|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
E180 E240 E300 E260 6 Pulse dos veces el boton RETURN para salir del menu. Su aparato de video muestra la mayor en el propio aparato como en el televisor. Puede elegir entre mostrar u ocultar dicha informacion pantalla del televisor (excepto las funciones Indice, Rapida y ShowView, que no pueden ocultarse) . 1 Pulse SETUP en el mando a distancia. Resultado: Aparece el menu de programacion. 2 Pulse los botones ", .! o . , .! para seleccionar la opcion COMFIGORACION VIDEO. 3 Pulse el boton ENTER para seleccionar esta opcion. Resultado: Aparece el menu COMFIGORACION VIDEO. 4 Pulse los botones "! o .! hasta que el cursor se encuentre frente a la opcion OSD. 5 Para.. . Pulsar .! o . , hasta... Mostrar informacion en pantalla que aparezca SI. Ocultar informacion en pantalla que aparezca NO. 6 Al terminar esta operacion, pulse dos veces RETURN para salir. Puede seleccionar la repeticion de reproduccion repetir la cinta continuamente de principio a fin. 1 boton SETUP en el mando a distancia. Resultado: Aparece el menu de programacion. 2 Pulse los botones ", .! o .! , .! para seleccionar la opcion COMFIGORACION VIDEO. 3 Pulse el boton ENTER para seleccionar esta opcion. Resultado: Aparece el menu COMFIGORACION VIDEO. 4 Pulse los botones "! o .! hasta que el cursor se encuentre frente a la opcion REPETICION. 5 Para.. . Pulse .! o . , hasta... Repetir la reproduccion que aparezca SI. No repetir la reproduccion que aparezca NO. 6 Al terminar esta operacion, pulse dos veces RETURN para salir del menu. Puede grabar un videocasete a dos velocidades distintas: SP (Velocidad normal) LP (Larga duracion) En los modos de Larga Duracion: Cada videocasete dura dos veces mas La grabacion presenta una calidad ligeramente inferior Para grabar un videocasete... Pulse el boton SPEED en el mando a distancia hasta... en modo normal que aparezca SP. en modo larga duracion que aparezca LP. 28 31 Es DURACION 2:30 SELEC. DURACION: PULSE REC EJECT SELECT COPY RECPROG VIDEO L AUDIO R OPEN/CLOSE STANDBY/ON AUX 3 0ANGLE AUDIO 4 4 6 5 DURACION 2:30 SELEC. DURACION: PULSE REC EJECT SELECT COPY RECPROG VIDEO L AUDIO R OPEN/CLOSE STANDBY/ON AUX 3 0ANGLE AUDIO 4 4 6 5 VCR Proteccion de videocasete Grabacion de un con parada VCR Es 1 ANGLE 0 AUDIO 4 4 5 6 7 Los videocasete de video tienen una pestana evitar que se borren accidentalmente. Si se puede grabar el videocasete. 1 Si desea proteger un videocasete, rompa la pestana utilizando un destornillador pequeno. 2 Para volver a grabar en un videocasete protegido (con la pestana de proteccion rota), cubra el agujero con cinta adhesiva. Esta funcion le permite grabar hasta nueve Su aparato de video se detiene automaticamente transcurrido el tiempo seleccionado. 1 Encienda el televisor. 2 Seleccione el canal de television reservado para su uso con el aparato de video (o la entrada AV si la usa). 3 Introduzca el videocasete en el que vaya a grabar el programa con la ventana hacia arriba y la pestana de proteccion intacta o el agujero recubierto con cinta adhesiva. VCR Grabacion inmediata de un programa Antes de grabar un programa debe haber preseleccionado el canal correspondiente (a menos que vaya a grabar a traves de una fuente externa de video). Si no lo ha hecho, consulte las paginas 20 y 21. 1 Encienda el televisor. 2 Para ver el programa, seleccione el canal de television reservado para su uso con el aparato de video (o la entrada AV si la usa). 3 Introduzca el videocasete en el que vaya a grabar el programa con la ventana hacia arriba y la pestana de proteccion intacta o el agujero recubierto con cinta adhesiva. Resultado: El aparato de video se enciende automaticamente. 4 Seleccione: . La estacion que desea grabar utilizando los botones PROG/TRK ( "! o . ) o bien . La fuente AV1, AV2 o AUX utilizando el boton INPUT SEL. para un sintonizador de satelite o una fuente externa de video. Resultado: Aparece el numero de canal y en el televisor se puede ver el programa. 5 Seleccione la velocidad de grabacion (SP/LP) pulsando el boton SPEED tantas veces como sea necesario. (Vease pag. 29) 6 Mantenga pulsado el boton REC ( ) unos segundos para iniciar la grabacion. Resultado: El indicador de grabacion aparece en el televisor y la pantalla del aparato de video. En la cinta se graba un indice (vease pag. 39). 7 Para detener la grabacion, pulse una vez el boton . . . Si el videocasete es expulsado al iniciar la grabacion, compruebe que la pestana de proteccion este intacta o que el agujero este recubierto de cinta adhesiva. . Si llega al final de la cinta durante la grabacion, el videocasete se rebobinara automaticamente. Resultado: El aparato de video se enciende automaticamente. 4 Seleccione: . La estacion que desea grabar utilizando los botones PROG/TRK ( "! o . ) o bien . La fuente AV1, AV2 o AUX utilizando el boton INPUT SEL. para un sintonizador de satelite o una fuente de video externa. Resultado: Aparece el numero de canal y en el televisor se puede ver el programa. 5 Seleccione la velocidad ...