е. шнур нельзя перекручивать, запутывать, пережимать, прищемлять дверьми, по нему нельзя ходить. Обращайте особое внимание на штепселя, розетки и место соединения шнура с прибором. Чтобы отключить прибор от сети, отсоедините вилку сетевого шнура от розетки. При установке прибора убедитесь, что вилка шнура легко отсоединяется. Ж Утилизация старого оборудования 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/ЕС. 2. Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт. ВВЕДЕНИЕ Обслуживание и уход........................3 Перед использованием.......................4 Передняя панель/Задняя панель...............5 Пульт дистанционного управления ............6 Установка и настройка Подключение к телевизору...................7 Подключение к другому оборудованию.........8 Подсоединение антенны......................8 Установка и подключение акустических систем .9 Подсоединение акустической системы .........9 Отображение на экране информации о диске . .10 Начальные установки ......................10 Общие указания по использованию меню......10 ЯЗЫК .................................10 Дисплей................................11 Аудио..................................12 Настр. колонок5.1........................12 Блокировка .............................13 Другие .................................13 Использование Основные возможности.....................14 Дополнительные функции ..................15 Управление телевизором....................15 Воспроизведение аудио компакт-дисков или файлов формата MP3/WMA.............16 Воспроизведение по программе ..............16 Просмотр диска JPEG......................17 Воспроизведение видеофайлов формата DivX . .18 DVD-аудиодиски...........................19 Предварительная настройка станций .........20 Использование радио.......................20 Установка таймера автоотключения..........21 Освещенность .............................21 Отключение звука .........................21 Использование разъема наушников...........21 Выбор входного сигнала ....................21 Звуковые эффекты XTS / XTS pro............21 Виртуальный звук .........................21 Звуковой режим...........................21 Справка Коды языков..............................22 Коды стран ...............................22 Устранение возможных неисправностей . . . .23-24 Технические характеристики................25 Обслуживание и уход Перед обращением к техническому специалисту сервисной службы изучите информацию из данного раздела. Обращение с устройством Отправка устройства Пожалуйста, сохраняйте оригинальную упаковочную коробку и упаковочные материалы. При необходимости отправки устройства для максимальной защиты упаковывайте устройство таким же образом, как оно было первоначально упаковано на заводе-изготовителе. Поддерживайте внешние поверхности чистыми • Не используйте вблизи устройства летучие жидкости, такие как распылители-инсектициды (средства от насекомых). • Не допускайте, чтобы резиновые или пластмассовые изделия в течение длительного периода времени находились в контакте с устройством, так как такие изделия могут оставлять следы на поверхности. Очистка устройства Для очистки плеера используйте мягкую сухую ткань. Если поверхности очень загрязнены, очистите их мягкой тканью, слегка увлажненной в слабом моющем растворе. Не применяйте сильные растворители, такие как спирт, бензин или разбавитель, так как они могут повредить поверхность устройства. Уход за устройством ОУО-плеер является высокотехнологичным прецизионным устройством. Если оптические считывающие линзы и детали привода диска загрязнены или изношены, качество изображения может ухудшиться. В зависимости от внешних условий рекомендуется регулярно проводить проверку и техобслуживание устройства через каждые 1000 часов эксплуатации. За более подробной информацией обращайтесь в ближайший к вам фирменный сервисный центр. 0 Введение Перед использованием Чтобы гарантировать правильное использование данного изделия, внимательно изучите это руководство пользователя и сохраните его для обращения в будущем. В данном руководстве приведена информация по эксплуатации вашего БУБ-плеера и по уходу за ним. Если требуется выполнить техническое обслуживание, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Отображение символа # Символ “ ” может появиться на экране вашего телевизора во время работы. Он указывает, что функция, рассмотренная в руководстве пользователя, не до...