valutazioni - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
Facilità d'uso
Please observe that with some DVDs, you can change the audio language and/or subtitle language only via the DVD disc menu. Moreover, when recording the sound of a TV channel, you can switch between stereo and an additional language (SAP -Secondary Audio Program). See the following section on 'Switching audio recording (stereo, SAP)'. Plus, you have the option of setting one of the displayed languages for the recorder's on-screen menu. However, the DVD Recorder will only display text in English, regardless of this setting. 1 Turn on your TV. If required, select the channel number for the DVD Recorder (channel 3 or 4). 2 Turn on the DVD Recorder by pressing STANDBY-ON m . 3 Press SYSTEM-MENU on the remote control. The menu bar will appear. 4 Select 'A' using D or C . 5 5 Select the line 'Language' using CH-B or CH+ A and confirm with C . 6 6 Select the corresponding line and confirm with C . Which settings can I choose? 'Playback audio' : The DVD will play back in the language you have chosen. 'Recording audio' : Type of audio recording 'Stereo'or 'SAP' 'Subtitle' : Subtitle language 'Menu': Language of the OSD menu Tip EnglishStereoEnglishEnglishLanguagePlaybackaudioRecordingaudioSubtitleMenu 7 7 Select the corresponding setting with CH-B or CH+ A and confirm with OK . 8 8 To end, press SYSTEM-MENU . Installing your DVD recorder Switching audio recording (Stereo, SAP) Some TV programs broadcast additional audio (SAP -Secondary Audio Program). In most cases this means an additional language is available. For example, if a program is available in English and Spanish, Spanish can be broadcast as the additional audio program (SAP). To record TV programs in stereo or SAP, you can select Stereo or SAP as the default setting. This setting does not become active until the sound of a TV program is transmitted in Stereo or SAP. When you playback the recording, you can playback the sound only in the setting you selected for recording (a recording in SAP can be played back only in SAP). 1 Switch on the TV. If required, select the channel number for the DVD Recorder (channel 3 or 4). 2 Turn on the DVD Recorder by pressing STANDBY-ON m . 3 Press SYSTEM-MENU on the remote control. The menu bar will appear. 4 Select 'A' using D or C . 5 Select the line confirm with C . 'Language' using CH-B or CH+ A and 6 Select line 'Recording audio' and confirm with C . 7 Select 'Stereo'or with OK . 'SAP' using CH-B or CH+ A and confirm A TV program is only available in 'Stereo' but my setting is 'SAP'? If the setting for 'Recording audio'is 'SAP' but the TV channel broadcasts only in stereo during recording, the recording will be done in ? stereo. EnglishStereoEnglishEnglishLanguagePlaybackaudioRecordingaudioSubtitleMenu ENGLISH To end, press SYSTEM-MENU . 27 Installing your DVD recorder Assigning the VCR Plus+® Guide channel numbers If you intend to use the VCR Plus+® programming system, you must first assign Guide channel numbers to the TV channels. 1 1 Press SYSTEM-MENU on the remote control. The menu bar will appear. 2 2 Select 'A' using D or C . 3 3 Select line 'Installation' using CH-B or CH+ A and confirm with C . 4 4 Select the line 'VCR Plus+ Ch.' using CH-B or CH+ A and confirm with C . 5 5 Use CH-B or CH+ A to select the Guide channel number you want to assign to a TV channel. 6 6 Use D or C , or use the number buttons 0..9 to select the TV channel corresponding to this Guide channel number. An overview of guide numbers/TV channels can be found in your daily newspaper or in your TV listings. 7 7 Confirm the allocation with OK . 8 8 To end, press SYSTEM-MENU . Installation VCR Plus+ Ch. VCR Plus+ Ch. Channel ... 001 --002 --003 --004-- 005 -- ... To exit press SYSTEM MENU Installing your DVD recorder ENGLISHENGLISH Setting the time/date automatically This function uses the information sent via the local PBS channel to automatically set the time/date. For this reason, you must enter the PBS channel that sends this additional information. When the DVD Recorder chooses a wrong PBS channel or the displayed time/date is wrong, you must manually set the date/time (see section 'Manually setting the time & date'). 1 1 Press SYSTEM-MENU on the remote control. The menu bar will appear. 2 2 Select 'A' using D or C . 3 3 Select line 'Installation' using CH-B or CH+ A and confirm with C . 4 4 Select line 'Time/Date' using CH-B or CH+ A and confirm with C . 5 5 Select 'Automatic' with CH-B or CH+ A and confirm with C . 6 6 Select the corresponding line with CH-B or CH+ A . 7 7 Select the channel which sends the time/date information in the line 'PBS Channel' and confirm with OK . The DVD Recorder will check whether or not the information transfer is possible. a'Clock not set, check channel' will appear on the TV screen b No time/date data can be received from this TV channel. Problem Select a different channel or 'Auto.' in line 'PBS Channel'. Time/DateAutomaticPBSChannelAuto. DaylightSavingOffTimeZoneAuto. ToexitpressSYSTEMMENU 8 8 Select o...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Altoparlanti - DVDR615/17 (1.68 mb)