|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Установка экрана Установка языка дисплея или звуковой дорожки Вы можете установить различные языки для меню диска, звуковой дорожки или субтитров. SET UP V/v/B/b ENTER Установки и регулировки DVD Нажмите SET UP, когда DVDпроигрыватель находится в режиме остановки, а затем нажимайте V/v для выбора SET UP ENTER (DVD) и нажмите ENTER. Настр. языка Настр. зкрана Настр. родител. Настр. звука НАСТР. DVD V v ENTER RETURN SET UP ENTER Нажимайте V/v для выбора опции “Настр. языка”, а затем нажмите ENTER. Появится меню “HACTP. ЯЗЫКА”. НАСТР. ЯЗЫКА Меню DVD : English Звук : Оригинал Субтитр : Звук.сопров. V v RETURN SET UPENTER ENTER Нажимайте V/v для выбора пункта установки языка из отображаемого списка: “Меню DVD”, “Звук”, или “Субтитр”. Затем нажмите ENTER. Продолжение следует Установка языка дисплея или звуковой дорожки 4 4 ENTER Нажимайте V/v для выбора нужного языка, а затем нажмите ENTER. •ЯЗЫК МЕНЮ DVD Вы можете выбрать нужный язык для меню диска. RETURN ЯЗЫК МЕНЮ DVD SET UPENTERvV English Magyar B Cesky Polski Russian Turkish Другие Меню DVD • ЯЗЫК ЗВУКА Переключает язык звуковой дорожки. При выборе опции “Оригинал” будет выбран язык, которому на диске отдается приоритет. •ЯЗЫК СУБТИТРОВ Переключает язык субтитра, записанного на DVD. При выборе опции “Звук. сопров.” язык субтитра будет изменяться в соответствии с языком, выбранным для звуковой дорожки. RETURN ЯЗЫК ЗВУКА SET UPENTERvV English Magyar Cesky B Polski Russian Turkish Оригинал Звук Другие Звук.сопров. RETURN ЯЗЫК СУБТИТРОВ SET UPENTERvV English Magyar Cesky B Polski Russian Turkish Другие Субтитр 5 5 SET UP Нажмите SET UP для выхода из меню. Совет • Если Вы при выполнении действия пункта 4 выберете опцию “Другие”, появится дополнительное меню языка. Нажимайте V/v/B/b для выбора нужного языка, а затем нажмите ENTER. Francais Dansk Deutsch Svenska Norsk Espanol ЯЗЫК МЕНЮ DVD Suomi Afrikaans Arabic Chinese Greek Hindi Japanese Italiano Nederlands Thai Korean Portugues V v B b ENTER RETURN SET UP Примечания • При выборе языка, который не был записан на DVD при выполнении действия пункта 4, будет автоматически выбран один из записанных языков. • Установки воспроизведения, сохраненные на диске, имеют приоритет над установками “НАСТР. DVD”, кроме того, не все описанные функции могут работать. • Если Вы измените установку “ЯЗЫК МЕНЮ DVD” после воспроизведения диска, нажмите Z для того, чтобы открыть и закрыть отсек диска для активации установки меню, а затем воспроизведите диск снова. Установка языка дисплея или звуковой дорожки Родительский контроль (ограничивающий воспроизведение детьми) Воспроизведение некоторых DVD может быть ограничено в соответствии с предопределенным уровнем, таким, как возраст пользователей. Функция родительского контроля позволяет Номерные Вам установить уровень ограничения кнопки воспроизведения. SET UP H V/v/B/b ENTER Установки и регулировки DVD SET UP Нажмите SET UP, когда DVDпроигрыватель находится в режиме остановки, а затем нажимайте V/v для выбора ENTER (DVD) и нажмите ENTER. Настр. языка Настр. зкрана Настр. родител. Настр. звука НАСТР. DVD V v ENTER RETURN SET UP ENTER Нажимайте V/v для выбора опции “Настр. родител.”, а затем нажмите ENTER. НАСТР. РОДИТЕЛ. Иси. пароль [ Нет ] B b RETURN SET UP Продолжение следует Родительский контроль (ограничивающий воспроизведение детьми) 3 Нажмите b для выбора опции “Да”. • Если Вы не ввели пароль Появится индикация для регистрации нового пароля. Введите 4-значный пароль с помощью номерных кнопок. Появится индикация для подтверждения пароля. Введите пароль еще раз. • Если Вы уже зарегистрировали пароль Появится индикация для ввода пароля. Введите 4-значный пароль с помощью номерных кнопок. Если после регистрации пароля Вы установите опцию “Исп. пароль” в положение “Нет”, экран “ПРОВЕРКА ПАРОЛЯ” появляться не будет. 4 Нажимайте V/v для выбора опции “Уровень оценки”, а затем нажмите ENTER. 5 Нажимайте V/v для выбора нужного Вам уровня, а затем нажмите ENTER. Имеются следующие опции. Level 8 Взросл. y Level 7 y Level 6 y Level 5 y Level 4 y Level 3 y Level 2 y Level 1 Безоп. детей ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Введите пароль –––– СОЗДАТЬ ПАРОЛЬ -~9RETURN СОЗДАТЬ ПАРОЛЬ -~9RETURN Снова введите пароль –––– Введите пароль –––– ПРОВЕРКА ПАРОЛЯ -~9RETURN Исп. пароль RETURN НАСТР. РОДИТЕЛ. SET UP [ Да ] Уровень оценки Измените пароль :1 v B bV ENTER RETURN УРОВЕНЬ ОЦЕНКИ SET UPENTERvV Level 8 Взросл. Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Безоп. детей ENTER RETURN УРОВЕНЬ ОЦЕНКИ SET UPENTERvV Level 8 Взросл. Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Безоп. детей ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Введите пароль –––– СОЗДАТЬ ПАРОЛЬ -~9RETURN СОЗДАТЬ ПАРОЛЬ -~9RETURN Снова введите пароль –––– Введите пароль –––– ПРОВЕРКА ПАРОЛЯ -~9RETURN Исп. пароль RETURN НАСТР. РОДИТЕЛ. SET UP [ Да ] Уровень оценки Измените пароль :1 v B bV ENTER RETURN УРОВЕНЬ ОЦЕНКИ SET UPENTERvV Level 8 Взросл. Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Безоп. детей ENTER RETURN УРОВЕНЬ ОЦЕНКИ ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :DVD-Player - SLV-D920R (1.62 mb)