|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Conexion de un decodificador Decodificador externo (decodificador Televisor analogico de PAY-TV/Canal+) Cable de la antena (suministrado) Cable SCART (no suministrado) a la toma AERIAL OUT a la toma i LINE 1/ a la toma AERIAL IN a la entrada SCART Cable SCART (no suministrado) a la toma T LINE 3 – TV DECODER Grabadora de DVD 31 Conexiones y ajustes Para ver o grabar programas analogicos de PAY-TV/Canal+, ajuste su grabadora para que reciba posiciones de programa mediante las indicaciones en pantalla. Para poder ajustar las posiciones de programa correctamente, asegurese de seguir todos los pasos de abajo. 1 Pulse SYSTEM MENU. Aparece el menu del sistema. 2 Seleccione “Config. Inicial”, y pulse ENTER. 3 Seleccione “Ent/Sal Video”, y pulse ENTER. 4 Seleccione “Salida LINE 3”, y pulse ENTER. 5 Pulse M/m para seleccionar “Video” o “RGB”, y pulse ENTER. 6 Seleccione “Entrada LINE 1”, y pulse ENTER. 7 Pulse M/m para seleccionar “Decoder”, y pulse ENTER. 8 Pulse ORETURN para que el cursor vuelva a la columna de la izquierda. 9 Seleccione “Sintonizador”, y pulse ENTER. Ajuste de posiciones de programa del decodificador externo (decodificador analogico de PAY-TV/Canal+) SYSTEM MENU ORETURN ,continua 10 Seleccione “Ajuste Canal Manual”, y pulse ENTER. 11 Seleccione “Proxima Pantalla”, y pulse ENTER. 12 Seleccione su pais/region, y pulse ENTER. Posicion del programa b Notas • Si desconecta el cable de alimentacion de la grabadora, no podra ver las senales procedentes del decodificador conectado. • Durante la grabacion puede activar/desactivar la funcion de paso en bucle SCART. Durante la grabacion, pulse el boton PROGRAM + del panel frontal para pasar a “SCART THRU” (paso en bucle activado), o PROGRAM – para pasar a “SCART NORM” (paso en bucle desactivado). El paso en bucle se desactiva automaticamente al finalizar la grabacion. Tanga en cuenta que no se puede activar el paso en bucle si se esta grabando desde el conector LINE 3 – TV. 13 Seleccione la posicion de programa deseada utilizando ./> o los botones numericos. 14 Seleccione “Canal” utilizando M/m. 15 Seleccione la posicion de programa del decodificador externo utilizando ,. 16 Seleccione “Sist.Sonido” utilizando M/m. 17 Pulse , para seleccionar un sistema de television disponible, B/G, D/K, I, o L. Para captar emisiones de Francia, seleccione “L”. 18 Seleccione “Decoder” utilizando M/m. 19 Seleccione “On” utilizando ,, y pulse ENTER. Para volver al paso anterior Pulse O RETURN. Ocho operaciones basicas Familiarizacion con la grabadora de DVD Ocho operaciones basicas Familiarizacion con la grabadora de DVD 1. Insercion de un disco +R DVD VCD CD DATA CD RWVR RWVideo+RW RVR DATA DVD RVideo Z (abrir/ cerrar) DVD 1 Pulse DVD. 2 Pulse Z (abrir/cerrar), y ponga un disco en la bandeja de discos. Con la cara de grabacion/ reproduccion hacia abajo 3 Pulse Z (abrir/cerrar) para cerrar la bandeja de discos. Espere hasta que “LOAD” desaparezca del visor del panel frontal. Los discos DVD no utilizados se formatean automaticamente. • Para discos DVD-RW Los DVD-RW se formatean en el formato de grabacion (modo VR o modo Video) ajustado mediante “Formato DVD-RW” de “Basico” en la pantalla de configuracion “Config. Disco” (pagina 114). • Para discos DVD-R Los DVD-R se formatean automaticamente en modo Video. Para formatear un disco DVD-R no usado en modo VR, realice el formateo en la pantalla de configuracion “Formatear” (pagina 45) antes de hacer una grabacion. Si el disco puede grabarse en esta grabadora, puede reformatearlo manualmente para tener un disco en blanco (pagina 45). 2. Grabacion de un programa HDD +RW RWVR RWVideo +R RVR RVideo Esta seccion introduce la operacion basica para grabar el programa de television actual en el disco duro (HDD) o en un disco (DVD). Para ver una explicacion sobre como hacer grabaciones con temporizador, consulte la pagina 55. HDD DVD PROG +/– TV/DVD DISPLAY TV PAUSE z REC REC MODE x REC STOP TV t 1 Pulse HDD o DVD. Si quiere grabar en un DVD, inserte un DVD grabable. 2 Pulse PROG +/– para seleccionar la posicion del programa o la fuente de entrada que desea grabar. ,continua 33 Ocho operaciones basicas Familiarizacion con la grabadora de DVD 3 Pulse REC MODE varias veces para seleccionar el modo de grabacion. Cada vez que pulse el boton, la pantalla del televisor cambiara de la siguiente forma: * Disponible cuando “Modo Grab. Manual” esta ajustado a “On (ir a Setup)” en la pantalla de configuracion “Grabacion” (pagina 126). Para obtener mas informacion acerca del modo de grabacion, consulte la pagina 55. 4 Pulse z REC. Se inicia la grabacion. Cuando grabe al HDD, la grabacion se detendra despues de 12 horas de grabacion continua o cuando el HDD este lleno. Cuando grabe a un DVD, la grabacion se detendra cuando el DVD este lleno. Para detener la grabacion Pulse x REC STOP. Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos segundos en detener la grabacion. Para ver otro programa de television durante...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :DVD-Player - RDR-HX950 (8.77 mb)