valutazioni - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilità d'uso
Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfaltig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni. Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instrucoes. ....... ......... ... .......... ..... ... ...... .... .. ..... Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instrucoes de uso ...... ....... Variable speed WH 14DM Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfaltig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni. Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instrucoes. ....... ......... ... .......... ..... ... ...... .... .. ..... Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instrucoes de uso ...... ....... Variable speed WH 14DM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 1 F 2 1 7 6 1 8 3 2 1 4 5 9 A 0 C E (B) (A) 5 4 3 2 1 D 2 12 13 14 15 P Q R 3mm 11.5mm 10 11 R N L S O O 16 17 C G H I C K J L M L K 3 English Deutsch Francais Italiano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 14.4 V Rechargeable Akkumulator, 14,4 V Batterie rechargeable, battery 14,4 V Latch Schnapper Loquet Handle Griff Poignee Insert Einsatz Inserer Pull out Herausziehen Tirer Insert Einsetz Inserer Pilot lamp Kontrollampe Lampe pilote Hole for connecting the Anschlu.lon fur Orifice de raccordement rechargeable battery Akkumulator de la batterie rechargeable Movement Bewegung Mouvement Guide sleeve Fuhrungsmanschette Manchon-guide Hexagonal hole in the Sechskantloch in der Orifice hexagonal de anvil Schabotte la chabotte Driver bit Dreherspitze Meche Hook Haken Crochet Spring Feder Ressort Larger diameter faces Der gro.e Durchmesser Gros diametre dirige away weist zur anderen Seite vers l’exterieur Switch Schalter Interrupteur Phillips-head screwdriver zKireehuezrschlitzschrauben- Tournevis a tete Phillips Screw Schraube Vis Arrow Pfeil Fleche Hook cover Hakenabdeckung Cache de crochet Indentation Einkerbung Entaille Protuberance Vorsprung Saillie AAAA batteries BAaAtAteArien der Gro.e Piles AAAA Push button Druckknopf Poussoir Push Drucken Pousser Wear limit Verschlie.grenze Limite d'usure Nail of carbon brush Klaue der Kohleburste Clou de balai en carbone Protrusion of carbon Krempe der Kohleburste Saillie de balai en brush carbone Contact portion outside Kontaktteil au.erhalb Section de contact a brush tube des Burstenrohrs l’exterieur du tube de balai Batteria ricaricabile, 14,4 V Fermo Impugnatura Inserire Estrarre Inserire Spia Foro di collegamento della bateria recargable Movimento Manicotto guida Foro esagonale nel basamento Testa avvitatrice Grancio Molla Diametro piu grande lontano da se Interruttore Cacciavite con testa a croce Vite Freccia Coperchio gancio Tacca Sporgenza Pile AAAA Tasto da premere Spingere Limite di usura Chiodo di spazzola di carbone Sporgenza di spazzola di carbone Parte di contatto fuori dal tubo spazzola Nederlands Espanol Portugues ........ 1 Oplaadbare batterij, 14,4 V Bateria recargable, 14,4 V Bateria de 14,4 V recarregavel 14,4 V ..... ....... ........ 2 Vergrendeling Enganche Lingueta ...... 3 Handgreep Mango Cabo ..... 4 Insteken Insertar Inserir ......... 5 Uittrekken Sacar Retirar ...... .. 6 Insteken Insertar Inserir ......... 7 Kontrolelampje Lampara piloto Lampada piloto .......... ..... 8 Aansluiting voor oplaadbare batterij Agujero para conectar la bateria recargable Orificio para conectar a bateria recarregavel ..... ... ... ....... ... ..... ........ ......... 9 Beweging Movimiento Movimento ...... 0 Geleide ring Manguito guia Manga-guia $........ ...... A Zeshoekige opening in het draaistuk Orificio hexagonal en el yunque Orificio sextavado na bigorna ...... ..... ... ..... B Schroefstuk Punta de destornillador Chave de fenda ...... ....... C Haak Gancho Gancho ....... D Veer Resorte Mola ....... E De grotere diameter wijst van u vandaan El diametro mas grande queda en direccion opuesta O diametro maior da para fora . .......... ........ ..... ... .... .......... F Schakelaar Interruptor Comutador ........ G Kruiskopschroevendraaier Destornillador con cabeza Phillips Chave Phillips ........ .. .... Phillips H Schroef Tornillo Parafuso .... I Pijl Flecha Seta .... J Afdekking haak Cubierta del gancho Tampa do gancho ....... ........ K Inkeping Indentacion Entalhe ........ L Uitsteeksel Sali...