bijgeleverde luidsprekers en wilt luisteren naar meerkanaals surround sound, moet u – de digitale audioaansluitingen op de afspeelcomponent aansluiten op de receiver. – het volume van de televisie uitschakelen of dempen. Svenska Pa den sidan, ”Hogtalaranslutning”, beskrivs gor for att ansluta DVD-spelare, en TV, hogtalare och subwoofer till ett system som aterger flerkanaligt surroundljud. Mer information finns i bruksanvisningen till mottagaren. Innan du ansluter hogtalarna kontrollerar du modellbeteckningen pa etiketten som sitter pa baksidan pa hogtalarna. Anslutningskontakten och fargmarkningen* pa hogtalarkabeln har samma farg som de hogtalarkontakter som du ska ansluta dem till pa mottagaren. Illustrationen till hoger visar hur du gor anslutningarna. De framre hogtalarna, mitthogtalaren och subwoofern ar magnetiskt avskarmade sa att de ska kunna placeras i narheten av en TV. Daremot ar inte surroundhogtalarna magnetiskt avskarmade varfor du rekommenderas att placera dem en bit bort fran TV:n. * Hogtalarkabeln som ar ansluten till subwoofern ar inte fargmarkt. Obs! • Om du vill visa bilden fran en DVD-spelare pa TV-skarmen kan du antingen – ansluta videoutgangen pa DVD-spelaren till TV:n eller – gora HDMI-anslutningar. Mer information finns i bruksanvisningarna som foljer med TV:n och DVD-spelaren. • Ljudet sands bara ut fran TV:ns hogtalare nar en uppspelningskomponent ar ansluten till den har mottagaren och den har mottagaren ar ansluten till TV:n via HDMIkontakterna. For att spela upp ljudet fran de medfoljande hogtalarna och fa flerkanaligt surroundljud maste du – ansluta de digitala ljudutgangarna pa u...