|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Schritt 5: Aufnahmen auf Disk bearbeiten Die Bearbeitung von Disks ist deutlich einfacher als bei herkommlichen Videobandern. Der HDD- und DVD-Recorder unterstutzt zahlreiche Bearbeitungsfunktionen, die in dieser Form nur fur DVDs und Festplatten verfugbar sind. Uber ein einfaches, ubersichtliches Bearbeitungsmenu gelangen Sie zu verschiedenen Bearbeitungsfunktionen (z. B. Loschen, Kopieren, Umbenennen, Sperren) fur aufgenommene Titel. Wiedergabeliste erstellen (DVD-RAM/-RW im VR-Modus, Festplatte) Mit diesem HDD- und DVD-Recorder konnen Sie ohne Anderung der ursprunglichen Aufnahme eine neue Wiedergabeliste auf derselben Disk anlegen und dann bearbeiten. Schritt 6: Disk fixieren und auf anderen DVD-Geraten wiedergeben Um die DVD auf anderen DVD-Geraten wiedergeben zu konnen, muss sie eventuell erst fixiert werden. Schlie.en Sie zunachst alle Bearbeitungsschritte und Aufnahmen ab, und fixieren Sie anschlie.end die Disk. Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Zur Wiedergabe der Disk auf einem VR-Moduskompatiblen Gerat sollte die Disk fixiert werden, auch wenn dies nicht immer notwendig ist. Bei Verwendung einer DVD-RW im Videomodus Fixieren Sie die Disk, um die Wiedergabe auf anderen Geraten zu ermoglichen. Nach dem Fixieren konnen weder Daten auf der Disk bearbeitet noch weitere Aufnahmen vorgenommen werden. Um eine erneute Aufnahme auf der Disk zu ermoglichen, muss die Fixierung der Disk aufgehoben werden. Bei Verwendung einer DVD±R Fixieren Sie die Disk, um die Wiedergabe auf einem anderen Gerat zu ermoglichen. Nach dem Fixieren konnen weder Daten bearbeitet noch weitere Aufnahmen vorgenommen werden. M. Mit der EZ-Aufnahme-Funktion konnen Sie eine Disk automatisch fixieren. (Siehe Seite 32) Deutsch - 12 Auspacken Zubehor Uberprufen Sie, ob folgendes Zubehor beiliegt. Video-/Audiokabel Batterien fur die Fernbedienung (Typ AAA) HF-Kabel fur Fernsehgerat Bedienungsanleitung Kurzanleitung Fernbedienu Fernbedienung vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einsetzen • Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Ruckseite der Fernbedienung. • Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Die Batteriepole (+/–) mussen korrekt ausgerichtet sein. • Verschlie.en Sie das Batteriefach wieder mit der Abdeckung. Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgema. funktioniert: • Uberprufen Sie die Ausrichtung (+/–) der Batteriepole (Trockenzelle). • Uberprufen Sie, ob die Batterien leer sind. • Uberprufen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist. • Uberprufen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der Nahe befinden. Entsorgen Sie Batterien gema. den ortlichen Umweltschutzvorschriften. Werfen Sie sie nicht in den Hausmull. Erste Schritte Mit den nachstehenden Anweisungen stellen Sie fest, ob Ihr Fernsehgerat kompatibel ist. 1. Schalten Sie das Fernsehgerat ein. 2. Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerat. 3. Halten Sie die Taste TV STANDBY/ON gedruckt, und geben Sie zugleich uber die Zifferntasten den zweistelligen Code fur die Marke des Fernsehgerats ein. Deutsch - 13 Fernbedienungscodes fur Fernsehgerate Marke Code SCHNEIDER 06 SELECO 74 SHARP 36, 37, 38, 39, 48 SIEMENS 71 SINGER 57 SINUDYNE 57 SONY 35, 48 TELEAVA 73 TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76 THOMSON 72, 73, 75 THOMSON ASIA 80, 81 TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52 WEGA 57 YOKO 06 ZENITH 63 Erste Schritte Marke SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO Code 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 82 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 57 71 73 57 52 75 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 64 73 06, 49, 57 57 84 70 49, 52, 71 60, 72, 73, 75 52 61, 79 06, 19, 20, 21, 22, 78 06, 69 06, 57 40 57 06, 48, 62, 65 52, 77 83 68 66 74 72, 73, 75 53, 54, 74, 75 06, 55, 56, 57 06, 56, 57 58, 59, 73, 74 06, 56 57 45, 46 74 57, 72, 73, 74, 75 74 41, 42, 43, 44, 48 Ergebnis: Wenn das Fernsehgerat mit der Fernbedienung kompatibel ist, schaltet sich das Fernsehgerat ab. Das Fernsehgerat ist nun fur den Betrieb mit der Fernbedienung eingerichtet. M. Falls mehrere Codes fur die Marke Ihres Fernsehgerats aufgefuhrt sind, probieren Sie sie der Reihe nach aus, bis Sie einen funktionsfahigen Code finden. . Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung austauschen, muss der Markencode erneut eingegeben werden. Dann konnen Sie das Fernsehgerat mit den folgenden Tasten bedienen: Taste Funktion TV STANDBY/ON Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerats. INPUT SEL. TV VOL (+ –) PROG (,.) TV MUTE Ziffern Zum Auswahlen einer externen Quelle. Zum Regeln der Lautstarke am Fernsehgerat. Zum Auswahlen des gewunschten Programmplatzes. Zum Ein- und Ausschalten des Tons. Zum direkten Aufrufen eines Programmplatzes M. Die verschiedenen Funktionen lassen sich nicht unbedingt bei allen Fernsehgeraten anwenden...